Norsk-Tysk oversettelse av underholde

Oversettelse av ordet underholde fra norsk til tysk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

underholde på tysk

underholde
generellverb beschäftigen, unterhalten
  masovnverb unterhalten
  eiendomverb unterhalten, versorgen
  familieverb ernähren, unterstützen, unterhalten
  roeverb unterhalten, amüsieren
Synonymer for underholde
Avledede ord av underholde
Fler eksempler
1.Tre Busserulls" på scenen bidro med sine låter til å underholde de reisende med åpningstoget for den nye Sørlandsekspressen fra Oslo Sentralstasjon igår eftermiddag.
2.(Vildmarkens Sønner og Piger), og fra Askøy hadde kabaretgruppen" Askøy Tidige" tatt veien over Byfjorden for å underholde striler og byfolk.
3.Alltid måtte han stå i bakgrunnen og se på andre underholde.
4.At vi lar oss underholde mer enn å bli delaktige ?
5.Det er billigere, og gutta våre som skal underholde med rock og blues på ungdomsfesten, er så flinke at de spiller ofte i Oslo også, sier Dønnum i turnforeningen.
6.Det er viktig å underholde, men langt viktigere å vinne.
7.Efter loven plikter foreldre å underholde sine barn til efter myndighetsalder.
8.I et sommerland som vårt, skal folk underholde seg selv ved å se på hverandre.
9.Jeg vil gjerne underholde, sier forfatteren.
10.Jeg vil underholde, men også instruere, oppdra.
11.Men tenker dere på å underholde publikum ?
12.Selv i vårt gravalvorlige land er det et helt legitimt behov å la seg underholde.
13.Så har du allikevel en mening med det du skriver utover det å underholde ?
14.Vår primære hensikt er å underholde.
15.Almenhetens levestandard vil suksessivt kunne reduseres til et minimum, den produktive verdiskapning medgå til å underholde et økende antall ansatte i uproduktive stillinger som følge av den omseggripende reguleringsveksten.
16.Arrangementet forøvrig var også storstilt, med Cairos svar på Kampen Janitsjar Orkester til å underholde før avspark, i pausen og efterpå.
17.Arrangementet skal være en happening, det er ingen fastlagt underholdning, her skal hver især underholde og aktivisere seg selv og sin neste.
18.Ballet national de Marseille, Nederlands Dans Theater og Ballet de lOpera de Paris skal alle underholde grekere og turister i teatret under Akropolis i denne tiden.
19.Barnas kjære teddybjørn Teodor og hans" mamma" Birgit Strøm skal underholde de minste hver morgen med romjulsprogrammet" Slå på jul".
20.Barnehavesjefen i Oslo, Ellinor Østen, har sagt at hun kommer, og gruppen" La Strada" skal underholde.
21.Begge lag åpnet nervøst, men allikevel fartsfylt nok til å underholde de 50 000 på tribunene i Lens.
22.Bladet inneholder forskjellige reportasjer og artikler, som forhåpentlig vil underholde de togreisende.
23.Budskapet er tilstede - men gruppen selv påpeker at dens primære hensikt er å underholde.
24.Båtene skal møtes i Arendal, men underveis fra Mandal og Kragerø til Tromøya kaster konvoien anker flere steder for å fremføre appeller og underholde feriefolket med kunstneriske innslag.
25.Dagens norske spillere holder dessverre ikke et nivå som er høyt nok til å underholde publikum.
26.De skulle underholde på en privat fest for Ochoaklanen, en av Colombias rikeste kokainfamilier.
27.Den indiske prinsen ønsket et indisk palass i England, hvor han kunne underholde sine franske" sparkepiker" og engelske jaktkamerater.
28.Den samme dame er stadig aktiv på scenen, og i oktober skal hun underholde på cruise sammen med stjernemusikere innen amerikansk jazz.
29.Den svenske trubaduren Owe Køhler, og trekkspillgruppen Florius skal underholde.
30.Det 18mann store Bjølsen Storband skal underholde på søndager.
Liknende ord

 
 

underholde som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) underholdeunderholdendeunderholdt
Indikativ
1. Presens
jegunderholder
duunderholder
hanunderholder
viunderholder
dereunderholder
deunderholder
8. Presens perfektum
jeghar underholdt
duhar underholdt
hanhar underholdt
vihar underholdt
derehar underholdt
dehar underholdt
2. Preteritum (Fortid)
jegunderholdt
duunderholdt
hanunderholdt
viunderholdt
dereunderholdt
deunderholdt
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde underholdt
duhadde underholdt
hanhadde underholdt
vihadde underholdt
derehadde underholdt
dehadde underholdt
4a. Presens futurum
jegvil/skal underholde
duvil/skal underholde
hanvil/skal underholde
vivil/skal underholde
derevil/skal underholde
devil/skal underholde
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha underholdt
duvil/skal ha underholdt
hanvil/skal ha underholdt
vivil/skal ha underholdt
derevil/skal ha underholdt
devil/skal ha underholdt
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle underholde
duville/skulle underholde
hanville/skulle underholde
viville/skulle underholde
dereville/skulle underholde
deville/skulle underholde
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha underholdt
duville/skulle ha underholdt
hanville/skulle ha underholdt
viville/skulle ha underholdt
dereville/skulle ha underholdt
deville/skulle ha underholdt
Imperativ
Bekreftende
duunderhold
viLa oss underholde
dereunderhold
Nektende
duikke underhold! (underhold ikke)
dereikke underhold! (underhold ikke)
Dine siste søk