Norsk-Svensk oversettelse av tett

 
 

Fler eksempler
1.1984" - litt haltende fortellingsavvikling, men tett atmosfære i dyster nyfilmatisering av Orwells roman.
2.Alle er vel klar over at en ca. 1000 dekar stor skog med en slik plassering som Kongeskogen i et tett befolket miljø ikke kan måles med vanlig skogbruksmålestokk.
3.Boris Godunov" går for tiden i den fine operabygningen, som ligger tett ved rådhuset med sitt karakteristiske tårn.
4.LØRdagsrevyen" derimot hevdet seg på kveldens meny - tett med poster, både triste, tragiske, interessante og litt artige sådanne.
5.Running" er full av temperament, og trioen låter tett og intens.
6.Tett efter den annen verdenskrig Indokinakrigen, krigen i Algerie...
7.Trass i fiksjonen om det blanke arket, skriv vi alltid på eitt tett virvar av gammal, usynleg skrift.
8.Working Day And Night" gir rytmisk, tett discomusikk felleskoreografi i dansen.
9.Øya" som er et spill mellom to, krever skuespillere som både går tett inn på seg selv og på hverandre.
10.(New York Times) For to år siden var den store Clarendonsletten i May Pen, vel 30 kilometer vest for Jamaicas hovedstad Kingston, en tett jungel og betraktet som et udyrkbart område.
11.Arne ligger også tett oppunder kravene på de korteste distansene.
12.Bare gøy med mye gjenlyd, mente Henriette og Line fra Jerikoveien, som efter tre omganger med Radio Gaga tok til orde for å avholde stort Oslodisko i Sentrum Tbanestasjon så snart taket blir tett.
13.De må sitte tett inntil og ikke være for mange småbarn trenger ro.
14.Deilig å komme ut av buret, det er veldig varmt og tett, sier Møre og Romsdalslaget, vel fornøyd med innsatsen.
15.Den overlevende fra havariet, Svein Engevik, skal ha uttalt at det kom et fartøy tett forbi da de tre som ble funnet, lå i sjøen og ventet på hjelp.
16.Der blir det bare sirkus, dit kommer jeg ikke før tett innpå OLstarten.
17.Det er ikke vanlig å trekke sysselsettingsmidlene til kommunene inn i slike beregninger, men hvis vi gjør det, blir veksten i kommuneøkonomien i 1984 tett opptil 2 prosent, sier Rettedal.
18.Det er klart at så tett i tett som båtene ligger i Middagsbukta, vil det kunne være en bombe.
19.Det er litt betenkelig at løpere som mine gutter skal være mye bedre enn, ligger så tett oppunder.
20.Det er virkelig en opplevelse å spille noenlunde bra for et så stort publikum, selv om det også har sine baksider å ha folk så tett innpå seg som tilfellet er i København. Det var et øredøvende bråk, og jeg hadde store problemer med å dirigere forsvaret, fordi de ganske enkelt ikke hørte hva jeg sa, sier Thorstvedt.
21.Det lyder helt usannsynlig at det er blitt foretatt papirøvelser der det har vært en forutsetning å bruke atomvåpen fra alliert side på tett befolkede områder i Norge, sier byråsjef Einar Hellum i Forsvarsdepartementet til NTB.
22.Egentlig kommer man aldri tett nok innpå den begivenheten som et dikt er, ifølge Dylan Thomas.
23.En boligblokk er bygget tett opptil" Elsero" ?
24.Her i leiren har vi pent måttet lære oss å bo tett sammen, kanskje er det slik at jenter er mindre flinke enn gutter sånn sett.
25.Hold tett og opptre avbalansert overfor de sivile vaktene fra den såkalte revolusjonskomiteen ombord.
26.I løpet av kvelden vil teinene ligge så tett her at du kan gå tørrskodd fra den ene siden til den andre, het det i en spøkefull tone fra ivrige krepsere.
27.Ikke så tett før en viktig kamp.
28.Jeg er jo tross alt vant til å ha journalister tett inn på livet, sier han.
29.Jeg innrømmer at navnet ikke er genialt, men det ligger tett opp til det svenske og danske.
30.Jeg legger ikke opp båten før juletorsken er i land og sneen ligger tett på bryggekanten.
Dine siste søk