Norsk-Tysk oversettelse av skjønnhet

Oversettelse av ordet skjønnhet fra norsk til tysk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

skjønnhet på tysk

skjønnhet
kvinnesubst. Schönheit [f]
  personsubst. Schönheit [f]
  søthetsubst. Schönheit [f], Lieblichkeit [f]
Synonymer for skjønnhet
Avledede ord av skjønnhet
Eksempler med oversettelse
Smaragden utstråler en grønnaktig farge som kjennetegner edelsteinens skjønnhet.
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Dette er en alvorlig og vakker tanke fordi den vever livets farverike mangfold inn i dødens svarte renning, og fremhever derved livets skjønnhet.
2.God smag er skam dårlig humør." - Ryddighet, brukbarhet og konvensjonell skjønnhet er begreper som er fremmede for dagens kunsthåndverk.
3.Ko yaa nis qatsi" er et uttrykk fra hopiindianernes sprog og betyr" Liv som har mistet sin harmoni", Filmen heter" Koyaanisqatsi" og forteller gjennom musikk av Filiph Glass om land og by - industriens og byenes vekst settes opp imot naturens skjønnhet.
4.Voksenpop," sier noen, men melodiene har en skjønnhet som de fleste smelter for - uansett alder.
5.Derimot håper jeg at bildene formidler noe av det jeg er opptatt av - behovet for skjønnhet, harmoni og glede i tilværelsen.
6.Frihet og skjønnhet.
7.Jeg takker for en seremoni som viser sannhet, kjærlighet og skjønnhet, sa Mariano Garcia Villas i sin tale ved utdelingen av Folkets fredspris i Oslo Rådhus torsdag aften.
8.Skjønnhet er ikke bare det som er ungt og pent.
9.Tenk deg et barn med min skjønnhet og din intelligens, sier hun.
10.Akk nei, Pepita er nok ingen skjønnhet.
11.Aktøren har også den litt heslige skjønnhet som danner denne Mozartoppfattelsen.
12.All denne skjønnhet og storslagne form kan da ikke være frukten av tilfeldige erosjoner, møysommelig skravert av is og vann !
13.Allerede keiserne trakk til Ischias skjønnhet og helbredende vulkanske kilder.
14.Alt i utspekulert skjønnhet, mime, bevegelser, kostymer som både er teatralt og dansemessig utnyttet.
15.Alt åndet fred og ro og velhavende skjønnhet.
16.Andre ganger stivner folket på scenen i skulpturale posisjoner, ofte av en skjønnhet som griper om hele tilskuernes opplevelsespotensial.
17.Arkitektene spiller på trevirkets enkle skjønnhet som så lett lar seg kombinere med det som er hensiktsmessig.
18.Artikkelen omhandlet både hans forfatterskap og hans memoarer" All verdens skjønnhet".
19.At Oslo dermed har fått en bygning til berikelse for byens skjønnhet og innbyggernes trivsel, er det ingen tvil om.
20.Balletten er av fin virkning, med stor visuell skjønnhet og scenisk charme.
21.Bare de nå gir seg tid til å oppleve øyas dramatiske skjønnhet også turistene !
22.Bare navnet bringer tankene mot mystikk, skjønnhet, harmoni, naturen.
23.Bildene er i olje og akryl - satt inn i antikke rammer som understreker den ufordervede, vare skjønnhet i de fine, nesten skjøre penselstrøk.
24.Böll begrunnet sitt valg med at Neudeck representerer en" handlingens poesi" og" rettens skjønnhet".
25.Da hadde tidsskriftet en chanse til å bringe en artikkel om den tsjekkoslovakiske dikteren Jaroslav Seifert, som nettopp hadde fått utgitt sine erindringer," All verdens skjønnhet".
26.De fleste landskap har sin skjønnhet.
27.De skal forestille Venus, ledsaget av de tre gratier - disse smågudinnene for skjønnhet og ynde.
28.De som river verdifulle gamle bygninger, hugger trær, og uten sans for skjønnhet fører opp" heslige" bygninger.
29.De vekket en ukuelig trang til poesi i henne, en tro på at det eneste menneskeverdige liv var å finne i litteratur, skjønnhet og lærdom.
30.Den får han for et" gripende og rikt og flertydig musikalsk billedsprog som forener raseri og barnetro med streng konstruksjon og skjønnhet i et monumentalt maleri av menneskets psykiske og politiske situasjon i det 20. århundre.
Dine siste søk