Norsk-Spansk oversettelse av tynn

Oversettelse av ordet tynn fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

tynn på spansk

tynn
diameteradjektiv delgado, fino
  suppeadjektiv aguado
  kaffeadjektiv aguado
  luftadjektiv enrarecido, poco denso, fino
  størelseadjektiv fino, delgado
  væskeadjektiv claro, aguado
  kroppadjektiv delgado, flaco
  håradjektiv ralo
  klæradjektiv ligero
Synonymer for tynn
Avledede ord av tynn
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Den var tynn, Åge !
2.Det sikkerhetspolitiske kompromisset fra i vår var jo i virkeligheten ikke annet enn tynn ferniss over en broget og dyptgående uenighet - ikke minst innerfor Gro Harlem Brundtlands og Einar Førdes parti.
3.Argumentasjonen er like tynn som suppe kokt på skyggen av vingen til en fulg som sultet ihjel !
4.Denne meldingen er svært tynn.
5.Det består i at anestesilegen kan legge inn en tynn plastslange til vevrommet omkring ryggmargen og ryggmargens nerverøtter og sprøyte inn lokalbedøvende oppløsning eller morfinoppløsning.
6.Det første gullet hang i en tynn tråd for ikke å si i et spinnakerfall, forteller Thor Thorvaldsen (75 år).
7.Det var jo i Stavern den begynte, Krigsskolen, sommeren 1921, og det var en tynn, blek ungdom som meldte seg som kadett nr. 1, prins Olav.
8.Her er Olsen ute på så tynn is at han av hensyn til både seg selv og selskapet, snarest mulig bør komme seg iland fra den posisjon han har stilt seg i, sier Kristiansen til Aftenposten.
9.Her er Willy Olsen i Statoil ute på så tynn is at han av hensyn til både seg selv og sin bedrift snarest mulig bør komme seg i land fra den posisjon han har stilt seg i, sier Kristiansen til Aftenposten iformiddag.
10.Her er Willy Olsen ute på så tynn is at han snarest bør komme seg i land, sier statsråd Kåre Kristiansen.
11.NRKs integritet er på tynn is dersom det som er kommet frem om programmet fra Trondheim er riktig, sier Turid Kaarby i Kringkastingens Landsforening.
12.Vi må dessuten ta hensyn til de markeder der vi allerede er representert, slik at aksjen ikke blir for tynn.
13.Vidar Davidsen er angrepet av influensa og et døgn før kampstart henger hans deltagelse i en meget tynn tråd.
14.Årsaken til at vi fanget opp dette tilfelle så raskt, var at utenforstående reagerte på hvor tynn denne piken var blitt, sier Kolsrud, som har piken til behandling og regelmessig observasjon.
15.Alt dette takket være en tynn, men lærerik bok.
16.Anne Østgaard viser til at mange slutter å amme av uvitenhet ; fordi de tror at melken er for tynn, at den ikke er fullverdig eller at babyen ikke får nok i seg.
17.Begge hadde lyst hår og den ene hadde en lys tynn bart.
18.Bløt gelatinen i litt vann og smelt den, tilsett den i en tynn stråle mens du rører.
19.Boken, som utkommer på Aschehoug idag, blir også betegnet som tynn på sider, men vektig i poetisk gehalt.
20.Boken om spennende nye landslagsspillere i spansk fotball er stadig like tynn.
21.Ca. en halv time efter solnedgang julaften vil vi se en tynn nymånesigd et lite stykke til venstre for Jupiter.
22.DEN AMERIKANSKE syklisten Alexei Grewals OLplass henger i en tynn tråd, efter at han avga positiv prøve i en dopingtest under Tour of Colorado.
23.De første numrene rant ut over oss som tynn velling.
24.De var laget med vårens nye kremmerhusdrapering på fronten, hvorav en i tynn hvit silke med løst slag og flaggermusdraperte, lange ermer.
25.Delikat tynn, hvit silkebluse med løst slag, skrålukket, draperte flaggermusermer, til friskt rutet skjørt.
26.Deltagelsen var meget tynn.
27.Den betyr også at Davossamlingen mellom NM og EM i januar, som efter høstens budsjettoverskridelser hang i en tynn tråd, kan gå som planlagt.
28.Den modell som forslagsstillerne har presentert, er laget av tynn ståltråd og gir selvsagt et langt mer luftig inntrykk enn huset vil få i virkeligheten.
29.Den norske alpineliten er på plass, men den utenlandske deltagelsen er bedrøvelig tynn.
30.Denne purresalaten egner seg selvsagt også godt som tilbehør til kjøtt, men på en slankedag får den klare seg på egen hånd, kanskje med en tynn brødskive og lettfreste kantareller til.
Dine siste søk