Norsk-Spansk oversettelse av refreng

Oversettelse av ordet refreng fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

refreng på spansk

refreng
sangsubst. estribillo [m], refrán [m]
  poesisubst. estribillo [m]
Avledede ord av refreng
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.On the bus"er raskere,gladere og med enda koseligere refreng.
2.Det er vår vår iår, lyder et optimistisk refreng fra 30årene, som ledelsen for Continental trygt kan istemme anno 1948.
3.Det skremmer ikke lenger, men blir et søvndyssende refreng.
4.Det var nyrockens største fortjeneste at den ryddet opp i klisjeene og påpekte utgangspunktet : et vers, et refreng, en tanke, en historie.
5.En fiks melodi trenger tre vers og ett refreng.
6.En stund la de veien om ska, men nu er de frie til å gjøre hva som helst, så sant det har et godt refreng.
7.Enkelt, fengende refreng, forførende duakor i bakgrunnen og allikevel den nødvendige" guts" og driv i sang og fremføring som gir bandet troverdighet.
8.Her utforsker Dalbello sine angstvisjoner med et stormende vers og et suggererende tilbakeholdt refreng, så overraskende og samtidig utvungent at melodien både kan plassere seg som en hit og i platehyllen for langvarige bekjentskaper.
9.Kassegitarer er hovedinstrumentene og de legger stor vekt på nærmest allsangpregede refreng.
10.Man blir fanget av et uvanlig refreng, en personlig stemme, en ny profil.
11.Med andre ord et spøkefullt refreng som kanskje også kunne passe på forskjellige andre - mer eller mindre muntre - eller endog alvorlige situasjoner.
12.Men deres" Lenge leve livet" har et sterkt og godt refreng som sitter lett i øret og vinner seg ved flere lyttinger.
13.Mossetrener Jan Olsson startet på sitt refreng allerede i åpningsminuttet av treningskampen mot Odd.
14.Noen tror på Englands meget Supremesinspirerte sang, noen tror svenskenes refreng vil bli avgjørende, noen synes Tyrkia iår har kommet opp med en tidsriktig melodi, mens andre mener at Luxembourgs søte Sophie Carle vil charmere de europeiske juryene.
15.Nå er det en amerikaner som heter Matthew Wilder som plutselig forfører poplytterne med lett reggaerytmikk a la Men at Work og et umiddelbart fengende refreng i sangen" Break My Stride".
16.Og midt oppe i kompleksiteten, kommer tittelmelodien som, er blitt den reneste hitpoplåten med sitt fengende refreng som det tre jenter sterke koret overfaller lytteren med.
17.Refreng går fire ganger.
18.Skjemamusikken med vers, refreng.
19.Spesielt" The sun goes up" er en meget stemningsfull låt, med sitrende refreng, smektende munnspill og velsmakende gitarspill.
20.Åpningssporet" Lights Out" freser av gårde i tung rhythm & blues stil med fengende refreng.
21.Hearts In Danger" er allerede blitt en hit med sitt fengende refreng og vi kan love flere sanger med hitpotensial.
22.Killer On The Run" er tyngre rock, men også den med en brukbar melodi og et refreng som sitter.
23.Slave To Love", som helt naturlig er den første singelen fra LPen, kombinerer utsøkt den mystiske stemningen med en sterk melodi og et gripende refreng.
24.Talk To Me" er første singlen med et meget sterkt refreng, og i mine ører skulle også" I Can Feel It" og" TV Love" ha gode muligheter som hiter.
25.Jeg vil hente frem et refreng fra en svensk film med Alice Babs hvor hun sang" Swing it, magistern, swing it".
26.Bent Bredesen er blitt en stilsikker, flink gitarist som krydrer flere av sangene med utsøkte små soli og han har utviklet et øre for det kommersielle refreng og den gode popmelodi.
27.Det er Grand Prixmelodiens vers som mange mener er identisk med Hermanis refreng, og Aftenposten har bedt pianisten Carsten Klouman om å vurdere disse mot hverandre.
28.Det var også et refreng engang.
29.Konkurransen, som gikk ut på å skrive tekst på tre vers og refreng til Ørnulf Klevens melodi, var selvfølgelig også åpen for ungdomsskoleelever, men p.g.a. alderen måtte vinnerne her nøye seg med besøk av melodiforfatteren og annet fransk festivitas på skolen.
30.Lynn har skjønt hva et godt refreng betyr.
Dine siste søk