Norsk-Spansk oversettelse av begge

Oversettelse av ordet begge fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

begge på spansk

begge
beggeadjektiv ambos, los dos
Avledede ord av begge
Eksempler med oversettelse
Maria snakker begge språkene flytende.
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Aida" og" Carmen" skal begge produseres i samarbeid med operaen i Nice.
2.Amerika og Kina fordømmer begge militær ekspansjonisme - den brutale okkupasjon av Afghanistan og undertrykkelsen av Kampuchea.
3.Asbest - mineralet som kan spinne" og" Ildsprutende fjell" forteller begge om vanskelige emner, men på en måte som gjør at den ufaglærte også kan forstå.
4.Asbest - mineralet som kan spinne" og" Ildsprutende fjell" forteller begge om vanskelige emner,men på en måte som gjør at den ufaglærte også kan forstå.
5.Bassen" Bunæs startet i tre individuelle løp og deltok i begge stafettene.
6.Begge deler er aktuelle og gode muligheter," vet Vårt Land å fortelle.
7.Begge lag ville vel vinne, men vi ville det mest !
8.Begge parter er enig om at det er behov for å skape sterke enheter innen norsk næringsliv som også er internasjonalt konkurransedyktige.
9.Begge påstander er direkte gale", skriver direktør Smith til kringkastingssjef Gjerde.
10.Begge stormakter har like stor skyld i dagens verdenssituasjon, skyldsspørsmålet er derfor ikke aktuelt.
11.Begge supermakter har like stor skyld i dagens situasjon, skyldsspørsmålet er derfor ikke aktuelt.
12.De som kjemper for å fryse fast atomvåpenarsenalet på det nåværende nivå, hevder at både USA og Sovjet allerede har nok atomvåpen til å ødelegge hverandre, og ønsker derfor å forby utprøving, produksjon og utplassering av flere atomvåpen på begge sider.
13.Det er for at begge foreldrene skal delta i yrkeslivet.
14.Eg må skaffa meg ei fortid før det er for seint", sier den ene, og begge legger de i vei til fots til en dag i den byen som ingen kan forlate uten å ha fått musikk i hjertet.
15.Elgkalv" er til salgs ved begge disse kontorene.
16.Er det tenkelig," fortsetter han," at WP og NATO kunne enes om avtaler om rustningskontroll i Europa som kunne dempe eller fjerne de deler av de militære" maskiner" på begge sider som oppleves som mest truende ?
17.Footloose" på Colosseum," Sporløst forsvunnet" (kidnappet gutt med mor som er på jakt efter misdederne, manglende spor til tross) og den japanske tegnefilm" Den lille havfrue" barn adgang - begge på Saga.
18.Fra et likestillingssynspunkt kunne en egentlig ønske ei anna bok", skriver de (nå tar jeg begge med) i sin innstilling.
19.Impotens, avmakt kretser også" Worstward Ho" om i sine abstraksjoner, men her er det ikke bare menneskets generelle avmakt overfor verden som omhandles, men skaperens avmakt overfor det skapte og omvendt ; hvordan de to opprettholder hverandre, om de begge er trette og heller vil gi opp sin eksistens, alltid.
20.Ivers" kjempet i kjent stil da han gjorde forarbeidet til begge Ranheims scoringer i cupoppgjøret mot Neset.
21.Jeg gjør en ting, og siden noe helt annet ; begge er sanne.
22.Kjempene" Georg Posti og Torgeir Bryn, som er hentet hjem fra USA, har begge utviklet seg som spillere og vil alternere på centerposisjonen under EM.
23.Kollstikka" fra Ammerudkollen borettslag og" Seterstikka" fra Nordseter borettslag, får begge hederlig omtale av juryen, som består av representanter for OBOS styre, representantskap og administrasjon, samt journalister fra Oslopressen.
24.Leieboere og vedlikeholdkontrakter, husleier og vedlikehold i leiegårder", rapport nr. 93 fra Norges Byggforskningsinstitutt er skrevet av arkitekt Thorbjørn Hansen i samarbeide med psykolog Ole Gulbrandsen, begge NBI, - og advokat Harald Svenneby, GrønlandNedre Tøyenprosjektet.
25.Lekker i begge ender" er et uttrykk som ble oppfunnet under siste kommunevalg, og det er et uttrykk som i sannhet passer på Watford denne sesongen.
26.Medens dernæst Skilinien gaar gjennem et tyndt befolket Distrikt, vil Bundefjordslinien have en langt større lokal Interesse for Distrikterne paa begge Sider af Fjorden og kunne udnyttes ved flere Stationer...
27.Når Treholtsaken går over i historien, må man håpe at den målsetting som begge land har om gode forhold og positive handelsforbindelser igjen kan bli styrket.
28.Når mann og kone har betalt arbeide, mener de det er mannen, kona eller begge som bør. ?
29.Ordene kommer kombinertløpernes hopptrener, Andreas Sæhlie, og er myntet på 28 år gamle Tom Sandberg og ett år eldre Hallstein Bøgseth, som begge deltar i olympiske leker for siste gang.
30.Planene og de nødvendige vedtak for områdene i begge endene av tunnelen vil optimistisk vurdert kunne være klare i 1987.
Dine siste søk