Norsk-Tysk oversettelse av hule

Oversettelse av ordet hule fra norsk til tysk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

hule på tysk

hule
hussubst. Schweinestall [m]
  dyrsubst. Höhle [f], Bau [m], Grube [f]
  grottesubst. Höhle [f], Grotte [f]
Synonymer for hule
Avledede ord av hule
Fler eksempler
1.Det er et åpent spørsmål om ikke slike hule løfter har motsatt virkning av den tilsiktede, sa han.
2.Ja, på Østlandet er det iår særlig hardpakket sne og det er optimistisk å tro at en kan grave seg hule uten snespade.
3.Allerede fra tredje runde følte Steffen at han hadde kampen i sin hule hånd.
4.Allerede før hun hadde sunget en strofe, hadde hun oss i sin hule hånd.
5.Andre vet å fortelle oss at vi blir utnyttet, at våre følelser er kommersielt skapte, hule og uekte.
6.BFG bor i en underjordisk hule og lager magiske pulvere som gjør drømmer til virkelighet.
7.Dem bruker hakkespettene til vinterboliger For vanligvis ynder disse fuglene å holde til i hule trestammer, som vel en hytteier fjerner fra tomten av estetiske hensyn.
8.Dersom det ikke finnes bygninger i nærheten, søk beskyttelse i hule, grøft eller forsenkning i terrenget, eller legg deg ned på bakken.
9.Det blir bare hule talemåter når regimer angivelig slutter opp om FNs konvensjoner, for så selv å gå i spissen for å bryte dem.
10.Det var dengang elleve nederlagsdømte nordmenn utfordret den tyske løven i hans egen hule.
11.Det vil si - ben, hender og hoder er støpt massive, bare kroppene er hule.
12.Dr. Lloyd Hustvedt, leder av norskseksjonen og selv engang St. Olafsstudent, er Historielagets sekretær og har sin hule i samlingene.
13.Egypts eneste OLdeltager, Jamil el Reedy (t.v.), fulgte sin fars råd og ladet opp i en het hule i den egyptiske ørkenen.
14.En amatørgeolog fra Arendal, som tidligere iår sprengte en fredet hule i Skien med dynamitt, er ilagt en bot på 5000 kroner.
15.Europaappellene fra Paris lød for hule efterat Frankrike hadde forlatt NATO militært og drevet" den tomme stols politikk" i EF.
16.FOR det annet må det herske et brukbart klima mellom våre to land dersom en meningsutveksling med representanter for Det øverste sovjet skal bli noe mer enn hule fraser, alt mens konkret og nærliggende konfliktstoff står i hodet på partene.
17.Flere har sikkert spurt seg om dette er en naturlig hule eller om den kan være laget av mennesker under bergverksdriften i åsen for mange, mange år siden.
18.For mennesker uten kunnskaper om den forgagne tid og om sin egen kultur blir hule og lettstyrte.
19.For tiden kommer det få mennesker dit, men såsnart det blir åpent vann, er det mange som tar en tur for å se denne merkelige hule som det går mange sagn om.
20.Fra St. Sunnivas hule i fjellet.
21.Fra gamle gymsal høres hule plopp av bordtennisballer som spretter ukontrollert rundt på parketten.
22.Følgelig var det vår spaltes soleklare plikt å være til stede når Skaset som formann første gang trådte inn i løvenes og løvinnenes hule, Idrettens Hus i Bærum.
23.Først tilbrakte han 40 døgn i en hule i den egyptiske ørkenen, efter det skrubbet han et badeværelse med en tannbørste og en boks skurepulver.
24.Grenene er hule, og leder saften tilbake til løken fra blomstene.
25.Han overnatter i en hule og klarer seg, men får samtidig øye på den gyldne selen som alle snakker om.
26.Hjulet er utstyrt med seks hule eker som det går elevatorsjakter igjennom.
27.Hun så også innom Anders arbeidsværelse som med bøker på alle vegger var en hyggelig hule hvor mer intellektuelle gjester likte å stikke seg bort.
28.I Ammeruds egen" hule", Apalløkka idrettshall, vant Asker den dramatiske toppkampen i basket med 9088 - et resultat som forteller at det er duket for langt mer spenning i herreserien enn på forhånd antatt.
29.I den sylinderformede, 2,2 3,6 meter store satellittens hule vegger ble kjølemediet lagret - superflytende helium med en temperatur på minus 271 grader.
30.I en hule med tusenvis av drømmer på glass bodde SVK (Svært Vennlig Kjempe).
Liknende ord

 
 

hule som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) hulehulendehult
Indikativ
1. Presens
jeghuler
duhuler
hanhuler
vihuler
derehuler
dehuler
8. Presens perfektum
jeghar hult
duhar hult
hanhar hult
vihar hult
derehar hult
dehar hult
2. Preteritum (Fortid)
jeghulte
duhulte
hanhulte
vihulte
derehulte
dehulte
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde hult
duhadde hult
hanhadde hult
vihadde hult
derehadde hult
dehadde hult
4a. Presens futurum
jegvil/skal hule
duvil/skal hule
hanvil/skal hule
vivil/skal hule
derevil/skal hule
devil/skal hule
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha hult
duvil/skal ha hult
hanvil/skal ha hult
vivil/skal ha hult
derevil/skal ha hult
devil/skal ha hult
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle hule
duville/skulle hule
hanville/skulle hule
viville/skulle hule
dereville/skulle hule
deville/skulle hule
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha hult
duville/skulle ha hult
hanville/skulle ha hult
viville/skulle ha hult
dereville/skulle ha hult
deville/skulle ha hult
Imperativ
Bekreftende
duhul
viLa oss hule
derehul
Nektende
duikke hul! (hul ikke)
dereikke hul! (hul ikke)
Dine siste søk