Norsk-Tysk oversettelse av blendende

Oversettelse av ordet blendende fra norsk til tysk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

blendende på tysk

blendende
generelladjektiv grell
  utseende - kvinneadjektiv wunderschön, hübsch, hinreißend, entzückend
  strålendeadjektiv blendend, glänzend, strahlend
Avledede ord av blendende
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.19årige Diliana Georgieva vil denne helgen gi norske TVseere en blendende oppvisning i en idrett hun beherseker inntil det fullkomne.
2.Amerikanerne ledet med 1,2 poeng efter obligatorisk, og kineserne satte alt inn på å ta igjen forspranget med blendende selvvalgte øvelser og utførelser.
3.Blendende hvite bunadsskjorter strykes før danseoppvisningen på Høvikodden idag.
4.Blendende kvartslamper og mye venting for skuespillerjournalist og journalistjournalister i Aftenpostens sentralredaksjon, rett før deadline til morgenutgave.
5.Blendende smil og ekte, naturlig vennlighet.
6.Blendende teknikk, glansfulle toner.
7.Bodil Lome har demonstrert billedvev med slikt garn og har også et blendende teppe på veggen.
8.Breland har tilsynelatende alt en bokser skal ha ; blendende teknikk, styrke, kondisjon og enorm slagkraft.
9.Cuomo har med sin blendende tale mandag kveld etablert seg som den dominerende skikkelse i drøftelsene for å finne samlende politiske kompromisser.
10.De seks pikene var så blendende at russerne var slått allerede før de gikk på gulvet.
11.Den blendende dyktige Themistocles fikk samlet dem sammen og de møtte Xerxes ved Salamis, og i et av de mest dramatiske og avgjørende slag i historien slo de perserne sønder og sammen.
12.Den ene gruppe er blendende hvit, den annen bekende svart.
13.Det er blendende kvalitet over de beste tikjemperne og Trond Skramstad behøver heller ikke skamme seg.
14.Det mesterlige, rikt utarbeidede satsbilde ble gjengitt med et maksimum av pregnans og med den største troskap mot partituret, slik at verkets innholdstyngde og skjønnhet sto blendende klart for tilhøreren.
15.Det var en blendende slutt, var det, jeg kunne godt tenkt meg et slikt dødsleie.
16.Efter New Yorkguvernør Mario Cuomos blendende tale på demokratenes partikongress, kom de tre rivaler, Walter Mondale (t.v.), Gary Hart (i midten) og Jessie Jackson sammen til" forsoningsmøte" i San Francisco.
17.Flere av skuespillerne i første rekke Graham Crowden som firmasjefen Sir Peter og Oscar Quitak som parlamentsmedlemmet Whitaker viste et så blendende skuespilleri at man hadde unnet dem et script som det hadde vært kunstnerisk dybde i.
18.Gjengivelsen av de fire operascenene var blendende godt laget.
19.Gjennom 80 minutter fascinerte han - ikke bare med sitt meislede sprog, og sin blendende form.
20.Gjennom 80 minutter fascinerte han - ikke bare med sitt meislede sprog og sin blendende form.
21.Han beskriver forøvrig mandagens blendende tale fra New Yorks borgermester Mario Cuomo som den største skuffelse han er blitt utsatt for i sitt politiske liv.
22.Han innledet med en improvisasjonover" Sweet Lorraine" og fulgte opp med en jobimsamba og noen andre temaer som ga ham anledning til å demonstere sin blendende teknikk og utvilsomme improvisatoriske evner.
23.Hans enestående politiske karriere begynte en sur høstdag i 1964 med et blendende forsvar for republikanernes presidentkandidat Barry Goldwater.
24.Hans mest berømte talsmann var den ekstreme negerlederen - og blendende agitatoren - Malcolm X, som ble skutt ned og drept på et møte i Harlem i februar 1965.
25.Hennes chanse til å forsvare tittelen fra Stavanger lå i 10 blank i køller, og den karakteren fortjente hun sannelig efter sin blendende oppvisning.
26.Hun fremførte den med blendende virtuositet og hadde ingen vanskeligheter med å forme stoffet overbevisende gjennom Berios talløse tekniske utfordringer.
27.Hun hadde aldri vært noen blendende skjønnhet, men han hadde vært glad i henne som hun var.
28.Hvem lar seg ikke rive med av hans blendende omgang med filmteknikken, de kompliserte kamerakjøringer og den kjappe klippingen i" De syv samuraier", krigsspenningen som brytes av stadig kortere pauser med fred og ro, formelt fullkomment som en Mozartsymfoni.
29.Idag sitter han livsfrisk og munter i et stykke blendende vakker norsk natur, mens flere tidligere konkurrenter ligger under torven.
30.Ingen som hørte og så hennes like blendende som uforsonlige oppgjør med sine partifeller," San Franciscodemokratene", under det republikanske partikonvent i sommer kan være i tvil på det punkt.
Dine siste søk