Englisch-Spanisch Übersetzung von careless

Übersetzung des Wortes careless von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

careless in spanisch

careless
behaviorAdjektiv despreocupado, irreflexivo, descuidado, negligente
Synonym für careless
Antonym für careless
Derived terms of careless
carelessness, unwisely careless, carelessly
Beispiele mit Übersetzung
You were careless in your action.
Tú fuiste descuidado en tu actuar.
It was careless of you to lose the key.
Fue descuidado de tu parte perder la llave.
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
Fue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió.
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Tom fue muy descuidado al dejar su cámara en el autobús.
John is very careless about his clothes.
A John le trae sin cuidado su ropa.
It was careless of me to leave the gas on.
Fue una imprudencia por mi parte el dejar el gas abierto.
It was careless of you to forget your homework.
Fue descuidado de tu parte olvidar tu tarea.
You must answer for your careless conduct.
Debes responder por tu conducta descuidada.
You were careless to leave your umbrella on the train.
Fuiste descuidado al dejarte tu paraguas en el tren.
He is such a careless boy that he often makes mistakes.
Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores.
He is careless in everything.
Él es descuidado en todo.
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
She is careless about the way she dresses.
Ella es descuidada en su forma de vestir.
Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.
It was careless of you to leave the key in the car.
Fue un descuido dejarte la llave del coche puesta.
I admit that I was careless.
Admito haber sido negligente.
Don't be so careless!
¡No seas tan descuidado!
Don't be careless in your work.
No seas tan descuidado en tu trabajo.
ähnliche Wörter

 
 

Adjektiv
1. careless - marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful; "careless about her clothes"; "forgotten by some careless person"; "a careless housekeeper"; "careless proofreading"; "it was a careless mistake"; "hurt by a careless remark"
  careful exercising caution or showing care or attention; "they were careful when crossing the busy street"; "be careful to keep her shoes clean"; "did very careful research"; "careful art restorers"; "careful of the rights of others"; "careful about one's behavior"
  imprudent lacking wise self-restraint; "an imprudent remark"
  inattentive showing a lack of attention or care; "inattentive students"; "an inattentive babysitter"
  incautious carelessly failing to exercise proper caution; "an incautious step sent her headlong down the stairs"
  negligent characterized by neglect and undue lack of concern; "negligent parents"; "negligent of detail"; "negligent in his correspondence"
  superficial concerned with or comprehending only what is apparent or obvious; not deep or penetrating emotionally or intellectually; "superficial similarities"; "a superficial mind"; "his thinking was superficial and fuzzy"; "superficial knowledge"; "the superficial report didn't give the true picture"; "only superficial differences"
  unconcerned lacking in interest or care or feeling; "the average American...is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions...beyond the normal citizen's comprehension and control"; "blithely unconcerned about his friend's plight"
  carefulness the quality of being careful and painstaking; "I admired the carefulness of his work"
  casual, cursory, passing, perfunctory hasty and without attention to detail; not thorough; "a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"; "a passing glance"; "perfunctory courtesy"
  haphazard, slapdash, slipshod, sloppy marked by great carelessness; "a most haphazard system of record keeping"; "slapdash work"; "slipshod spelling"; "sloppy workmanship"
  heedless, reckless characterized by careless unconcern; "the heedless generosity and the spasmodic extravagance of persons used to large fortunes"- Edith Wharton; "reckless squandering of public funds"
  incautious carelessly failing to exercise proper caution; "an incautious step sent her headlong down the stairs"
  offhand, offhanded casually thoughtless or inconsiderate; "an offhand manner"; "she treated most men with offhand contempt"
2. careless - effortless and unstudied; "an impression of careless elegance"; "danced with careless grace"
  artless simple and natural; without cunning or deceit; "an artless manner"; "artless elegance"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
careless interrogadora bran soasar bodega traumatic fever disco mad