Tysk-Norsk oversettelse av schaffen

Oversettelse av ordet schaffen fra tysk til norsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

schaffen på norsk

schaffen
allgemeinverb skape
  beginnenverb skape, være opphav til
  Leistungverb lykkes med å, klare å
  Jobverb lykkes med, klare å håndtere
Synonymer for schaffen
arbeiten, (sich) betätigen (als), schaffen (schwäb.) (ugs.), tätig sein, werken, wirken
Eksempler med oversettelse
Das ist nicht binnen einer Stunde zu schaffen.
Det er ikke gjort på en time.
Innerhalb einer Stunde ist das nicht zu schaffen.
Det er ikke gjort på en time.
Ein Mangel an Mais, Weizen und Reis wird mit Sicherheit soziale Unruhen schaffen.
Mangel på mais, hvete og ris vil ganske sikkert skape sosial uro.
Das übergeordnete Ziel des Projektes war es, ein Gebäude zu schaffen, das Raum und Gelegenheit für ruhige Reflexion und für einen Augenblick eine Auszeit vom Alltag draußen bietet.
Det overordnede mål for prosjektet var å skape en bygning som gir rom og mulighet for rolig ettertanke og et øyeblikks avbrekk fra hverdagen utenfor.
Was den Unterschied zwischen positivem und einem negativem Denken ausmacht, ist das, worauf wir uns konzentrieren. Wenn wir an schöne Dinge denken, oder an unsere Chancen, Gutes zu erreichen, dann konzentrieren wir unsere Gedanken auf Gutes, Nützliches und Positives. Je mehr wir uns auf positive Gedanken konzentrieren, desto mehr schaffen wir schöne Dinge um uns herum.
Det som utgjør forskjellen mellom positiv og negativ tenkning, er hva vi fokuserer på. Når vi tenker på vakre ting, eller våre sjanser for å oppnå noe godt, så fokuserer vi våre tanker på gode, nyttige og positive ting. Jo mer vi fokuserer på positive tanker, jo mer skaper vi vakre ting rundt oss.
China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.
Kina trenger for å skape femten millioner nye arbeidsplasser årlig bare for å holde tritt med befolkningsveksten.
Ich glaube nicht, dass ich das schaffen werde.
Jeg tror ikke jeg greier det.
Das werde ich schaffen.
Dette klarer jeg.
Einige schaffen es, beim schnellen Sprechen alle Silben deutlich zu artikulieren — den meisten gelingt dies nicht.
Noen greier artikulere klart alle stavelsene når de snakker fort — de fleste greier det ikke.
Liknende ord

 
 

schaffen som verb
InfinitivPresent perfectPartisipp
schaffenschaffendgeschaffen; geschafft
Indikativ
1. Presens
ichschaffe
duschaffst
erschafft
wirschaffen
ihrschafft
sie; Sieschaffen
8. Presens perfektum
ichhabe geschaffen; geschafft
duhast geschaffen; geschafft
erhat geschaffen; geschafft
wirhaben geschaffen; geschafft
ihrhabt geschaffen; geschafft
sie; Siehaben geschaffen; geschafft
2. Preteritum (Fortid)
ichschuf; schaffte
duschufst; schafftest
erschuf; schaffte
wirschufen; schafften
ihrschuft; schafftet
sie; Sieschufen; schafften
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ichschuf; schaffte
duhatte geschaffen; geschafft
erhattest geschaffen; geschafft
wirhatte geschaffen; geschafft
ihrhatten geschaffen; geschafft
sie; Siehattet geschaffen; geschafft
4a. Presens futurum
ichwerde schaffen
duwirst schaffen
erwird schaffen
wirwerden schaffen
ihrwerdet schaffen
sie; Siewerden schaffen
11a. Preteritum futurum
ichwerde geschaffen; geschafft haben
duwirst geschaffen; geschafft haben
erwird geschaffen; geschafft haben
wirwerden geschaffen; geschafft haben
ihrwerdet geschaffen; geschafft haben
sie; Siewerden geschaffen; geschafft haben
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
ichwürde schaffen
duwürdest schaffen
erwürde schaffen
wirwürden schaffen
ihrwürdet schaffen
sie; Siewürden schaffen
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
ichwürde geschaffen; geschafft haben
duwürdest geschaffen; geschafft haben
erwürde geschaffen; geschafft haben
wirwürden geschaffen; geschafft haben
ihrwürdet geschaffen; geschafft haben
sie; Siewürden geschaffen; geschafft haben
Subjunctive
6. Present
ichschaffe
duschaffest
erschaffe
wirschaffen
ihrschaffet
sie; Sieschaffen
13. Perfect
ichhabe geschaffen; geschafft
duhabest geschaffen; geschafft
erhabe geschaffen; geschafft
wirhaben geschaffen; geschafft
ihrhabet geschaffen; geschafft
sie; Siehaben geschaffen; geschafft
Imperfect
ichschüfe
duschüfest
erschüfe
wirschüfen
ihrschüfet
sie; Sieschüfen
Pluperfect indic. or Past perfect
ichhätte geschaffen; geschafft
duhättest geschaffen; geschafft
erhätte geschaffen; geschafft
wirhätten geschaffen; geschafft
ihrhättet geschaffen; geschafft
sie; Siehätten geschaffen; geschafft
Imperative
Affirmative
duschaffe; schaff
duschafft
Dine siste søk
schaffen