Dictionary

1 result(s) found for omarbeide:

Search option

Results mode:	advanced simple
Display synonyms, antonyms..:	yes no
Display results for these languages:

Results found in Norwegian dictionary

	omarbeide
	skriveri [v]: rewrite
	skriveri [v]: redactar en otras palabras
	skriveri [v]: omarbeta

Synonyms:

arrangere, bearbeide, behandle, dyrke, elte, endre, fikse (muntlig mening), forandre, forbedre, foredle, forfine, forme, gjøre ferdig, klargjøre, kna, pleie, preparere, pynte, redigere, renskrive, rette (opp), slipe, stelle, utbedre, vaske avvike, bytte, divergere, erstatte, fluktuere, forvandle, kompensere, konvertere, moderere, modifisere, modulere, nyansere, omdanne, omforme, omvelte, oppveie, pendle, reformere, skifte, svinge, variere, veksle, vende

Derived terms:

gjennomarbeide, gjennomarbeidet, omarbeidet

Example:

Av korrespondansen mellom klageren og Aftenposten går det fram at avisen ikke har nektet ham å komme til orde i saken, men bedt ham om å omarbeide innlegget, fordi avisen mente det inneholdt polemikk mot synspunkter som Aftenposten ikke hadde gitt uttrykk for. Dette innebærer igjen at NFF må omarbeide terminlisten for 2. divisjon. Musorgskij begynte umiddelbart å omarbeide sitt verk. Regjeringen arbeider på basis av innstillingen til nedrustningsmeldingen med å omarbeide det svensk / meksikanske frysforslaget slik at Norge kan stemme for det. Sekten gaar ud paa at omarbeide den jødiske Religion efter den Lu therske Læres Principer, men med Bibehold af Lørdag som Sabbat og Omskjærelsen. Det er for så vidt greit, sier komponisten, - men da må vi omarbeide stykket, og det er kunstnerisk uforsvarlig på så kort tid. Men når vi først er kommet i denne situasjonen, er jeg glad for at vi har et stort forlag i ryggen med store ressurser som kan ta denne ekstrabelastningen ved å omarbeide det første bindet. Dette harmonerer forøvrig med den løsning Fitzgerald valgte under sitt forsøk på å omarbeide romanen. Disse omkostninger går stort sett med til å omarbeide planer bygge nye forsvarsanlegg kanskje med nye våpen og holde nye øvelser for å innarbeide de nye forsvarssystemer. Sjevtsjenko ble engang satt til å omarbeide et håpløst produkt fra det sovjetiske utenriksdepartements østasiatiske avdeling foran en ny runde Vietnamforhandlinger i begynnelsen av 1970årene, på Gromykos direkte ordre.

Similar words:

	omarbeidet
	omarbeiding
	omarbeta
	omarbetad
	ombilde
	ombinde
	omfattende

Omarbeide was recognized as a Norwegian verb

Last searches

#	NAL	Term
1		rounding
2		good-for-nothing
3		cuttlefish
4		go off
5		huvudledning
6		barrido
7		olympisk
8		binde fast
9		tainted
10		perpetrator
11		hederverdig
12		skåte
13		søvnig
14		emocionante
15		utenkelig
16		medtatt
17		pena capital
18		weakening

Last in forum

Create new topic

Create new topic