Norsk-Tysk oversettelse av løsne

Oversettelse av ordet løsne fra norsk til tysk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

løsne på tysk

løsne
generellverb abladen, lockern
  grepverb lockern, lockermachen
  repverb lockern, lockermachen
  klærverb losmachen, aufknöpfen
Synonymer for løsne
Avledede ord av løsne
Anagram av løsne
Fler eksempler
1.Det begynner å løsne...
2.Jeg føler virkelig at det begynner å løsne for meg nå, og tiden her i Los Angeles har faktisk fått meg til å vurdere seriøst å gå inn for lekene i Seoul om fire år.
3.Jeg var livredd for at en protese jeg har i hodet skulle løsne.
4.Libyas leder oberst Muammar alGadafi la grunnen for en ny invasjon i Tchad da han fikk franskmennene til å reise uten å måtte løsne et eneste skudd, skriver nyhetsbyrået.
5.Riktignok har de to minste partiene i Regjeringen sørget for at pressestøtten øker med litt mer enn først forutsatt, men det spørs likevel om dette er nok til mer enn å løsne et kvelertak og redusere det til alminnelig pustebesvær, sa han.
6.Særlig fordi det endelig begynte å løsne som maler.
7.Vi har Terje Andersen, Jan Rundhovde, dessuten er Tor Haukdal god bare han får det til å løsne, sier Skientreneren.
8.Vi har ikke helt innfridd foreløbig, men jeg tror spillet vil løsne efterhvert som vi blir mer samspilte.
9.Administrerende direktør i Studentsamskipnaden sier i en kommentar til Aftenposten at hun er fornøyd med at det nå ser ut til å løsne i forhandlingene om Universitetsforlagets fremtid.
10.Bjørn Nyland, fast plass på mesterskapslagene de siste to årene, har stadig problemer med å få det til å" løsne".
11.De prinsipper Trudeau har gjort seg til talsmann for, går selvsagt igjen i store deler av den politiske debatt og preger manges holdninger til forsøkene på å løsne forhandlingene mellom vest og øst.
12.Denne sesongen har det imidlertid begynt å løsne for alvor, og han vil ventelig bli en verdifull tilvekst.
13.Der tør han løsne på båndet og bruke hendene til aktiviteter uten å slå seg.
14.Det nytter ikke lenger å løsne skudd mot alt som rører seg i busk og kratt.
15.Dette gjør han for at bunnfallet ikke skal sette seg fast, men løsne og dale ned mot korken.
16.Dykkerlederen, som har forklart seg tidligere, hevder at han ikke ga noen ordre til sine dykkerteknikere om at de skulle løsne på låsanordningen mellom dykkerklokken og trykkammeret.
17.Dykkerteknikeren forklarte at dette trolig var et spørsmål om hva de diskuterte seg imellom, men at teamlederen kunne ha oppfattet dette som et klarsignal til å gå ut å løsne på låsanordningen.
18.Efter en begredelig sesongåpning mot Moss på Åråsen begynte det å løsne i bortekampen mot Bryne sist.
19.Efter mange slike tilbakeslag begynte man å skru protesen fast til benet, men også dette hadde en tendens til å løsne.
20.En annen metode går ut på å løsne en lang, smal del av hårbunnen, men la den delen som ligger nærmest pannen ligge fast.
21.For oss som må svare på Oslos vegne, må jeg si det er hyggelig at Ola nordmann ser ut til å begynne å løsne litt på snippen når det gjelder både uteliv og åpningstider.
22.Fotografiet kan uttrykke vårt selvbilde, ved å gi det oppdrift, kan vi løsne på vår bundethet.
23.Følelsen av befrielse ved å la tingene skje og erkjenne at ingen forandring kan tvinges på andre, hjelper til med å løsne taket på våre ødeleggende følelser av frykt, angst og selvmedlidenhet.
24.Først og fremst å løsne forbindelsen USAEuropa, og for vårt lands vedkommende få Norge ut av NATO.
25.Han foreslo å løsne en stor muskellapp på utsiden av pasientens kreftrammede ben, svinge den over til fremsiden av benet og tette igjen det vide operasjonssåret med levende, friskt vev og hud.
26.Han har satt seg som mål å halvere det store budsjettunderskuddet og vil løsne på kontrollen av utenlandske investeringer samt tone ned kanadiseringen av olje og gassreservene, signaler som blir godt mottatt av et næringsliv som ønsker nærmere bånd til USA.
27.Han kom også med en inntrengende appell til regjeringen i Nicaragua om å løsne på båndene til de kommunistiske land.
28.Hensikten med nettet er at småsten som måtte løsne, ikke skal falle ned på E18, som går helt inntil fjellet, men bli fanget opp og havne ved foten av fjellet.
29.I utkastet til nytt LOprogram er det ikke engang antydet å løsne på båndene til Arbeiderpartiet.
30.I årets sesong har han slitt ganske tungt, men det begynte å løsne midt i forrige uke.
Liknende ord

 
 

løsne som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) løsneløsnendeløsnet
Indikativ
1. Presens
jegløsner
duløsner
hanløsner
viløsner
dereløsner
deløsner
8. Presens perfektum
jeghar løsnet
duhar løsnet
hanhar løsnet
vihar løsnet
derehar løsnet
dehar løsnet
2. Preteritum (Fortid)
jegløsnet
duløsnet
hanløsnet
viløsnet
dereløsnet
deløsnet
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde løsnet
duhadde løsnet
hanhadde løsnet
vihadde løsnet
derehadde løsnet
dehadde løsnet
4a. Presens futurum
jegvil/skal løsne
duvil/skal løsne
hanvil/skal løsne
vivil/skal løsne
derevil/skal løsne
devil/skal løsne
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha løsnet
duvil/skal ha løsnet
hanvil/skal ha løsnet
vivil/skal ha løsnet
derevil/skal ha løsnet
devil/skal ha løsnet
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle løsne
duville/skulle løsne
hanville/skulle løsne
viville/skulle løsne
dereville/skulle løsne
deville/skulle løsne
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha løsnet
duville/skulle ha løsnet
hanville/skulle ha løsnet
viville/skulle ha løsnet
dereville/skulle ha løsnet
deville/skulle ha løsnet
Imperativ
Bekreftende
duløsn
viLa oss løsne
dereløsn
Nektende
duikke løsn! (løsn ikke)
dereikke løsn! (løsn ikke)
Dine siste søk