Dictionary

1 result(s) found for bøte:

Search option

Results mode:	advanced simple
Display synonyms, antonyms..:	yes no
Display results for these languages:

Results found in Norwegian dictionary

	bøte
	general [v]: fix, mend, atone, pay (fines)
	general [v]: corregir, pagar multas
	general [v]: laga

Synonyms:

angre, avsverge, bebreide seg selv, beklage, fortryde, føle anger over, gjøre bot, gremme seg, gå i seg selv, krype til korset, ombestemme seg, sørge over, være lei for, ønske ugjort fikse, flikke, forbedre, fornye, gjøre/sette i stand, gå over, lappe, lime, mekke (muntlig mening), ordne, overhale, pleie, pusse opp, rehabilitere, reparere, restaurere, rette opp, sette i stand, skifte ut, stoppe, utbedre, vedlikeholde, vøle

Derived terms:

bøter, bøtelegge, avbøte, fyrbøter

Example:

Dette gjelder, ifølge avisen, såvel nye, effektive tiltak mot arbeidsledigheten, som tiltak for å bøte på sin sviktende boligproduksjon. For å bøte på dette mener utvalget at det i stor grad bør settes opp støyskjermer, plantes langs veiene og at det bør foretas en forskjønnelse av veier og industriområder. Det som er nødvendig for å realisere en politikk for full sysselsetting, og også å bøte på de verste sosiale skavanker, er å få til en omfattende omfordeling av inntektene i det norske samfunn, fremholdt Finn Lied, som tilføyde at det er mer enn nok å ta av. Dette er en situasjon vi nå får bedr forusetninger for å bøte på. ikke minst fordi dannelsen av et landsforbund er forutsetningen for å kunne motta økonomisk støtte i ytterligere grad. Efter at Arbeiderpartiet på ny har hindret et vedtak om en ny og rettferdig valgordning, er det nødvendig å bøte på den urettferdighet som nå hersker ved å innføre listeforbund uttaler Oslo DLF som nå starter forberedelsene til stortingsvalget neste år, men er innstilt på å utnytte alle muligheter for et samarbeide med andre sentrumspartier som er opptatt av å sikre et ikkesosialistisk flertall på Stortinget, heter det i en uttalelse fra Oslo DLF. For å prøve å bøte på dette ønsker vi nå at lærerne gis bedre grunnlag for å oppfylle kravene om trafikkopplæring i skolen. Han må bøte med livet fordi han tyranniserte en hel by, skal tiltalte ha sagt. Hva kan gjøres for å bøte på skadene ? Hvis så er tilfelle, må vi snarest få gjort noe for å bøte på eventuelle skader. I noen tilfelle kan sykdommen være meget plagsom, men det finnes altså lindrende midler som kan bøte på dette. Ramirez sa rett ut at myndighetene hadde hatt for dårlig kjennskap til miskitoenes kultur, at man i en del områder hadde gått for hardt frem overfor dem, og at regjeringen nå ønsker å bøte på dette. Vil nye stillinger bøte på dette ? 19 høner og en hane måtte bøte med livet i Heidal i Gudbrandsdalen da en hund fra grenda spilte Mikkels rolle til den store gullmedalje. 241 amerikanere og 58 franskmenn måtte bøte med livet. Alle vart forfølgde, og nokre av dei måtte bøte med livet fordi dei trudde på Den Oppstandne. Alt ialt er dette blitt en belastning for kommunene, som Regjeringen vil bøte på ved å foreslå ytterligere overføringer til den kommunale sosialtjeneste. Barnas historie er et forsømt kapittel, som Bryggens Museum i Bergen har ønsket å bøte på med en utstilling som nylig ble åpnet på museet, Barn i historien. Begrunnelsen for avslaget var bl.a. at det er vanskelig å bøte på sorg med penger. Bil nummer en kolliderte med elgen, som straks måtte bøte med livet. Chedli ben Jamaas prosessfullmektig, advokat Tore Eriksen sa bl.a. i sin prosedyre igår, at Jamaa må ha den samme rett til å søke å bøte på problemer i sitt ekteskap som andre mennesker i Norge. De siste ordene han klarte å stønne frem, var at samtlige gjess i Frankrike skulle bøte med livet, og det på denne hans dødsdag. Den norske journalist Ståhle Gundhus fikk som bekjent bøte med livet for sin ureddhet. Den reaksjonen skjønner vi og forsøker å bøte på det. Derfor må vi gjøre alt som står i vår makt for å bøte på skadevirkningene. Dermed kan en også bøte på tap som organisasjons og foreningslivet i bygd og by kan lide om Lotto blir en for sterk konkurrent for basarer, lotterier og annet. Det er fremmet forslag om mer privat finansiering i byfornyelsen, for å stimulere til økt gjennomføring, og for å bøte på manglende offentlige ressurser. Det er ikke første gang en av de vel 45 000 barnearbeiderne må bøte med livet. Det er ikke sikkert at det trengs så store påplussninger i budsjettet, for å bøte på de verste problemene. Det er imidlertid ikke riktig slik Jon H. Møller hevder i et innlegg i Aftenposten 19. november, at norske myndigheter har latt være å gjøre noe for å bøte på dette. Det må være opp til dem som forhandler på vegne av statsansatte å bøte på denne urettferdighet.

Bøte was recognized as a Norwegian verb

Last searches

#	NAL	Term
1		avrundning
2		klargjøre
3		código postal
4		caza
5		vaske
6		implantar
7		supplere
8		asedio
9		oupphörligen
10		congestión
11		kna
12		búsqueda
13		repetidas veces
14		vøle
15		big-boned
16		løsning
17		bazaar
18		calculadora

Last in forum

Create new topic

Create new topic