Spansk-Engelsk oversettelse av quedarse

Oversettelse av ordet quedarse fra spansk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

quedarse på engelsk

quedarse
generalverb stay, stay on
  duraciónverb remain
  lugarverb stay
  tiempoverb stay
  personaverb remain [formal], stay behind
  permanecerverb stay, abide [formal]
Synonymer for quedarse
Avledede ord av quedarse
Eksempler med oversettelse
Pero no es necesario quedarse hasta el final.
Él tiene sus razones para quedarse allá.
En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.
Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.
Él tenía que quedarse en la cama.
Él le preguntó a ella si quería quedarse, pero ella no quiso.
Cuando Shishir sale a traducir, es mejor quedarse adentro.
¿Tiene que quedarse hoy Tom en casa?
¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy?
¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
Mi padre suele quedarse dormido viendo la televisión.
El médico le ofreció una piruleta al niño. Lo que no se esperaba es que el niño le dijera que prefería quedarse sin piruleta y sin vacuna a con vacuna y con piruleta.
Pensaba que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa.
Pensé que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa.
Es más seguro quedarse aquí.
Solo debe quedarse ahí sin hacer nada.
El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.
Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas.
Al mesero se le dijo que no tenía que quedarse.
Tom está bastante seguro de no poder quedarse embarazado.
Liknende ord

 
 

quedarse som verb
InfinitivGerundioPartisipp
quedarsequedándosequedado
Indikativ
1. Presens
yoquedo
tuquedas
elqueda
nosotrosquedamos
vosotrosquedáis
ellosquedan
8. Presens perfektum
yohe quedado
tuhas quedado
elha quedado
nosotroshemos quedado
vosotroshabéis quedado
elloshan quedado
2. Preteritum (Fortid)
yoquedaba
tuquedabas
elquedaba
nosotrosquedábamos
vosotrosquedabais
ellosquedaban
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
yohabía quedado
tuhabías quedado
elhabía quedado
nosotroshabíamos quedado
vosotroshabíais quedado
elloshabían quedado
3. Preterit
yoquedé
tuquedaste
elquedó
nosotrosquedamos
vosotrosquedasteis
ellosquedaron
10. Past preterit
yohube quedado
tuhubiste quedado
elhubo quedado
nosotroshubimos quedado
vosotroshubisteis quedado
elloshubieron quedado
4a. Presens futurum
yoquedaré
tuquedarás
elquedará
nosotrosquedaremos
vosotrosquedaréis
ellosquedarán
11a. Preteritum futurum
yohabré quedado
tuhabrás quedado
elhabrá quedado
nosotroshabremos quedado
vosotroshabréis quedado
elloshabrán quedado
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
yoquedaría
tuquedarías
elquedaría
nosotrosquedaríamos
vosotrosquedaríais
ellosquedarían
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
yohabría quedado
tuhabrías quedado
elhabría quedado
nosotroshabríamos quedado
vosotroshabríais quedado
elloshabrían quedado
Subjunctive
6. Subject
yoquede
tuquedes
elquede
nosotrosquedemos
vosotrosquedéis
ellosqueden
13. Present perfect
yohaya quedado
tuhayas quedado
elhaya quedado
nosotroshayamos quedado
vosotroshayáis quedado
elloshayan quedado
7a. Imperfect or Past subjunctive
yoquedara
tuquedaras
elquedara
nosotrosquedáramos
vosotrosquedarais
ellosquedaran
14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yohubiera quedado
tuhubieras quedado
elhubiera quedado
nosotroshubiéramos quedado
vosotroshubierais quedado
elloshubieran quedado
7b. - Or - (Possible to use both)
yoquedase
tuquedases
elquedase
nosotrosquedásemos
vosotrosquedaseis
ellosquedasen
14b. - Or - (Possible to use both)
yohubiese quedado
tuhubieses quedado
elhubiese quedado
nosotroshubiésemos quedado
vosotroshubieseis quedado
elloshubiesen quedado
Imperativ
Bekreftende
tuquédate
elquédese
nosotrosquedémonos
vosotrosquedaos
ellosquédense
Nektende
tuno te quedes
elno se quede
nosotrosno nos quedemos
vosotrosno os quedéis
ellosno se queden
Dine siste søk