Vilja på engelsk i svensk-engelsk ordbok

Oversettelse av ordet vilja fra svensk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

vilja på engelsk

	vilja
	allmänsubst. volition [formal]
	själsförmögenhetsubst. will
	allmänverb want, desire, would
	hjälpverbverb will
	benägenhetverb like to, be willing to
	önskaverb wish [formal], want

Synonymer for vilja

ambitionsubst. energi, karaktär
avsiktsubst. uppsåt, föresats, viljeansats
önskansubst. åstundan, böjelse, benägenhet, lust, begär, dröm, godtycke, gottfinnande
befallningsubst. bud, krav
önskaverb åstunda, eftersträva, eftertrakta, begära, ha i sinnet
ha lustverb behaga, finna för gott, tycka om att, samtycka till, gå med på, mena, ämna, avse
befallaverb bjuda, fordra, kräva

Synonymer for vilja

syfte, avsikt, syfta, ska, avse, mena
efterlängta, hoppas, åtrå
längtan, önskning, hopp, önskemål, begär

Avledede ord av vilja

av fri vilja, av illvilja, bevilja förlängd kredit, bevilja granskning av, bevilja licens, beviljad, få sin vilja fram, god vilja, hysa motvilja mot, illvilja, inte vilja kännas vid, låta någon få sin vilja fram, med eller mot sin vilja, mot sin vilja, motvilja, ovilja, välvilja, vilja ha, bevilja, kampvilja, med ovilja, vedervilja

Eksempler med oversettelse

Vad skulle du vilja äta?

What would you like to eat?

Jag skulle vilja lägga undan mina ägodelar.

I'd like to put my belongings away.

Jag skulle vilja följa med, men jag är pank.

I'd like to go with you, but I'm broke.

Jag skulle vilja hyra en bil.

I'd like to rent a car.

I would like to hire a car.

Jag skulle vilja ha två kilo äpplen.

I'd like two kilos of apples.

En dag skulle jag vilja äga en segelbåt.

Someday, I would like to possess a sailboat.

Skulle du vilja spela tennis på söndag?

Would you like to play tennis on Sunday?

Vänta, skojar du? Varför skulle vi vilja åka till en sådan avlägsen plats?

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

Jag skulle inte vilja vara i hennes skor.

I wouldn't like to be in her shoes.

Jag skulle vilja att du betalar i förskott.

I'd like you to pay the money in advance.

Jag skulle vilja åka till Frankrike någon gång.

I'd like to go to France one day.

Han vann matchen tack vare sin starka vilja.

He won the game thanks to his strong will.

Tom verkar inte vilja sänka priset.

Tom seems to be unwilling to lower the price.

Jag skulle vilja ha en flaska hostmedicin.

I would like a bottle of cough mixture.

Jag skulle vilja simma i den här floden.

I'd like to swim in this river.

Vi skulle vilja beställa 18 ton olivolja.

We'd like to order 18 tonnes of olive oil.

Jag skulle vilja förbättra min franska, men Jag får inte tid med.

I would like to improve my French but I really have no time.

Jag skulle vilja stanna en natt.

I'd like to stay for one night.

Skulle du vilja dansa med mig?

Would you like to dance with me?

Jag skulle vilja gå hem nu.

I'd like to go home now.

Wiki

Vilja kallas den mentala kapacitet som innebär att man utövar medveten kontroll över sitt tänkande och handlande. Begreppet är centralt inom filosofin, psykologin och kognitionsvetenskapen. Förutom oenigheten kring hur man ska definiera begreppet råder också oenighet kring hur människor får kunskap om sina egna viljeattityder.

Liknende ord

Lenke til oversettelse

Siste i forumet

Tittel	Svar
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	0
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	0
Klubb	0
"Strekke seg langt" på engelsk?	3
Guisos	0
scissors	1
retired / pensjonist	2

vilja som verb

Infinitiv	Gerundio	Partisipp
(Att) vilja	viljande	velat

Indikativ

1. Presens
jag	vill
du	vill
han	vill
vi	vill
ni	vill
de	vill

8. Presens perfektum
jag	har velat
du	har velat
han	har velat
vi	har velat
ni	har velat
de	har velat

2. Preteritum (Fortid)
jag	ville
du	ville
han	ville
vi	ville
ni	ville
de	ville

9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jag	hade velat
du	hade velat
han	hade velat
vi	hade velat
ni	hade velat
de	hade velat

4a. Presens futurum
jag	skall vilja
du	skall vilja
han	skall vilja
vi	skall vilja
ni	skall vilja
de	skall vilja

11a. Preteritum futurum
jag	skall ha velat
du	skall ha velat
han	skall ha velat
vi	skall ha velat
ni	skall ha velat
de	skall ha velat

4b. - Or - (Possible to use both)
jag	kommer att vilja
du	kommer att vilja
han	kommer att vilja
vi	kommer att vilja
ni	kommer att vilja
de	kommer att vilja

11b. - Or - (Possible to use both)
jag	kommer att ha velat
du	kommer att ha velat
han	kommer att ha velat
vi	kommer att ha velat
ni	kommer att ha velat
de	kommer att ha velat

Kondisjonalis

5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jag	skulle vilja
du	skulle vilja
han	skulle vilja
vi	skulle vilja
ni	skulle vilja
de	skulle vilja

12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jag	skulle ha velat
du	skulle ha velat
han	skulle ha velat
vi	skulle ha velat
ni	skulle ha velat
de	skulle ha velat

Konjunktiv

6. Subject
jag	må vilja
du	må vilja
han	må vilja
vi	må vilja
ni	må vilja
de	må vilja

13.Present perfect
jag	må ha velat
du	må ha velat
han	må ha velat
vi	må ha velat
ni	må ha velat
de	må ha velat

Imperativ

Bekreftende
du	vill
vi	Låt oss vilja
ni	vill

Nektende
du	vill inte
ni	vill inte

Dine siste søk

vilja

Siste søk

vilja, 0 sek siden
dragspel, 0 sek siden
imbesil, 0 sek siden
derrochador, 1 sek siden
lavabo, 1 sek siden
secretiveness, 2 sek siden
generell, 3 sek siden
forenkle, 4 sek siden
tumbar, 4 sek siden
nombre afectuoso, 5 sek siden

Dine siste søk

vilja

Lik oss på Facebook

Svensk-Engelsk oversettelse av vilja

vilja på engelsk

Meny

Hjelp

Meta

Følg oss

Sidespråk