Norsk-Portugisisk oversettelse av rane

Oversettelse av ordet rane fra norsk til portugisisk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

rane på portugisisk

rane
bruddverb roubar, assaltar
  militærskverb saquear, espoliar de, despojar de
Synonymer for rane
Avledede ord av rane
Anagram av rane
Fler eksempler
1.(NTBRB) Han hadde ikke valgt noen heldig dag for forsøket, 28åringen som tirsdag forsøkte å rane et apotek i København midt under avviklingen av folketingsvalget.
2.Den som vil rane et apotek, vil ha forholdene mot seg, het det på et møte tirsdag mellom apotekerorganisasjoner og politiet.
3.Den som vil rane et apotek har forholdene mot seg, sier Oppedal.
4.Derfor bestemte han seg til å rane et gatekjøkken sammen med tre andre.
5.Dersom sulten gnager, anbefales et besøk på" Kung Rane", et vertshus i Svarteborg noen kilometer sydover på E6.
6.Efterforskningen efter drapet på den 67 år gamle Rudolf Andersen i Øyestad i AustAgder for to uker siden, har vist at de to drapssiktede samme dag hadde gjort tre forgjeves forsøk på å rane andre eldre mennesker.
7.Egentlig hadde han bestemt seg for å rane banken på Damplassen, men banken hadde stengt for dagen da han dukket opp litt før klokken 17 om eftermiddagen.
8.En ung mann bevæpnet med en bajonett klarte ved 08tiden idag å rane Smestad postkontor i Hoffsveien for et beløp på mellom 35 000 - 40 000 kroner.
9.Fodstad mener man ikke kan se bort fra at folk som er på jakt efter narkotiske stoffer, i større grad enn hittil, kan prøve å rane apotekene.
10.Geriljasoldatene drepte en vakt i banken under forsøket på å rane den og holder rundt 75 ansatte og en del kunder som gisler.
11.Geriljasoldatene forsøkte opprinnelig å rane banken.
12.Han bestemte seg nemlig for å rane et gatekjøkken.
13.I lange tider har Christine og Rudi planlagt hvordan de skal lure den gamle damen og rane henne for alle pengene hennes.
14.Ifølge avisen Agderposten gjorde guttene to uker tidligere et forsøk på å rane et eldre menneske.
15.Legen har forklart at det var akutt pengenød som drev ham til å rane postkontoret.
16.Mannen forsøkte å rane apoteket i Brøndshøj i den danske hovedstaden, men fikk hverken med seg penger eller narkotika.
17.Noen minutter tidligere hadde han forsøkt å rane Hotel Phønix i Ålborg.
18.Planen var å rane sjåføren, men før raneren rakk å stramme tauet rundt halsen hans, fikk sjåføren revet seg løs.
19.Politiet frykter at narkomane stadig hyppigere vil forsøke å rane apotekene, og de ansatte bør derfor få denne opplæring.
20.Rane Norges Bank ?
21.Sverre Rane, Bodø.
22.To unge menn ble søndag eftermiddag arrestert på Oslo Sentralstasjon efterat de hadde forsøkt å rane en utlending inne på stasjonstoalettet.
23.Totredjedeler av Olsenbanden rykket inn i AMagasinets leiede cirkustelt igår og forsøkte å rane redaktør Per Egil Hegge, her flankert av Arve Egon Olsen Opsahl og Sverre Benny Holm.
24.Tre gutter i syvende klasse hadde forsøkt å rane en eldre kvinne i et friminutt, og lensmannen innledet til diskusjon om hvordan noe slikt kunne skje.
25.(New York Times) Godt væpnede og organiserte banditter i gjenger fra krigssonen i Kampuchea trenger seg inn i en dårlig bevoktet flyktningeleir med kampucheanere for å rane og av og til drepe dens uvæpnede innbyggere, ifølge flyktninger og representanter for internasjonale hjelpeorganisasjoner.
26.Signalementet har en del likhetstrekk med en mann som forsøkte å rane postkontorene på Sinsen og i Schweigaards gate i oktober ifjor og like over nyttår, sier førstebetjent Erik Stenerud ved Oslo politikammer til NTB.
27.Bernard Goetz trodde ungdommene forsøkte å rane ham da de spurte om fem dollar.
28.Både skrankepersonale og publikum lot seg villig" rane" da elever fra Øraker ungdomsskole igår stormet inn i Sparebanken Oslo Akershus filial i Stortingsgaten for å samle penger til to skoleprosjekter i Afrika.
29.Da tre menn, medlemmer i en gangsterbande, blir sprengt i luften og drept like før de skal rane en pengetransportbil, beslutter enkene å fortsette sine menns kriminelle løpebane og iverksette den oppsatte plan.
30.De hevdet at de hadde forsøkt å rane sjåføren, men at han hadde gjort motstand og var blitt skutt i det håndgemeng som fulgte.
Liknende ord

 
 

rane som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) raneranenderant
Indikativ
1. Presens
jegraner
duraner
hanraner
viraner
dereraner
deraner
8. Presens perfektum
jeghar rant
duhar rant
hanhar rant
vihar rant
derehar rant
dehar rant
2. Preteritum (Fortid)
jegrante
durante
hanrante
virante
dererante
derante
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde rant
duhadde rant
hanhadde rant
vihadde rant
derehadde rant
dehadde rant
4a. Presens futurum
jegvil/skal rane
duvil/skal rane
hanvil/skal rane
vivil/skal rane
derevil/skal rane
devil/skal rane
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha rant
duvil/skal ha rant
hanvil/skal ha rant
vivil/skal ha rant
derevil/skal ha rant
devil/skal ha rant
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle rane
duville/skulle rane
hanville/skulle rane
viville/skulle rane
dereville/skulle rane
deville/skulle rane
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha rant
duville/skulle ha rant
hanville/skulle ha rant
viville/skulle ha rant
dereville/skulle ha rant
deville/skulle ha rant
Imperativ
Bekreftende
duran
viLa oss rane
dereran
Nektende
duikke ran! (ran ikke)
dereikke ran! (ran ikke)
Dine siste søk