Norsk-Spansk oversettelse av sprakende

Oversettelse av ordet sprakende fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

sprakende på spansk

sprakende
lydsubst. crepitación [f], chisporroteo [m]
Synonymer for sprakende
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Allikevel - de retoriske prinsipper gjelder for all kommunikasjon som vil påvirke gjennom reklame, filmer a la" Dynastiet" og sprakende neonplakater.
2.Alt som skjedde var som en gedigen flaske Walt Disneypåfunn blandet sammen med en like stor flaske Steven Spielbergpåfunn, pakket inn i sprakende papir.
3.Banksjefen i Bergen er i vigør og glimter til i sprakende engasjement for det han har brent for like siden de første efterkrigsår - en usvikelig tro på det enkelte menneskes evne og vilje til ikke bare å skjøtte seg og sitt, men også å gjøre en innsats for samfunnet.
4.DESSVERRE går ikke arbeidsledighet over like fort som et sprakende tordenvær.
5.Da temperaturen lå på omkring null, ble oljeforbruket noe helt annet enn når vi får januarkulde, med sprakende kuldegrader.
6.Den største kapitalutvidelse rettet mot markedet som noen norsk bedrift har foretatt ble avsluttet på en sprakende telefonlinje mellom New York og Oslo igår.
7.Det beviste 450 elever og lærere på Stabekk videregående skole i Bærum da de nylig arrangerte" alkokuttfest" med sprakende showdans og mye edruelig livsglede.
8.Det er blitt en sprakende farveflekk av en film, med absurde og kloke kommentarer til så mye, fra en urolig og ustanselig rampete billedstormer som åpenbart ikke har mistet sitt bitt og sitt særpreg.
9.Det skal bli riktig sprakende iår, lover Thom Denneche, karnevalsorganisator.
10.Dette nødropet på sprakende walkietalkie hørte lastebilsjåfør Terje Moen forleden dag, og han reagerte omgående.
11.Eikebord på steingulv lager en fin stemning når gruen brummer i vei med sprakende kubber.
12.En sprakende, knatrende, vrælende drage av hender og føtter, maraccas og tamtam.
13.Enda et nytt og sprakende festlig program av Bente Bjanes, og med den musikken av Lasse Nettum.
14.Et av Hannah Ryggens aller siste arbeider - en stor tekstilfreske i sprakende røde og grønne farver, henger i underetasjen.
15.Et skikkelig sprakende laser og lysshow som skal overgå selv den praktfulle åpningsseremonien for fjorten dager siden.
16.Farvesammensetninger er efterspurt og gir et sprakende hele når resten av accessoirene kommer til.
17.Feiende musikk og sprakende farver hos de aktive som efter vår ringe mening var virkelig flinke, alle som en, men så har da endel liter vann rent i havet siden vi sist så et norsk kunstløpsmesterskap hjemme i Arendal i 1965.
18.For første gang siden lydfilmen slo ned som en knitrende og sprakende nyhetsbombe på forlystelsesfronten i 1927, med det resultat at hele rollelister av førsteelskere og feterte divaer med talentløse stemmebånd kastet seg ut fra skyskrapere i desperasjon og fortvilelse, ja, så lager man nå faktisk en riktig stumfilm.
19.Fyrverkeri i sprakende farver hører gjerne årsskiftet til.
20.Galleri Dobloug holder nå en sprakende velopplagt intimmønstring av Olav Strømme (19091978).
21.Her er lerreter i sprakende og i mer avdempede farver og stor variasjon av uttrykk og former - abstrakte såvel som gjenkjennelige og figurative.
22.Hun smilte forsiktig under sitt store lyse hår og tittet både til høyre og venstre og på skotuppene sine, mens norske og utenlandske pressefolk sendte sprakende blitzild over mediaprinsessen.
23.I Kokoschkas og Schieles sprakende energiske håndtegninger finnes ikke lavering," skyggelegging".
24.Italieneren med fornavnet Carlo, som forlot hjemlandet i 1951 og hvis dialekt mer bærer preg av amerikansk fra Harvard University i Massachusetts enn det sprakende romanske.
25.Jentene var med på å danne en festlig ramme rundt Sonja Henie under hennes oppvisninger, de såkalte ildfestene, med sprakende fyrverkeri og over 10 000 tilskuere som Oslo Skøitklub hadde stor suksess med.
26.Melodilinjene er skjønne og varme, med sprakende musikalsk fyrverkeri innimellom, et tilbakeblikk på det 18. århundre, da musikken var mer elegant og galant.
27.Mens råd og vink deles ut pr. telefon, holder han øye med et sprakende bål.
28.Nils Ragnar Midthus byr på fenalår, rømme og hjemmebakte flatbrød ved sprakende peisild i det koselige hovedhuset, forøvrig et gammelt sel fra en hjemmestøl i Østre Slidre.
29.Og derefter gjør mannen en musikalsk innsats så sprakende vital at man bent frem ville nektet å tro at Ben er nesten like gammel som vårt århundre - om det da altså ikke hadde vært for nettopp dette at navnet hans står på et plateopptak vi selv har i vårt eie, innspilt i 1924 !
30.Og spesielt ikke i den sprakende scenen der Nils Schjander tumler ut på en markedsplass i Buenos Aires og møter syden og synden og Ameli og finner sin munnrappe følgesvenn Florentino, halvt indianer, halvt hvit, i Kim Haugens overdådige utformning.
Dine siste søk