Norsk-Tysk oversettelse av utgave

Oversettelse av ordet utgave fra norsk til tysk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

utgave på tysk

utgave
publiseringsubst. Ausgabe [f], Auflage [f]
Synonymer for utgave
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Dette var sluttreplikken til Torolf Elster i gårsdagens utgave av TVprogrammet" Bokstavelig talt".
2.Ja, jeg ser han nevner 1890årene som eksempel, og at han der bare har funnet totre kvinner verdige til plass i hans nye utgave av litteraturhistorie for den videregående skolen.
3.Legemidler - en norsk medisinhåndbok" av professor dr.med. Knut Næss og medarbeidere er kommet i tredje utgave iår.
4.Totenwald" - som nå foreligger i en ny utgave i Forbundsrepublikken - gir et bilde av de redsler mange ikke trodde på det er en bok uten patos, uten hevet stemme, uten angrep på noen, bare en høyst sannferdig og personlig skildring av hva en kunstner opplevde i det Herrens år 1938.
5.Årets utgave" har både engelsk og norsk tekst.
6.(I dagens utgave av The Boston Globe skriver forresten en professor at dette er nedrig bakvaskelse, at Mr. Poe var en meget måteholden hedersmann.
7.Allers får ikke lov til å bruke meg på denne måten, sier Wenche Myhre, og krever at bladet ikke sender ut en bilagsbok om henne sammen med førstkommende utgave av bladet.
8.Dere satser kanskje også på gamle klassikere i tegnet utgave ?
9.Det skal bli rettet i neste års utgave, som vi allerede arbeider med.
10.En ung utgave av Mor Teresa, tenker jeg -" Namaste," sier hun med mild stemme.
11.Fjorårets Porslag var et mer spillende lag enn årets utgave.
12.Hvis Europa med vitende og vilje gjør seg underlegen og blir hengende efter med sitt konvensjonelle forsvar, er det ikke noe politisk eller strategisk poeng i å sende nye amerikanske styrker, skriver Henry Kissinger i en artikkel i siste utgave av ukemagasinet Time.
13.Ja, jeg ser han nevner 1890årene som eksempel, og at han der bare har funnet totre kvinner verdige til plass i hans nye utgave av litteraturhistorie for den videregående skolen.
14.Jeg fikk ikke barn med Arne Treholt, sier den tsjekkiske 38 år gamle kvinnen Zuzana som i dagens utgave av Verdens Gang forteller om sitt møte med nordmannen for 20 år siden.
15.Jeg tror vi har funnet frem til årsaken til AIDS, sier senterets leder James O. Mason i et intervju i søndagens utgave av New York Times.
16.Sovjetrusserne får finne seg i å være favoritter, men dagens utgave av ungdomslandslaget er såpass bra at vi ikke behøver å stå med luen i hånden for noen, sier Ulandslagets trener Egil" Drillo" Olsen foran onsdagens nøkkeloppgjør på Fredrikstad stadion.
17.Vi kan vel muligens få vårt eget hustrykkeri til å lage en kopi av manuskriptet, men den planlagte publikasjonen, som slett ikke skulle blitt noen" luksus" - utgave, blir det ikke noe av, sier overingeniør Pål Vartdal -" Den grønne listen" er summen av kontorets arbeide siden 1977, og den absolutt viktigste av våre publikasjoner.
18.Vår søndagsavis er blitt et faktum, slår Dagbladet stort opp i gårsdagens utgave.
19.Vår utgave er klar utpå nyåret.
20.100kronen med Camilla Collett og den kommende 50kronen med A. O. Vinje og nynorsk tekst er de første i 6. utgave.
21.14 år efter den positive debatt i Stortinget er skolen fremdeles befengt med en utgave av det" bokmål" som vi ble overlistet med for 46 år siden.
22.19åringen fremste i en umulig utgave i hoppuken, som han vant i ren utklassingsstil.
23.2. reviderte utgave, Edition Auzente, Carl Hanser Verlag, München og Wien.
24.6. utgave av" Praktisk jus i markedsføring" foreligger nå.
25.A / S Bjørnetjenester har skiftet navn til M Data Molde A / S, fremgår det av en nylig utgave av Norsk lysingsblad.
26.Aarflot mente det nåværende kirkestyre efter eneveldets prinsipper i parlamentarismens utgave prinsipielt er diskvalifisert som kirkestyre.
27.Abonnenter tilknyttet Kastellet, og som får sine telefonforbindelser overført til Holmlia telefonsentral, er blitt varslet, og har dessuten fått både sitt gamle og nye nummer inn i siste utgave av telefonkatalogen.
28.Allerede til høsten vil det foreligge trykt en ny versjon av de såkalte apokryfe bibelbøkene i en egen utgave.
29.Alt fra Bibelen til Romfartseventyr finnes i tegnet utgave, forsikrer LillBabs, som sammen med sin bror, Lasse Svensson, P.O. Ekman og Owe Skiøld har satt seg grundig inn i tilbudet på tegneseriefronten.
30.Antall barn som er drept av foreldre er gått ned fra 30 i 1950årene og 33 i 1960årene til 23 i 1970årene, skriver legene Berthold Grünfeld og Jens Steen i Oslo Helseråd i siste utgave av tidsskrift for Den norske lægeforening.
Dine siste søk