Norsk-Tysk oversettelse av dø ut

Oversettelse av ordet dø ut fra norsk til tysk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

dø ut på tysk

dø ut
eksistensverb aussterben
  sedvaneverb aussterben, verschwinden
  dyrverb aussterben, verschwinden
Anagram av dø ut
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Det er en myte at ulven har vært i ferd med å dø ut.
2.Det nytter ikke å sette seg ned og si at skredderfaget er i ferd med å dø ut.
3.Ihvertfall tror jeg de erfaringer vi dengang fikk, er i ferd med å dø ut i velferdsstaten Norge, sier Ronald Bye.
4.Men i Japan er denne teaterform, som egentlig regnes som" lavkultur", iferd med å dø ut, sier Hiroko.
5.BULstallen teller iår 22 jenter som skal kjempe om plassene på laget, og myten om at det bare er" pensjonister" i BUL er i ferd med å dø ut.
6.De fire" elfenbenerne", også den selvbevisste statsråden, visste, til tross for sin europeiske levemåte, at fremtiden er en smal balansegang mellom det nye teknologiske samfunn og det enkle og særegne fra landsbysamfunnet, for uten tilbakeblikket vil den afrikanske sjel dø ut med den siste vismann.
7.De gjenlevende Kapp Hornere har nå en gjennomsnittsalder på godt over 80 år, så vi er klar over at den norske seksjonen av Kapp Hornere nå er i ferd med å dø ut.
8.Den holdt på å dø ut.
9.Den viser at det kan gro, selv på" boge" berget til tross for dystre spådommer om at norsk skulptur kom til å dø ut med 20årsklassismen.
10.Det er liten plass her til detaljene, men vann vil fryse, planteliv bryte sammen, ernæringskjeden i havene, særlig de ømfintlige mikroskopiske deler av den som danner hele grunnlaget, også miste lystilførsel og dø ut.
11.Det finnes dermed egentlig ingen grunn til å hugge noe karaktertre, bortsett fra de få tilfeldige som måtte dø ut av naturlige årsaker.
12.Det ville været en mye mer nyttig innsats fra Hans Olav Tungesvik og Kristelig Folkeparti som regjeringsparti om de kunne bidra til at Regjeringen la grunnlaget for en bedre offentlig innsats, i stedet for bare å beklage privatiseringsbegrepet og håpe på at debatten skal dø ut.
13.Her vil vi gå inn for praktisk drift av gamle, norske håndverk som holder på å dø ut.
14.I de siste årene er vi imidlertid blitt så usalig liberale at kjønnet og helvete har tapt sin tiltrekning som tema for debatt, og skulle så også sprogstriden dø ut for godt, ville vi temmelig snart ende i den sorteste materialisme.
15.I tillegg til nedfrysing av sædceller og eggceller foreslår gruppen at det opprettes en egen gård for bevaring av levende dyr av raser som holder på å dø ut.
16.Kan man si at tanken om solidaritet med våre medmennesker og omgivelser er på nedtur, at den er i ferd med å dø ut uten at den noen gang har hatt noen reell betydning ?
17.Knivmakertradisjonen er i ferd med å dø ut, det må forhindres.
18.Mange av de gamle rederier er i ferd med å dø ut.
19.Markedstradisjonen er ikke iferd med å dø ut.
20.Med mildværet som en klam hånd over oss MÅ snart de ansvarlige (hvem det nå enn er) innse at kunstisbaner er eneste løsning om ikke bandysporten skal dø ut.
21.Oseanene er fylt av skipskjøler, og uten disse ville ikke bare internasjonal handel stanse, men verdens befolkning ville dø ut.
22.Problemet er jo nettopp at pinnsvinet er iferd med å dø ut.
23.Resultatet er at hele fugleraser kan dø ut, påstår Frank Wentzel, som ser naturreservater og naturparker for spesielle dyregrupper som fremtidens svar på hvordan man kan bevare disse stolte skapninger.
24.Uten barn må skoler nedlegges, grender fraflyttes, miljøet utarmes, livet dø ut i bygd og grend.
25.Utvalget er enig om at det ville være meget uheldig om disse rasene også skulle få dø ut.
26.De store tenoristene er i ferd med å dø ut," sa Count Basie en av de siste gangene han gjestet Oslo.
27.Blir et forbud vedtatt, vil skøytetakene dø ut av seg selv, løperne vil ikke trene på noe som er forbudt.
28.Motoren trekker dårlig, det er vanskelig å starte med varm motor, og motoren kan dø ut helt plutselig, sier Lie.
29.Da har spillet vært fremført 31 år på rad, og det vil ikke dø ut med det første.
30.De 400 svarene tyder ikke på at litteraturen vil dø ut av seg selv.
Dine siste søk