Norsk-Tysk oversettelse av spott

 
 

Fler eksempler
1.De kommunale menn føler seg uthengt til spott og spe, da både presse og radio / TV har gasset seg i refselsen i forbindelse med den likestillingssvake kvinnerepresentasjonen, i kommunale styrer og råd.
2.Det var spott i dette klengenavnet Nenilava, som betyr Lange Mor.
3.Han ble vrengt ut / inn, han ble hengt ut til alles spott og forakt.
4.Men da Kulturrevolusjonen brøt løs like efterpå, dro rødegardistene ham gjennom gatene i Kanton og stilte ham ut med narrelue til spott og spe for alt folket.
5.Men hva i all verden er det som får en skuespillerinne Turi og en sosionom - Rita til å påta seg en så til de grader krevende oppgave som samtidig utsetter dem for hele Norges spott og spe ?
6.Nå henges de ut til spott og spe.
7.Saken har nå dominert vesttysk politikk i snart fire uker, og SPDopposisjonen krever nå en slutt på" denne uappetitlige affære" som har utsatt hele landet for" internasjonal spott".
8.Som ekte tenker sørger dikteren for at hans komedier forener lystig spott over andre med gryende aning om at viddet rammer også oss selv !
9.Under Kulturrevolusjonen (196676) hørte det til dagens orden at lærerne måtte gå med narreluer til spott og spe.
10.Nå skjemmer du meg ut for allverden, ta bilde av setra mi til spott og spe på dette viset !
11.Den fiskeren som ikke fikk kveite til jul, måtte på nausttaket, til spott og spe !
12.Den for lengst nedlagte Skillebekk jernbanestasjon, med en lang og bred plattform mellom skinnene, ligger frremdeles der til spott og spe.
13.Det låg ein dirr av spott i stemma hans.
14.En kultklassiker blir det helt sikkert, denne drømmende dunder spott med" 1984" og oss selv.
15.Et par av kvinnene, som i tidligere oppsetninger ofte har vært uthengt til spott og karikatur, har i denne forestillingen fått fine menneskelige trekk.
16.For at det er problemer i norsk presse idag, og at sakesløse personer henges ut til spott og spe med tragiske følger for den enkelte og for de nærmeste, var det ingen uenighet om.
17.Kinesiske lærere har vært til spott og spe.
18.Skal så de som prøver å se hvor vi ender, som prøver å gjøre noe med det, utsettes for spott, undret han.
Dine siste søk