logo
English Español Norsk (Bokmål) Svenska 


Dictionary

1 result(s) found for forplikte:

[Show/Hide Search option]
Search option
Results mode:
Display synonyms, antonyms..:
Display results for these languages:
 
Results found in Norwegian dictionary
norforplikte
engløfte [v]: bind
binde [v]: bind, obligate [formal]
tvinge [v]: compel, force, oblige, coerce, press, constrain, pressure
spaløfte [v]: ligar
binde [v]: obligar a, forzar a, constreñir
tvinge [v]: imponer, constreñir, obligar, forzar, compeler
sweløfte [v]: förplikta
Derived terms:forpliktende, forpliktelse, forpliktet, uten forpliktelse, uten forpliktelser, æresforplikte, uforpliktende, uforpliktet
Example:
  1. Det vil bare binde Palle og forplikte ham til utgifter i forbindelse med trening og forberedelser.
  2. Mens organisasjonene vanskelig kan inngå forpliktende avtaler, har Regjeringen på sin side, så lenge den sørger for nødvendig dekning i Stortinget, evnen til å forplikte Staten, påpekte han.
  3. Statsråden lovet å vurdere Oslos krav om henvisningsplikt, men utover det ville han ikke forplikte seg.
  4. Vil Nei til atomvåpen forplikte sine medlemmer til å gå inn for personer som erklærer seg som atomvåpenmotstandere i nomineringen ?
  5. Blant større nasjoner er det bare Storbritannia som nøler med å forplikte seg til omfattende reduksjoner.
  6. Da måtte jeg forplikte meg til å tegne minst 2022 serier pr. år og helst enda flere, fortsetter Næsheim.
  7. De aller fleste tjenestemenn i politi, væpnede styrker, partiog undervisningsinstitusjoner og deres familier - har hittil måttet forplikte seg til ikke å motta gaver vestfra og ikke ha telefon, brev ellers besøkskontakt med personer fra det vestlige utland, som omfatter VestTyskland.
  8. De har utelatt en protokoll om at land utenfor området skal ha anledning til å forplikte seg til å støtte Contadoraplanen.
  9. De ser således ut til å være et reelt alternativ for en del mennesker som ikke ønsker å definere seg som aktive kristne, eller forplikte seg til menighetsengasjement, men som samtidig ikke klarer å løsrive seg fra kristen tro, sier fellesskapets leder, res. kap. Jan P. Hagberg i Oslo Domkirke.
  10. Den lokale videregående skole må forplikte seg til å følge opp, sier hun.
  11. Den prest som ikke vil la seg forplikte av annet enn sine erfaringer, er ennå ikke skikket til å gjøre tjeneste i Kirken.
  12. Den sovjetiske utenriksminister gjentok tidligere forslag fra Warszawapaktstatene om at begge maktblokker skal forplikte seg til å avstå fra all maktbruk mot hverandre.
  13. Den unike lobbyvirksomheten var tilsynelatende resultatløs, all den stund ingen ville forplikte seg til å tale Kinas sak.
  14. Derimot skal NATO forplikte seg til å avstå fra bruk av visse typer våpen.
  15. Dersom Libanon ikke ville skrinlegge avtalen med Israel, skulle regjeringen i Jerusalem være villig til å garantere sikkerheten til de kristne i deres områder og i SydLibanon, men Israel var ifølge den libanesiske avisen ikke villig til å forplikte seg til militære tiltak mot syrerne eller de libanesiske militsstyrkene som motarbeider Gemayels regime.
  16. Det ene er prisen Jernverket skal betale for Christiania Spigerverk, det andre er økt engasjement for Elkem i Mo i Rana, hvor selskapet må forplikte seg mer.
  17. Det er duket for et oppgjør i Dallas med utgangspunkt i høyrefløyens krav om at partiet og dets presidentkandidat skal forplikte seg til ikke under noen omstendighet å pålegge det amerikanske folk større skattebyrder.
  18. Det er ikke aktuelt for norsk rettsvesen å forplikte enkelte utover deres evner og muligheter.
  19. Det er mulig at myndighetene vil kreve at de som blir innrømmet amnesti må forplikte seg til å avstå fra opposisjonell politisk virksomhet i fremtiden.
  20. Det er ønskelig at Storbritannia også kan forplikte seg til å redusere sine utslipp innen 1993, slik 20 land i Europa har sagt ja til, sier hun.
  21. Det innebærer blant annet at privatpraktiserende leger må forplikte seg til å være tilgjengelige for publikum også i ferietiden.
  22. Det kan heller ikke forplikte seg til å begrense årets tilleggsbevilgninger til 160 millioner kroner, og henviser bl.a. til den ekstraordinære negative sysselsettingseffekt en slik begrensning vil innebære.
  23. Det var ikke kong Haakon som kunne forplikte landet med sin avvisende holdning overfor den tyske sendemann Curt Bräuer på Elverum om eftermiddagen 10. april, en holdning, som forøvrig for en stor del ble formidlet av utenriksministeren Halvdan Koht.
  24. Det vil si at den britiske regjering nå må forplikte seg til å redusere utslippene av svoveldioksyd med minst 30 prosent innen 1993, slik 18 andre europeiske land har gjort.
  25. Efter omfattende studier i Storbritannia, VestTyskland, Norge og Sverige mener komiteen at regjeringen ikke lenger bør forholde seg avventende, men snarest forplikte seg til å redusere svovelutslippene med 30 prosent.
  26. F. eks. må arbeidstageren forplikte seg til ikke å delta i noen politisk virksomhet i de land han arbeider i uten skriftelig tillatelse fra arbeidsgiveren.
  27. For å få de angolanske myndigheter til å forplikte seg til å stenge grensen for SWAPO, oppga Pretoria sitt gamle krav om at før de sydafrikanske styrker trekker seg ut av Namibia, må de kubanske soldater forlate Angola.
  28. For å kunne videreføre utdannelsesprosjektet blant tibetanske flyktninger i Nepal og India, trengte SOS innpå 3000 faddere, som hver måtte forplikte seg til å betale 10 dollar i måneden.
  29. For å oppnå ti prosent rente på innskuddet, må man forplikte seg til å spare et bestemt beløp, minimum 200 kroner, hver annen måned.
  30. Forslagene om en fastfrysning av atomvåpenarsenalene og om at NATO skal forplikte seg til å avstå fra et eventuelt førsteangrep med atomvåpen, blir imidlertid avvist som umulige.
Similar words:
engfoliate
engforklift
norforakte
norforblekne
engfoliage
engfollicle
engfor hire
Your last searches:
  1. forplikte


Forplikte was recognized as a Norwegian verb

Infinitive: (Å) forplikte
Gerundio: forpliktende
Past participle: forpliktet
Indikative
1. Present
  • jeg
    forplikter
  • du
    forplikter
  • han
    forplikter
  • vi
    forplikter
  • dere
    forplikter
  • de
    forplikter
8. Perfect
  • jeg
    har forpliktet
  • du
    har forpliktet
  • han
    har forpliktet
  • vi
    har forpliktet
  • dere
    har forpliktet
  • de
    har forpliktet
2. Imperfect
  • jeg
    forpliktet
  • du
    forpliktet
  • han
    forpliktet
  • vi
    forpliktet
  • dere
    forpliktet
  • de
    forpliktet
9. Pluperfect indic. or Past perfect
  • jeg
    hadde forpliktet
  • du
    hadde forpliktet
  • han
    hadde forpliktet
  • vi
    hadde forpliktet
  • dere
    hadde forpliktet
  • de
    hadde forpliktet
4a. Future
  • jeg
    vil/skal forplikte
  • du
    vil/skal forplikte
  • han
    vil/skal forplikte
  • vi
    vil/skal forplikte
  • dere
    vil/skal forplikte
  • de
    vil/skal forplikte
11a. Future perfect or future anterior
  • jeg
    vil/skal ha forpliktet
  • du
    vil/skal ha forpliktet
  • han
    vil/skal ha forpliktet
  • vi
    vil/skal ha forpliktet
  • dere
    vil/skal ha forpliktet
  • de
    vil/skal ha forpliktet
Conditional
5. Conditional present
  • jeg
    ville/skulle forplikte
  • du
    ville/skulle forplikte
  • han
    ville/skulle forplikte
  • vi
    ville/skulle forplikte
  • dere
    ville/skulle forplikte
  • de
    ville/skulle forplikte
12. Conditional perfect
  • jeg
    ville/skulle ha forpliktet
  • du
    ville/skulle ha forpliktet
  • han
    ville/skulle ha forpliktet
  • vi
    ville/skulle ha forpliktet
  • dere
    ville/skulle ha forpliktet
  • de
    ville/skulle ha forpliktet
Imperative
Affirmative
  • du
    forplikt!
  • vi
    La oss forplikte!
  • dere
    forplikt!
Negative
  • du
    ikke forplikt! (forplikt ikke)!
  • dere
    ikke forplikt! (forplikt ikke)!

Last searches

# NAL Term
1 Flag sture
2 Flag rodete
3 Flag airstream
4 Flag positivt
5 Flag skifte ut
6 Flag concurrent
7 Flag snøret sammen
8 Flag call attention to
9 Flag motorcar
10 Flag immortalize
11 Flag coagulate
12 Flag charmingly
13 Flag go on
14 Flag cuenta a cargo
15 Flag swell out
16 Flag one-armed
17 Flag tiresome
18 Flag marker

Last in forum

Create new topic


Topic Created by views Replies Last posts
Gjørme e mud 3563 0 2022-11-06 22:55:29
Bøying av venir 3800 0 2022-10-17 23:14:50
röja 4235 3 2022-02-06 16:28:50
Det engelske ordet for Å bøye verb 5475 1 2021-04-16 21:35:22
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska 12057 1 2022-08-04 14:48:32
MrPoker 4952 0 2020-12-30 17:58:53
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp 6175 0 2020-08-27 11:55:53
Poder 8598 0 2019-04-05 17:56:19
Wristband på norsk? 9371 2 2021-01-11 11:20:56
"Broken record" på norsk 10269 2 2021-01-13 11:58:29

Create new topic

Dictionary | Verb | Nr to words | Forum | Wordlists | Special caracters | Contact/mail | Info | faq | webmasters | Wordhelp | useredit

Terms of use: All content on this website, including dictionary, verbs, definitions and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional use. Please contact us with your questions, suggestions or comments about any material found on this site and please report any errors.

www.easytrans.org © 2006-2025 - Page generated in 0.0893 - seconds.

mobiltelefon