Englisch-Spanisch Übersetzung von back out

Übersetzung des Wortes back out von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

back out in spanisch

back out
promiseVerb echarse atrás, dejar de cumplir
Synonym für back out
Anagrams of back out

outback

Beispiele mit Übersetzung
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa.
You may go out as long as you came back soon.
Puedes salir siempre y cuando regreses pronto.
I can't straighten out my back.
No puedo enderezar mi espalda.
Get back before midnight, or you will be locked out.
Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.
You can't back out of your responsibilities.
No puedes escapar de tus responsabilidades.
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.
It's too late to back out now.
Ya es demasiado tarde para echarse atrás.
Step out of the car and place your hands behind your back.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.
When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school.
Cuando ella volvió, dijo que hacías novillos y que te iban a expulsar.
You'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out.
Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
Tom sneaked out the back door.
Tom se escabulló por la puerta trasera.
I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.
I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
Me imagino que Tom eventualmente descubrirá que Mary ha estado hablando a sus espaldas.
I found out you talk behind my back.
Me enteré de que tú hablas a mis espaldas.
Averigüe que hablas a mis espaldas.
Everything was out of place when I came back home.
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.
If you back out, the deal won't go through.
Si se abren ustedes no se hará el negocio.
I'm counting on you not to back out.
Cuento con usted, no se vaya a echar atrás.
He walked out the door and never came back.
Él salió por la puerta y nunca regresó.
Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship. [...] Voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.
Bueno, por supuesto el pueblo no quiere la guerra. ¿Por qué un pobre patán en una granja querría arriesgar su vida en una guerra cuando lo mejor que puede ganar sería volver en una sola pieza? Naturalmente, el pueblo común no quiere la guerra; ni en Rusia ni en Inglaterra ni en América, ni de verdad en Alemania. Eso es entendido. Pero al fin y al cabo, son los líderes del país que determinan la política y es siempre un asunto sencillo de arrastrar a lo largo del pueblo, no importa si es una democracia o una dictadura fascista o un parlamento o una dictadura comunista. [...] Con voz o sin voz, el pueblo siempre puede estar sumido a la voluntad de los líderes. Eso es fácil. Todo lo que debes hacer es decir que estan siendo atacados y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo y por exponer el país al peligro. Funciona de la misma manera en todos los países.
ähnliche Wörter

 
 

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
back out recede ruminate