Norsk-Spansk oversettelse av melodi

Oversettelse av ordet melodi fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

melodi på spansk

melodi
sangsubst. tonada [f], aire [m]
  musikksubst. aire [m], melodía [f]
Synonymer for melodi
Avledede ord av melodi
Liknende ord

 
 

Wiki
Begrepet melodi kommer fra gresk ????? (melos), «sang» og ??? (odi), «ode» og er i musikken en tonefølge med tydelig begynnelse og slutt. - En melodi er ofte en vise, dvs. fortoning av en sang.

Fler eksempler
1.Det er likesom det store bord i et mellomspill ennu nynner efter festskrudet og i nye glass og flasker anslår en annen og sterkere melodi.
2.Michael Caine" er storartet, halvt surrealistisk, med en melodi som renner ut i ingenting, og som allikevel er en soleklar hit.
3.Det måtte bli St.Thomas, sa Arild, det er navnet på Sonny Rollins melodi som jeg synger hver gang Line skal sove.
4.Jeg skrev den teksten som Lars Erik Larson gjorde melodi til.
5.Melodi, kommer det kontant.
6.Melodi Grand Prix er en spesiell jobb for oss, sier Kari.
7.OK, kan du lage en melodi, og det fort ?
8.Skal vi fortsette med jumboplassering i den internasjonale Melodi Grand Prix konkurransen, eller har man med forarbeidene til årets norske finale lagt grunnlaget for større suksess ?
9.Så får vi håpe at det er en melodi som finnes i fedrelandet, legger Grønoset til, spent på lesernes mottagelse.
10.Uten å sammenligne med tidligere Melodi Grand Prixfinaler tror jeg at kåringen av årets beste norske finalemelodi kommer til å bli tvers igjennom profesjonell, sier Roald Øyen til Aftenposten.
11.4. mai er det Drammenshallen og lørdag 5. mai skal folk i Moss lure på om de skal høre på Carola i Mossehallen eller se finalen i Melodi Grand Prix.
12.Anledningen blir benyttet til å fremføre en melodi som to av skolens elever nettopp har gitt ut på singleplate, på eget plateselskap.
13.Arvid Hanssen nevner også en annen som har satt melodi til mange av hans viser Tove Knudsen.
14.Bandet og produsent Sverre E. Henriksen har skapt et synthesizerdominert lydbilde som virker pompøst nok til å dekke over tilløp til melodi og sangsvakheter her og der, uten å bli noe skalkeskjul.
15.Bare unntaksvis trår Gibb til med en melodi som gjør sangen til noe ekstra.
16.Bortsett fra at landet har en kjent radiostasjon (station of the stars), at en luxembourgsk melodi, som alle har glemt, vant forrige års finale i Melodi Grand Prix, og at landet med sine 364 000 sjeler er en passende motstander for norsk fotball.
17.Da det ble klart at det forelå et anbefalt forslag lørdag kveld - i god tid før Melodi Grand Prix lød Seiern er vår i samme delegasjon, efterfulgt av Seiern følger våre faner.
18.Da menighetsrådet fikk forespørsel fra produsenten om å benytte kirken til konsert, var det ikke en eneste kristen melodi på repertoaret.
19.De innledende taktene i klaveret med fiolinens stille melodi gir karakteren i hele sonaten, hvor man også får oppleve en blanding av uro og triumf.
20.Den eneste som tok seg tid til å følge Melodi Grand Prix på fjernsynet, var den store modernistiske dikter Rolf Jacobsen.
21.Den melodi som høster størst bifall i form av jubel, klapping og tramping med beina, går av med seieren.
22.Den samme melodi forekommer på Magni Wentzels Spellemannsnominerte plate" Sofies plass", og er litt av en perle på platen.
23.Den tårevåte begeistring som møtte henne, glemmer ingen som var der, og siden ble det full fart igjen med både suksessbok og Spellemanns Ærespris og digre avisoppslag og TVprogrammer alt mens Hovedøens sorgmuntre Dybwadtekst til melodi av Willy Kierulff tok seg kraftig opp på radioen.
24.Det betyr blant annet svarte skjermer under FrokostTV og den noske finalen i Melodi Grand Prix, som er basert på overtid for de ansatte i NRK.
25.Det bor en på Voss - musikklærer Per Indrehus - som har satt melodi til 5060 tekster jeg har laget.
26.Det eneste politiet gjorde, såvidt vi så, var å slå på blålyset da Vazelina Bilopphøggers avsluttet med sin melodi" Blålys", sa Rolf Nyhus, som optimistisk lover bedre vær til neste år.
27.Det er en stor oppmuntring for alle borgerlig innstilte velgere at man i så stor grad har funnet en felles melodi.
28.Det er viktig at sproget man bruker, blir en melodi, og at selve farven i dialekten beholdes.
29.Det finnes mange måter å spille inn en melodi på.
30.Det gjelder å skrive tekst til en melodi som trubaduren Ørnulf Kleven har komponert.
Dine siste søk