Norsk-Spansk oversettelse av overraskende

Oversettelse av ordet overraskende fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

overraskende på spansk

overraskende
overraskendeadjektiv asombroso, pasmoso, extraordinario
  utroligadjektiv asombroso, sorprendente
Synonymer for overraskende
Eksempler med oversettelse
Min metode er overraskende enkel, men effekten er stor.
Min metode er overraskende enkel, men svært effektiv.
Dette er svært overraskende av flere grunner.
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Bygningenes tekniske tilstand, som to av Riksantikvarens medarbeidere undersøkte den 10. oktober d.å., er overraskende god, selv om bygningene er preget av forsømt vedlikehold i senere år.
2.Chemical Rubïsaken har til nå vært spekket med overraskende, for ikke å si sjokkerende elementer, under sin byråkratiske gang i Lagos.
3.De grønne" slo overraskende ut i full blomst ved siden av de etablerte partier i delstatsvalget i BadenWürttemberg sist søndag.
4.Disse og andre overraskende uttalelser, som rammer det ømmeste innenrikspolitiske punkt i DDR, publiseres i siste nummer av det litterære, østtyske tidsskriftet Sinn und form (Mening og form).
5.Et eksempel på lederskap og overraskende for partiet som ikke er vant til å bli ledet.
6.Får jeg kongepokal også ?" spurte en jublende glad Arnstein Raunehaug, som overraskende ble norgesmester på 50 km tempo foran storfavoritten Morten Sæther.
7.Overraskende umiddelbarhet, i glimt det nesten geniale og ikke minst velsignet avslappede".
8.Selv om skattekommisjonen i overraskende grad har klart å samle seg om nye hovedlinjer for beskatningen, er det fortsatt rom for mye politisk strid om det norske beskatningssystem.
9.Slik formulerte Mossveteranen Svein Grøndalen det efter at trønderne meget overraskende hadde tatt begge poengene fra Østfoldlaget.
10.Vi håper at konferansen kan føre til tiltak som reduserer faren for overraskende angrep eller militære feilbedømmelser i Europa," uttalte USAs utenriksminister.
11.(NTBs korrespondent) Det er overraskende at president Mauno Koivisto ikke regner en utenforstående person egnet til å vurdere finske forhold, skriver Finlands største avis, Helsingin Sanomat, i en kommentar til Koivistos kritikk av Jahn Otto Johansen.
12.(Robert Millard / NPSAP) Den franske landslagsspilleren Didier Six gjorde en glimrende debut da hans nye klubb Aston Villa høyst overraskende banket Manchester United med hele 30 i lørdagens engelske ligarunde.
13.Beskjeden kom overraskende.
14.Brevet kom meget overraskende, og virket som en kalddusj.
15.De militære fordeler øker ved et overraskende angrep i det nordiske område.
16.De to bjørneungene lekte, men binna fulgte oss nøye, forteller Jon Oldertrøen, som sammen med tre sønner overraskende møtte dyrene.
17.Det er ikke særlig overraskende at en eller annen har forsøkt å drepe henne.
18.Det er langt på sykkel, sier hun og behersker overraskende et vaklende engelsk.
19.Det er overraskende at Aksjesparerforeningen går ut på denne måte, uten å ha satt seg inn i forslagene og uten å ha kontaktet oss.
20.Det er uten tvil fremedeles for høye tall, men likevel ikke overraskende, sier avdelingsdirektør Oddmund Reppe i Sjøfartsdirektoratet.
21.Det hadde vært like overraskende om UPOlsen hadde blitt anmeldt for promillekjøring eller Per Lønning anmeldt for gudsbespottelse.
22.Det siste konjunkturbarometeret bragte overraskende og hyggelige nyheter, sier direktør Hansen.
23.Det var et vellykket møte, fastslo utenriksminister George Shultz imoges efter sin overraskende avstikker til Nicaragua igår kveld.
24.Dette, sier den tidligere statsråd i eftertid, - hadde sammenheng med at regjeringsutvidelsen kom så overraskende raskt.
25.Dette er overraskende og skuffende, så sterkt som oppmerksomheten har vært rettet mot dette tema de senere år.
26.Dette er uttrykk for fin fremtidstenkning, og det er overraskende for oss at idemakerne i så stor grad legger vekt på jernbanens rolle i et slikt fremtidig transportsystem.
27.Dette var kanskje det mest overraskende resultat av undersøkelsen, forteller dr.philos. og forsker ved NILU, Jocelyne ClenchAas, som har ledet prosjektet.
28.Dette var overraskende høye og positive tall, sier programdirektør Gunnar Gran i NRK.
29.Fordi Norge er best egnet for roing, er rikstrenerens overraskende svar.
30.Forespørselen om å sitte i Cannesjyryen kom helt overraskende på meg.
Dine siste søk