Norsk-Portugisisk oversettelse av oppføre seg

Oversettelse av ordet oppføre seg fra norsk til portugisisk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

oppføre seg på portugisisk

oppføre seg
oppføre segverb comportar-se, conduzir-se, agir
Synonymer for oppføre seg
Avledede ord av oppføre seg
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Betydningen av menneskerettigheter ligger i den gamle betraktning nemlig at den måten en stat behandler sitt folk på også antyder hvordan den kan ventes å oppføre seg overfor andre folk, sa han.
2.Det virker som om det er relativt få regler for hvordan et sigøynerbarn skal oppføre seg ?
3.Idag oppfordrer vi kvinnen til å oppføre seg som mann på mange områder.
4.Jeg vil gjerne henstille til dere alle sammen at dere inn trengende oppfordrer alle på verftet til å holde meget skarp oppsikt med enhver som måtte oppføre seg mistenkelig, sa Jørgensen.
5.Men det betyr ikke at båtfolket kan oppføre seg akkurat som de vil på fjorden uten å komme i politiets søkelys.
6.Men det ville vært hyggelig om Staten kunne hjelpe Oslo kommune ut av krisen, slik at Oslos finansadministrasjon igjen kan få oppføre seg lovlig.
7.Vi synes rederen skal oppføre seg pent.
8.2 / 3 er enig i at innvandrere som vil slå seg ned i landet bør oppføre seg mest mulig norsk.
9.5000 kroner for å oppføre seg pent ?
10.Avstanden er bare blitt enda større, og de mange titusener av tyske sadister står enda grellere i bildet når vi har fått bevis for at det virkelig gikk an å oppføre seg skikkelig også der.
11.Dagbladet (uavh.) efter at en meningsmåling viser at to tredjedeler mener at innvandrere bør oppføre seg mest mulig norsk.
12.De arbeider med stor kraft og enda større virkning for at samfunnet skal oppføre seg annerledes mot" de gale".
13.De har fått beskjed om at de i noen år må være mye hjemme alene og oppføre seg pent.
14.De hevdet også at pengeseddelen var falsk, de ba ham gå ut av leiligheten for å fortsette samtalen ute, og ville vite hvordan en sovjetisk diplomat ville oppføre seg i denne situasjonen.
15.De skal ikke oppføre seg som om de var selgere for et leksikon, mente aktor, som beskrev enkelte situasjoner i bygningen som livsfarlig for politifolkene efterat tumultene begynte.
16.Den beste takk for turen ligger i å oppføre seg slik at ingen efterpå merker at noen har vært der.
17.Den åndeløse lytting i første del av programmet ble avløst av tilløp til latterkrampe da Aabel tok for seg en historie fra 1904 - om hvordan oppføre seg i dannet selskap, hvor fonetikken - trykket på de fleste ordene hele tiden ble feilpasert.
18.Det amerikanske tennisesset har klart å oppføre seg skikkelig på tennisbanen helt siden årets Wimbledonturnering, men natt til fredag var han tilbake i" gammelt slag".
19.Det er det muligens med norske ledere også, siden de alle må på kurs for å lære hvordan de skal oppføre seg.
20.Det er hyggelig å se barn oppføre seg så pent mot eldre, sier vår leser på Stovner Sykehjem.
21.Det er klart at antall avbetalingskjøp vil stige, men jeg har vanskelig for å tro at folk plutselig skulle begynne å oppføre seg ufornuftig og kjøpe over en lav sko, sier Vaagbø.
22.Det går bare ikke an å oppføre seg slik overfor vertslandets journalister.
23.Det går da heller ikke an å oppføre seg som en hvilken som helst teoretiker, når man har spesialisert seg på Mennesket som virksomhet.
24.Det man nå er spent på, er hvordan fartøyet vil oppføre seg i skikkelig ruskevær.
25.Dette er efter min oppfatning det minst profesjonelle kriterium for valg av styremedlemmer når man samtidig forlanger at elverket skal oppføre seg som en økonomisk virksomhet, sier den nye administrerende direktør i Norske Elektrisitetsverkers Forening, Robert Heiberg Kahrs, i et intervju i" Elverksjefen".
26.Disse vil således lett kunne sitte tilbake med et høyst helskjevt inntrykk av hva som er vanlig folkeskikk og hvordan man fortrinnsvis bør oppføre seg i samvær med andre - for eksempel i klasserommet.
27.For å ta enda en negativ påvirkning er det på bakgrunn av en rekke studier klart at dersom store grupper med barn ser mye vold på TV så vil disse ha en større tendens til å oppføre seg aggressivt enn tilsvarende grupper med barn som ikke ser mye vold på TV.
28.Hadde Sun og Bu våget å oppføre seg slik i Mao tiden, ville de blitt fordømt som" kapitalismens haler".
29.Hvordan skal man oppføre seg dersom man plutselig skulle stå ansikt til ansikt med en ulv ?
30.Høflig eller vanlig anstendig behøver han jo ikke oppføre seg overfor et sort publikum.
Dine siste søk