Norsk-Tysk oversettelse av være verd

Oversettelse av ordet være verd fra norsk til tysk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

være verd på tysk

være verd
generellverb wert sein
  verdiverb wert sein
  fortjeneverb verdienen, wert sein, zukommen
Avledede ord av være verd
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Ellemelle" forteller oss noe om det, noe det kan være verd å minnes.
2.Dessuten kan det være verd å huske at gjennomsnittsprisen på biler som selges i Norge nå, er 125 000 kroner.
3.Her kan det være verd å vurdere om man skal finne frem til en annen ordlyd, slik at regelverket blir lettere å fortolke.
4.I forbindelse med den halverte avgiftsforhøyelsen, kan det være verd å minne om at NAF var en av seks organisasjoner som opptrådte felles og at man ellers fikk støtte fra nesten hele" GrasrotNorge" - og pressen - i denne saken.
5.Bygningen antas å være verd 8090 millioner franc, men er allerede belånt med ca. 20 millioner franc, og motstanden er stor mot å gi slipp på den verdifulle eiendommen midt i Paris sentrum.
6.Da vil hver av dem være verd ca. 40 000 kroner.
7.Denne illusjonsløse realpolitikeren kan kanskje være verd å sitere i forbindelse med den for Finland pinlige debatten om landets behandling av flyktninger fra den mektige supermaktsnaboen.
8.Dersom Norsk Data sikrer seg kontrakten, vil den være verd vel 10 millioner kroner.
9.Det kan også være verd å nevne at førere av motoriserte tohjulinger får svi svært kraftig for de feil de og andre gjør i trafikken.
10.Det kan være verd å merke seg for alle som er tatt for doping en gang...
11.Dette vil være i tråd med ønsker fra Det internasjonale pengefondet (IMF), som mener nairaen ikke bør være verd mer enn amerikanske dollar.
12.En OLmedalje vil være verd en hel bok !
13.En fotballkamp behøver ikke være god for å være verd inngangspengene.
14.En gullgraver har utenfor en av Australias historiske spøkelsesbyer, funnet en gullåre som skal være verd millioner av dollar.
15.En slik avtale kan være verd så meget som 5,45 milliarder dollar, eller ca. 42 milliarder norske kroner, blir det opplyst på embedsmannshold i Europa.
16.En slik femårskontrakt vil dermed være verd tilsammen over 250 millioner kroner for rederiet - rederiene - som får oppdraget.
17.En strandlinje kan nesten være verd sin vekt i gull.
18.For Daily Mirrors vedkommende kommer 70 prosent av inntektene fra løssalg, så Maxwell mener de tre millioner pund i premier og to millioner i omkostninger vil være verd bryderiet.
19.For tiden er personlige brev fra Vidkun Quisling taksert til 1400 til 1500 kroner, men hvor mye de nylig oppdukkede papirer fra Nasjonal Samling vil være verd, er ikke endelig vurdert på antikvarhold.
20.Forøvrig kan det være verd å huske at vi har 14 statistiske år igjen å leve efter pensjonsalderen.
21.Hadol du Vivier, som tilhører Stall Henri Levesque og løp inn mer enn seks millioner kroner i sin hyperpopulære storhetstid i slutten av 1970årene, gikk over til avl for fire år siden og regnes idag å være verd ti millioner francs.
22.Hva de vil være verd når artisten går av med pensjon om x antall år, og kanskje har velsignet oss med ytterligere 35 LPer, kan vi bare gjette...
23.Hva krav til banelengde angår, kan det være verd å merke seg at jo høyere en flyplass ligger over havet, og jo høyere temperaturen er, desto lengre rullebaner trengs.
24.Hvis han som investerte en million for ti år siden ikke har mottatt utbytte - tilsvarende bankrente - så må hans investering efter ti år være verd ca. 40 millioner.
25.Hvor mye resten vil være verd, er foreløbig usikkert.
26.I lys av dette kan det være verd å dvele litt ved et ferskt notat fra finansrådmannen om gjennomføringen av forslaget.
27.Jeg vil prøve å vise at hvis noen starte en bedrift og investerer en million, så må oppdraget være : om ti år skal den være verd 100 millioner !
28.Når noen starter en bedrift og investerer sine og andres sparepenger, så må vi unisont kreve : om ti år skal de være verd 100 ganger innsatsen - minst !
29.Når vi trauste nordmenn nå kaster oss ut i det, kan det forøvrig være verd å huske at karnevals og sambarytmer ikke minst er et riktig kulturelt element i fjerntliggende trakter på vår klode som står i verdenspolitikkens brennpunkt - LatinAmerika, foruten i SydEuropa.
30.Også den nye," altomfattende" garantien kan det være verd å se nærmere på i lys av hva representanter for andre bilmerker kan tilby.
Dine siste søk