Norsk-Tysk oversettelse av dryppende

Oversettelse av ordet dryppende fra norsk til tysk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

dryppende på tysk

dryppende
generelladjektiv flüssig, laufend
Synonymer for dryppende
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Bl. a. kan trivielle saker som dryppende kraner og å klemme midt på tannpastatuben tære på et forhold.
2.De reparerer dryppende kraner, monterer tetningslister i trekkfulle vinduer, skifter trege låser, skrur opp hyller, skifter veke i parafinbrennere osv.
3.Hvorvidt hun får lov å komme inn i teltet i sin dryppende tilstand, torde vi ikke spørre om.
4.Idag står den i stummende mørke, dryppende våt i en Tbanetunnel nord i byen.
5.Kvinner og menn med rødfrosne hender, dryppende neser og rim i lokker og skjegg under pels og toppluer.
6.Men ingen fare, pølsene smaker fortreffelig som de er, dryppende ferske i kokevannet.
7.Menneskene, harde som gammelt bein, granskogene, tunge og dryppende av væte, taushet og ensomhet ; og for en mengde små, umistelige opplysninger han sitter inne med.
8.Mens deres naboer fra Hongkong er mer enn fornøyd når de lander i vannet med hodet først, er kineserne store perfeksjonister som sjelden eller aldri klikker, og som bukker høflig på sine dryppende hoder mot publikum så snart de er oppe av bassenget.
9.Og alle kryper dryppende våte opp av vannet - redningsmenn og de nesten druknede.
10.Omgitt av hvite huntonittplater, fransk parfyme og dryppende radiator i et knøttlite skråloft på Nordstrand, foretar malerinnen Tittit Wolden sin høyst private form for virkelighetsflukt.
11.På dette fundament er stablet kjempekreps, smidig miniblekksprut dryppende fulle av Middelhavssafter, reker, snegler, alt sammen skjult av et berg med dampende blåskjell.
12.Usterud kom med tårer i øynene og dryppende våt efter sølvbadet ut av juryrommet et par minutter før halv seks norsk tid.
13.dryppende årefred.
14.I driftenes grep" låter som signalementet på det mest tårevåte melodrama, en riktig dryppende såpeopera.
15.Bak seg legger den store og små med dryppende neser, såre halser og førr i feber.
16.Det døgnåpne Jernbanetorvets Apotek har hatt besøk av uvanlig mange med dryppende neser og hese stemmer.
17.Efterpå tørker de blodet vekk og skyller sine røde, dryppende hender.
18.Et dryppende nyfødt ord som plutselig skrek på alles lepper.
19.Mesterlig var regissøren Margareta Garpes anvendelse av sine stramt begrensede virkemidler i et goldt rom med to pinlig ventende mennesker, en dryppende kran og et walkmanapparat.
20.Som huseier har man ofte irritert seg over dryppende kraner eller susende rør fordi det er lekkasje i toalettet.
Dine siste søk