Norsk-Nederlansk oversettelse av umettelig

Oversettelse av ordet umettelig fra norsk til nederlansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

umettelig på nederlansk

umettelig
generelladjektiv onverzadigbaar
Synonymer for umettelig
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Han er umettelig når det gjelder å samle inntrykk og informasjoner om hvordan økonomiske og andre ting fungerer der han kommer, sier en australsk diplomat som fulgte ham på nært hold i Australia ifjor.
2.Mikkelsen glemmer at det ikke er en umettelig efterspørsel efter leger i storbyene, sier Lund.
3.Det ser ut til at markedet har et nærmest umettelig behov for dollar, sier banksjef Håkon Kristoffersen i Christiania Bank og Kreditkasse til Aftenposten.
4.Det synes å være et nesten umettelig behov for god kunst i USA.
5.Dette har ført til en streben efter å identifisere seg med andre typer livsstil, en streben som gir seg mest påtagelige uttrykk i forsøket på å kle seg efter vestlig mote ; en umettelig interesse for vestlig popmusikk og vilje til å tilegne seg vestlige holdninger.
6.Døden er som et stort og umettelig gap som oppsluker menneskeheten, generasjon efter generasjon.
7.Enkelte politikere fra sentrumspartiene har et umettelig behov for i alle sammenhenger å ta avstand fra og så tvil om det man måtte mene og uttale fra koalisjonens største parti.
8.Han virker umettelig når det gjelder å lære noe nytt om teknologi og samfunnsforhold, sier en diplomat som fulgte ham på nært hold under en tidligere utenlandsferd.
9.Har klisterhjerne, glødende kjærlighet til litteratur ikke minst lyrikk, kritisk sans, arbeidsglede og umettelig nysgjerrighet.
10.Hennes buk er et umettelig hulrom, og alle levende vesener avles av hennes morsliv.
11.Markedsundersøkelser viser at behovet for fjernsynsstoff synes å være umettelig, og da tenker vi ikke så mye på det seriøse faktastoffet som på det mer mytologiske" omkring"stoffet fra vårt hjemlige TVmiljø.
12.Med en livsglede og en umettelig appetitt på alt som rørte seg i tiden - fikk hun utrettet mer fra sin sykeseng i løpet av en dag enn mange andre maktet på uker.
13.Nordmenns reiselyst synes å være umettelig, og årlig dukker nye tilbud allsidig oppfinnsomme reiseoperatører opp i fire - farvers trykk.
14.Samfunnet står overfor et nærmest umettelig behov for tjenester i helse og sosialsektoren.
15.Sentralt i skildringen står moren Aracoeli, en Mariaaktig skikkelse som efterhvert som tiden skrider frem skifter karakter og på grunn av en mystisk sykdom ender som et ludder, efter i en periode å være besatt av en umettelig seksualdrift.
16.Behovet for hjelp er umettelig.
17.Behovet for utdannede folk er nærmest umettelig innen forskning og undervisning, sykehuselektronikk, og mer generelt, sier Trollsås.
18.Den berømte amerikanske psykolog og pedagog Abraham Maslow hevder at menneskenes behov for selvrealisering nesten er umettelig.
19.For disse produkter synes markedet umettelig.
20.Fru Gorbatsjov skal ha vist en umettelig interesse for å bese seg, og det hersket fullt trafikkkaos i deler av byen efterhvert som kortesjen forflyttet seg.
21.Frykten for den kvinnelige seksualiteten spilte en påfallende rolle i heksejakten, og to tyske dominikanere skrev at" alt hekseri kommer fra kjødets lyst som er umettelig hos kvinner".
22.Ifølge betjeningen på hotellet der han bodde, var han umettelig - med inntil seks måltider om dagen.
23.Landet skulle bygges, det var umettelig bruk for både barn og unge.
24.Markedet er umettelig.
25.Markedet ser ut til å være umettelig.
26.Markedet synes umettelig.
27.På kort sikt er det et umettelig behov for varer.
28.Roy Larsen forteller at markedet for oppdrettskreps er umettelig.
29.Ståle var en blid gutt med en umettelig appetitt på livet.
30.Tegneseriemarkedet synes umettelig, og inntrengende ber han folk ta en tur på loftet for å se om noen av barndommens minner er bevart.
Dine siste søk