Svensk-Nederlansk oversettelse av vara

Oversettelse av ordet vara fra svensk til nederlansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

vara på nederlansk

vara
allmänverb zijn
  fortsättningverb aanhouden, duren
  filosofiverb zijn, bestaan
  platsverb zich bevinden, zijn
  tidverb voortduren, duren
  medicinverb zweren, etteren
Synonymer for vara
Synonymer for vara
Avledede ord av vara
allestädes närvarande, anses vara bland, antal närvarande, apotekvara utan varumärke, avlösa varandra, avvara, beroende av varandra, besvara, bevara, bevara från, bevara minnet av, bevarad, efter varandra, för närvarande, förenade med varandra, försvara, försvarare, förvara, frånvarande, fuktighetsbevarande kräm, gifta sig med varandra, gripa in i varandra, hårdvara, ifrån varandra, inte motsvara någons förväntningar, inte vara bra, inte vara efterfrågad, inte vara eftersökt, inte vara konstigt, inte vara någon överraskning, inte vara så farligt, inte vara täckt, inte vara underligt, inträffande varannan månad, inträffande varannan vecka, klamra sig fast vid varandra, låta någon vara ifred, låta något vara, låta vara, lockvara
med varandra, medsvarande, mjukvara, motsvara, motsvara någons förväntningar, motsvarande, närvara, närvarande, närvarande person, närvarande tid, nuvarande, omfamna varandra, omöjlig att besvara, ovaraktig, påverka varandra, placera intill varandra, vara, säga ja till varandra, som påverkar varandra, som varar hela natten, spela ut mot varandra, stå i förbindelse med varandra, svara, svara emot, svara för, svara, svara skarpt, svarande, ta sig till vara för, telefonsvarare, undvara, upphäva varandra, väl bevarad, vara åksjuk, vara åliggande på, vara alldeles galen i, vara alldeles vild på, vara alltför ivrig, vara anklagad för, vara annorlunda än, vara aptitretande, vara arg, vara åtalad, vara återspeglat, vara av betydelse, vara av olika mening, vara avkomling till, vara avspeglat, vara avundsjuk, vara avundsjuk på, vara avvaktande, vara bedrövad, vara begripligt, vara belägen, vara bemannat med, vara benägen, vara benägen att, vara berättigad, vara beroende av, vara besatt av, vara besatt av speldjävulen, vara besläktad med, vara beställd, vara besvärad, vara besvärlig för, vara bevis, vara bosatt, vara bosatt i, vara brunstig, vara bunden till, vara dålig, vara där för någon, vara där vid ankomsten av, vara deprimerad, vara dimmig, vara dragen till, vara duktig nog för, vara dyster, vara efter, vara emot, vara emot någon, vara en besvikelse, vara en borgen för, vara en följd, vara en given sak, vara en omöjlig uppgift, vara en plåga, vara en skam för, vara ens födelsedag, vara ense med, vara entusiastisk för, vara entusiastisk över, vara ersättare för, vara ett hopplöst fall, vara ett hot mot, vara ett stort stöd, vara färdig, vara fastställd, vara fel, vara fel med, vara fenomenal i, vara festlig, vara född i, vara följden av, vara förälskad, vara förälskad i, vara förälskad upp över öronen, vara förargligt, vara förbannad, vara förbluffad, vara fördjupad i, vara före, vara förenad med, vara förespråkare för, vara förfärligt orolig över, vara förföljd av otur, vara förkyld, vara försenad, vara försiktig, vara förstummad, vara förstummad av förvåning, vara förtjust i, vara förtjust i sällskapsliv, vara förvirrad, vara frågan om, vara från, vara full av, vara fullstaplat med, vara giltig, vara god vän med, vara grundad på, vara hårdhudad, vara härskande, vara hedrande för, vara helt absorberad av, vara hopfällbar, vara hungrig, vara i behov av, vara i bruk, vara i eld och lågor, vara i en förfärlig knipa, vara i en svår situation, vara i ett gräsligt trångmål, vara i förbindelseled med, vara i gång, vara i görningen, vara i hamn, vara i knipa, vara i överensstämmelse, vara i penningknipa, vara i sjunde himlen, vara i stånd till, vara i toppform, vara i valet och kvalet, vara illojal mot, vara inberäknad bland, vara indragen, vara inklämd mellan, vara insisterande på, vara insnöad, vara intresserad av, vara kär i, vara klanderfri, vara klar, vara kokande hett, vara köldgrader, vara köpgalen, vara kund hos, vara kvar, vara kvar i minnet, vara kvitt, vara lågpresterande, vara lämplig, vara lämplig för, vara lamslagen, vara långtråkigt, vara lat, vara ledig, vara lik, vara lite efterfrågad, vara lite eftersökt, vara lojal mot, vara lysande, vara mätt, vara med, vara medlem av, vara medveten om, vara missbelåten, vara missförstådd, vara missnöjd, vara mödan värd, vara modell, vara motståndare till, vara motståndskraftig mot, vara mycket efterfrågad, vara mycket eftersökt, vara mycket snofsigt klädd, vara någon till nytta, vara någons fel, vara någons födelsedag, vara någons tur, vara något skumt med, vara nära släkt, vara närbesläktad, vara närvarande, vara nedstämd, vara nere, vara nödvändig, vara nog, vara nött, vara obegripligt för någon, vara oense, vara oförenlig, vara ofrånkomlig, vara oklanderlig, vara olämplig, vara olik, vara olikt, vara olydig, vara omedveten om, vara orolig för, vara orolig över, vara otrogen, vara otrogen mot, vara ovän med, vara överens, vara överens med, vara överlägsen, vara övertygad om, vara på frammarsch, vara på gång, vara på jakt efter, vara på kryssning, vara på strålande humör, vara pacemaker åt, vara passande, vara påverkad av, vara petig med, vara pigg på, vara plågad, vara rädd för, vara rasande, vara redo för någon, vara rehabiliterad, vara relevant, vara religiös, vara reserverad, vara resultatet, vara road av, vara säker, vara säker på, vara säker på att vinna en lätt seger, vara säkert, vara såld på, vara sällskaplig, vara sammanhängande med, vara sämre än, vara självklart, vara sjuk, vara skadeglad över, vara skuldsatt, vara skyldig, vara skyldig någon en förklaring, vara slitet, vara som att leta efter en nål i en höstack, vara som en mor för, vara sparsam, vara stadd i omvandling, vara stel av skräck, vara stjärna i, vara störd av, vara stormförtjust, vara storordig, vara sugen på, vara svältfödd på, vara svår att komma underfund med, vara svårt slagen, vara synd, vara synlig, vara sysslolös, vara tacksam för, vara täckt med, vara tecken på, vara till ens belåtenhet, vara till nytta, vara tillämplig, vara tillbaka vid startpunkten, vara tillfredsställd, vara torrlagd, vara trött på, vara tvivelaktigt, vara tvungen att, vara tyst, vara under mycket stress, vara underkastad, vara underlägsen, vara undervärderad, vara upp i dagen, vara uppe, vara uppenbar, vara upphov till, vara uppretad, vara uppriktig mot, vara uppriktig mot någon, vara upprymd, vara uppstigen, vara utbredd, vara ute efter, vara ute på härjningståg, vara ute på turné, vara utled på, vara utled på allting, vara utom sig, vara utöver någons fattningsförmåga, vara utsatt för, vara utspökad, vara väl förberedd för, vara väl rustad för, vara välkommen, vara välvilligt inställd till, vara vän med, vara vansinnigt kär i, vara värd, vara värt det, vara värt ett försök, vara vettigt, vara viktigare än, vara villig att göra något för, vara villig att göra vad som helst för, vara vinkelrät mot, vara viss, vara vittne till, vara vuxen, vara yrkande på, varaktig, varaktighet, varandra, varannan, varannan månad, varannan minut, varannan vecka, visa sig vara, visa sig vara bättre än väntat, visa sig vara sämre än förväntat, besvarande, bevarande, övervara, frånvara, för alltid varande, förutvarande, innevarande, vara proppmätt, ifrågavarande, stadigvarande, inte närvarande, väga mot varandra, kvarvara, kvarvarande, programvara, vara tvungen, säga sig vara, ta tillvara, tillvarata, vara besvärlig, vara exakt, vara kass, vara med om, vara med på, vara noga med, vara ok, vara sen, vara skraj, vara vänd mot, varaktigt, varande
Eksempler med oversettelse
Vad skulle världen vara utan kvinnor?
Han är stolt över att vara musiker.
Liknende ord

 
 

vara som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Att) varavarandevarit
Indikativ
1. Presens
jagär
duär
hanär
viär
niär
deär
8. Presens perfektum
jaghar varit
duhar varit
hanhar varit
vihar varit
nihar varit
dehar varit
2. Preteritum (Fortid)
jagvar
duvar
hanvar
vivar
nivar
devar
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jaghade varit
duhade varit
hanhade varit
vihade varit
nihade varit
dehade varit
4a. Presens futurum
jagskall vara
duskall vara
hanskall vara
viskall vara
niskall vara
deskall vara
11a. Preteritum futurum
jagskall ha varit
duskall ha varit
hanskall ha varit
viskall ha varit
niskall ha varit
deskall ha varit
4b. - Or - (Possible to use both)
jagkommer att vara
dukommer att vara
hankommer att vara
vikommer att vara
nikommer att vara
dekommer att vara
11b. - Or - (Possible to use both)
jagkommer att ha varit
dukommer att ha varit
hankommer att ha varit
vikommer att ha varit
nikommer att ha varit
dekommer att ha varit
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jagskulle vara
duskulle vara
hanskulle vara
viskulle vara
niskulle vara
deskulle vara
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jagskulle ha varit
duskulle ha varit
hanskulle ha varit
viskulle ha varit
niskulle ha varit
deskulle ha varit
Konjunktiv
6. Subject
jagmå vara
dumå vara
hanmå vara
vimå vara
nimå vara
demå vara
13.Present perfect
jagmå ha varit
dumå ha varit
hanmå ha varit
vimå ha varit
nimå ha varit
demå ha varit
Imperativ
Bekreftende
duvar
viLåt oss vara
nivar
Nektende
duvar inte
nivar inte
Dine siste søk