Englisch-Spanisch Übersetzung von crisis

Übersetzung des Wortes crisis von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

crisis in spanisch

crisis
generalSubstantiv coyuntura [f], crisis [f (invariable)]
Synonym für crisis
Derived terms of crisis
crisis intervention, economic crisis, identity crisis, liquidity crisis
Beispiele mit Übersetzung
We are facing a violent crisis.
Enfrentamos una crisis violenta.
Our country is in a crisis.
Nuestro país está en crisis.
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.
There will be an economic crisis at the end of this year.
Habrá una crisis económica a finales de este año.
People are saying that the crisis is over.
La gente dice que la crisis se ha ido.
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
Los dos países negociarán una solución a la crisis.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.
There was a financial crisis in 2009.
Hubo una crisis financiera en 2009.
Their company survived the crisis.
Su compañía sobrevivió a la crisis.
Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno.
Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.
A crisis in France could be bad for America.
Una crisis en Francia podría ser mala para los Estados Unidos.
That crisis threatened to split the nation in two.
Esa crisis amenazaba con dividir a la nación.
Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud.
Debido a la crisis económica, hay cada vez más casos de fraude.
Critics do not solve the crisis.
La crítica no resuelve la crisis.
Italy is having the worst economical crisis in its history.
Italia está en la peor crisis económica de su historia.
The cleaner thought that she was only doing her job - in actual fact, she destroyed a modern work of art worth millions. Now the museum is struggling with how to handle the crisis.
La limpiadora pensó que ella estaba simplemente haciendo su trabajo - en realidad, destruyó una obra de arte moderno valorada en millones. Ahora el museo está haciendo frente a cómo gestionar la crisis.
His company didn't survive the crisis.
Su compañía no sobrevivió a la crisis.
Europe is in crisis.
Europa está en crisis.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. crisis - an unstable situation of extreme danger or difficulty; "they went bankrupt during the economic crisis"
  situation a condition or position in which you find yourself; "the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"; "found herself in a very fortunate situation"
  dunkirk an amphibious evacuation in World War II (1940) when 330,000 Allied troops had to be evacuated from the beaches in northern France in a desperate retreat under enemy fire
  exigency a pressing or urgent situation; "the health-care exigency"
  critical point, crossroads, juncture a point where a choice must be made; "Freud's work stands at the crossroads between psychology and neurology"
  depression, economic crisis, slump pushing down; "depression of the space bar on the typewriter"
2. crisis - a crucial stage or turning point in the course of something; "after the crisis the patient either dies or gets better"
  juncture, occasion an event that occurs at a critical time; "at such junctures he always had an impulse to leave"; "it was needed only on special occasions"
  emergency, exigency, pinch a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action; "he never knew what to do in an emergency"
 =     =     =
Wiki
A crisis (from the Greek ??????) is any unstable and dangerous social situation regarding economic, military, personal, political, or societal affairs, especially one involving an impending abrupt change. More loosely, it is a term meaning 'a testing time' or 'emergency event'. Crisis has four defining characteristics.

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
crisis emisario ninety-three 2-hitter granite state humanizar blackburn recortaduras crustaceans unattainably