Norsk-Portugisisk oversettelse av forsiktig

 
 

Fler eksempler
1.En elskverdig formulering, forsiktig sagt.
2.Ethvert forsiktig forsøk her i landet på å få til et kollektivt minnesmerke, må sidestilles med en analfabets forsøk på å skrive dikt.
3.forsiktig ut, legg dere tre, fire sekunder bak motstanderne, og bli der".
4.I sitt svar sier NRK at man er forsiktig med hva man viser i Eftermiddagsnytt, og at det vil gjøre TVkvelden kortere om man flytter Dagsrevyen til kl. 20.
5.Jeg kysser Deres hånd, madame", synger Josefsson, og medelsvensson nynner den forsiktig når han loser gumman ut fra teatret.
6.Lillen" gikk forsiktig ut, rygget mesteparten av første runde og virket langtfra sikker på seg selv.
7.Midt i svingen tenkte jeg plutselig at dette går jo bra, her er det ingen grunn til å være forsiktig, nå er det bare å stå på.
8.Slike edle initiativer må man være forsiktig med", sa president Mitterrand, da han under sitt Norgesbesøk ble spurt om sitt syn på fredsprisvinner Esquivels forslag om et fredsskip til Nicaragua (Aftenposten 16. mai).
9.Så la jeg forsiktig på røret, og lot telefonen stå der hvor.
10.Utover det hadde jeg en fornemmelse av at han helst ville være forsiktig med hva han sa til" pressen".
11.(New York Times) Spania beveger seg forsiktig mot en beslutning i et av de mest ømtålige utenrikspolitiske spørsmål som landet har stått overfor i de senere år - spørsmålet om diplomatisk anerkjennelse av Israel.
12.Bruk gamle ski og vær forsiktig, tilråder Skiforeningen, det er stort sett bare på ubrøytede veier og i åpent lende der er mulig å ta seg frem, og man kommer fort ned på grus og sten.
13.Da jeg forstår at De er litt opprørt over mine uttalelser, bør jeg vel være forsiktig for fremtiden, skriver Fr.p.formannen i forbindelse med oversendelsen av Farrisflasken.
14.De er forsiktig med å gi menneskene plass i Deres bilder ?
15.Den blir ikke mye bombastisk, jeg vil være forsiktig med dramatiske endringer.
16.Det blødde stygt, sier Mork, og legger hånden forsiktig på bandasjen.
17.Det er en følsom bil jeg har, så vær forsiktig, sier eieren.
18.Det er nok riktig at jeg er blitt litt mer forsiktig med å ta bilder av mennesker.
19.Det er så mye bonde i meg at jeg ville være forsiktig med raskt å bruke et så stort beløp.
20.Det fikk meg til å bli forsiktig.
21.Det gjelder å satse, men med en viss forsiktig het.
22.Det startet forsiktig med fjorårets skolevalg.
23.Det var en meget god dag, sa Walter Mondale forsiktig da det stod klart at han overlegent hadde vunnet gårsdagens primærvalg i New York.
24.Det videre arbeide med dette spørsmål vil foregå svært forsiktig og i lavt tempo.
25.Det vil ikke være urimelig, og heller ikke i strid med loven, om påtalemyndigheten her medvirker til en forsiktig oppmykning ved å være noe mer tilbakeholden med å anke betingede herreds og byrettsdommer, og også være villig til å påstå betinget fengsel pluss bøter, i alle fall i slike saker som idag representerer grensetilfeller mellom ubetingede og betingede fengselsstraffer, sier riksadvokat Magnar Flornes.
26.Du kommer vel ikke til å si noe om oss ? spurte Thomas forsiktig da Turi klatret i land på steinene med tøyet sitt i en fillet gammel ryggsekk hun hadde funnet i bua på holmen.
27.Du skjønner jeg har litt problemer med synet også, la han forsiktig til.
28.En forhåndsdømming av en programprofil før man vet hvem som skal sette opp programmet - og før man vet innholdet i konsesjonsansøkningen, bør man være forsiktig med.
29.Er det blitt en vane å være så forsiktig ?
30.Først er det viktig å understreke at dette er en liten undersøkelse, og man skal være forsiktig med å generalisere.
Dine siste søk