Perdonar på engelsk i spansk-engelsk ordbok

Oversettelse av ordet perdonar fra spansk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

perdonar på engelsk

	perdonar
	pena capitalverb reprieve, pardon
	castigoverb let off, excuse
	religiónverb remit [formal], pardon, forgive, absolve
	disculparverb excuse, pardon, forgive, condone

Synonymer for perdonar

absolver, exculpar, descargar, eximir, condonar, remitir, rehabilitar, liberar, librar
levantar, indultar, condonar, absolver, suspender, exculpar, amnistiar
liberalizar, descargar, dispensar, eximir, librar, liberar

Eksempler med oversettelse

Errar es humano; perdonar, divino.

To err is human, to forgive divine.

No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera.

I can't forgive him for behaving like that.

Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.

If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.

Tom se rehusó a perdonar a Mary.

Tom refused to forgive Mary.

Yo no lo puedo perdonar porque él me insultó en público.

I cannot forgive him because he insulted me in public.

No voy a perdonar tus errores nunca más.

I won't excuse your mistakes again.

¿Es más difícil perdonar u olvidar?

Is it harder to forgive or to forget?

Tom no pudo perdonar a Mary por matar a sus padres.

Tom couldn't forgive Mary for killing his parents.

Tom jamás podrá perdonar a Mary por haberlo engañado.

Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.

¿Pensás que Tom me va a perdonar?

Do you think Tom will forgive me?

Podés decir lo que quieras, pero nunca te voy a perdonar.

You can say what you like, but I'll never forgive you.

¿Es más duro perdonar u olvidar?

Is it harder to forgive or to forget?

Tom te va a perdonar.

Tom will forgive you.

Tom nos va a perdonar.

Tom will forgive us.

Tom va a perdonar a Mary.

Tom will forgive Mary.

No puedo perdonar lo que hizo.

I can't forgive what you did.

Liknende ord

Lenke til oversettelse

Siste i forumet

Tittel	Svar
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	0
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	0
Klubb	0
"Strekke seg langt" på engelsk?	1
Guisos	0
scissors	1
retired / pensjonist	2

perdonar som verb

Infinitiv	Gerundio	Partisipp
perdonar	perdonando	perdonado

Indikativ

1. Presens
yo	perdono
tu	perdonas
el	perdona
nosotros	perdonamos
vosotros	perdonáis
ellos	perdonan

8. Presens perfektum
yo	he perdonado
tu	has perdonado
el	ha perdonado
nosotros	hemos perdonado
vosotros	habéis perdonado
ellos	han perdonado

2. Preteritum (Fortid)
yo	perdonaba
tu	perdonabas
el	perdonaba
nosotros	perdonábamos
vosotros	perdonabais
ellos	perdonaban

9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
yo	había perdonado
tu	habías perdonado
el	había perdonado
nosotros	habíamos perdonado
vosotros	habíais perdonado
ellos	habían perdonado

3. Preterit
yo	perdoné
tu	perdonaste
el	perdonó
nosotros	perdonamos
vosotros	perdonasteis
ellos	perdonaron

10. Past preterit
yo	hube perdonado
tu	hubiste perdonado
el	hubo perdonado
nosotros	hubimos perdonado
vosotros	hubisteis perdonado
ellos	hubieron perdonado

4a. Presens futurum
yo	perdonaré
tu	perdonarás
el	perdonará
nosotros	perdonaremos
vosotros	perdonaréis
ellos	perdonarán

11a. Preteritum futurum
yo	habré perdonado
tu	habrás perdonado
el	habrá perdonado
nosotros	habremos perdonado
vosotros	habréis perdonado
ellos	habrán perdonado

Kondisjonalis

5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
yo	perdonaría
tu	perdonarías
el	perdonaría
nosotros	perdonaríamos
vosotros	perdonaríais
ellos	perdonarían

12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
yo	habría perdonado
tu	habrías perdonado
el	habría perdonado
nosotros	habríamos perdonado
vosotros	habríais perdonado
ellos	habrían perdonado

Subjunctive

6. Subject
yo	perdone
tu	perdones
el	perdone
nosotros	perdonemos
vosotros	perdonéis
ellos	perdonen

13. Present perfect
yo	haya perdonado
tu	hayas perdonado
el	haya perdonado
nosotros	hayamos perdonado
vosotros	hayáis perdonado
ellos	hayan perdonado

7a. Imperfect or Past subjunctive
yo	perdonara
tu	perdonaras
el	perdonara
nosotros	perdonáramos
vosotros	perdonarais
ellos	perdonaran

14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yo	hubiera perdonado
tu	hubieras perdonado
el	hubiera perdonado
nosotros	hubiéramos perdonado
vosotros	hubierais perdonado
ellos	hubieran perdonado

7b. - Or - (Possible to use both)
yo	perdonase
tu	perdonases
el	perdonase
nosotros	perdonásemos
vosotros	perdonaseis
ellos	perdonasen

14b. - Or - (Possible to use both)
yo	hubiese perdonado
tu	hubieses perdonado
el	hubiese perdonado
nosotros	hubiésemos perdonado
vosotros	hubieseis perdonado
ellos	hubiesen perdonado

Imperativ

Bekreftende
tu	perdona
el	perdone
nosotros	perdonemos
vosotros	perdonad
ellos	perdonen

Nektende
tu	no perdones
el	no perdone
nosotros	no perdonemos
vosotros	no perdonéis
ellos	no perdonen

Dine siste søk

perdonar

Siste søk

perdonar, 0 sek siden
adiposo, 1 sek siden
ajustar-se, 1 sek siden
étendu, 2 sek siden
protein, 2 sek siden
debochar de, 3 sek siden
oppvaskklut, 3 sek siden
kiste, 4 sek siden
debochar, 4 sek siden
perspektivsk forkorting, 5 sek siden

Dine siste søk

perdonar

Lik oss på Facebook

Spansk-Engelsk oversettelse av perdonar

perdonar på engelsk

Meny

Hjelp

Meta

Følg oss

Sidespråk