Norsk-Spansk oversettelse av der borte

Oversettelse av ordet der borte fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

der borte på spansk

der borte
plassannet allí, allá [Lat. Amer.]
Eksempler med oversettelse
Når katten er borte, danser musene på bordet.
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Utvandrer Turi" (Ansgar) er en dramatisk beretning om en norsk kvinne som bosatte seg i NordDakota og levet en tøff tilværelse der borte.
2.Der borte bodde Margareth da hun var liten, sier Bente Bakke som selv bodde i Lavetthuset (i bakgrunnen) i 12 år.
3.Efter søndagens skjebnekamp mot Brummunddal borte tar jeg en tur til Kent Karlsson og Bryne for å se på forholdene og høre hva de har å tilby der borte, sier Ulf Moen på telefonen fra Gulseth utenfor Skien, der han for tiden tilbringer sin barselspermisjon for å hjelpe kona og deres nyfødte verdensborger.
4.Jeg skjønner hva du sikter til, og har selvfølgelig hørt rykter her om utstrakt dopingmisbruk der borte.
5.Men bare å bo der borte er kostbart, så et slikt opphold må komme i forbindelse med å løpe konkurranser og eventuelt andre avtaler, sier Grete.
6.Men er det ikke en St. Bernhardshund vi aner konturene av i det dystre bildet der borte ?
7.Men klarer fjellfroskene der borte seg uten surstoff, kan vel jeg også klare det.
8.Men ærnte den kællen der borte spellær fra Særp.
9.Min kone gjør rent der borte, i menighetshuset.
10.Noen få har vel stått, f. eks. Frydenlund der borte.
11.Næ, men er det ikke den kjente helten fra TVskjermen, Kojak, som står der borte da ?
12.Se den fine marterpælen der borte !
13.Se på den nydelige sparebanken der borte, sa Rolv Wesenlund.
14.Vi gjorde en vellykket turne der borte ifjor, og har mange verdifulle kontakter som kan hjelpe oss.
15.Allerede har TNT spilt på forskjellige klubber rundt om i USA, men noen turne der borte blir ikke aktuelt før de har vært i Europa og Japan.
16.Allerede mens jeg var der borte eksperimenterte han med sko hjemme.
17.Astrid reiser til England en gang i måneden, og bor hos Longden og hans kone mens hun trener der borte.
18.Begivenhetene i denne del av Europa oppfattes som noe som skjer der borte.
19.Belladonna gjør ikke lenger, men jeg hører den aggressive knurringen der borte i mørket.
20.De har massevis å gjøre der borte.
21.De siste dagene har vi så smått måttet tenke om igjen : det er tydeligvis temmelig interessant der borte på Youngstorvet.
22.De tråkket på dem og kastet restene ut i elven der borte...
23.Den gode Halvorsen sitter under lunden der borte ved sofaen og de gode stolene og forteller eventyr for de små.
24.Den nye LPen og singlen er ennå ikke sluppet ut i USA, men Slade kan likevel notere seg for et aldri så lite comeback der borte også.
25.Der borte betales det ikke noe særlig før man er oppe blant de tyve beste i verden.
26.Der borte ble han bedt om å forberede seg på hurtig retur til Norge.
27.Der borte driver man med hjertetransplantasjoner ved 2030 forskjellige sentre.
28.Der borte er det fine treningsforhold og godt miljø, her hjemme møter man stort sett sinte vaktmestere, piggtråd og gjerder når man vil finne en plass å trene, sier Reidar.
29.Der borte er langrenn et uhyre beskjedent innslag i idrettsbildet - for eksempel viste fjernsynet bare noen få minutter fra Sarajevo, og rekrutteringen blir selvsagt derefter.
30.Der borte fikk de amerikansk hotellmat.
Dine siste søk