Englisch-Spanisch Übersetzung von everywhere

Übersetzung des Wortes everywhere von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

everywhere in spanisch

everywhere
generalAndere en todas partes, por todas partes
Synonym für everywhere
Adverb everyplace, all over
Beispiele mit Übersetzung
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!
Such a thing cannot be found everywhere.
Algo así no se puede encontrar en todos lados.
You can't find this article everywhere.
Este artículo no se puede encontrar en cualquier sitio.
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.
We found trouble everywhere.
Encontramos problemas por todas partes.
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.
My dog goes everywhere with me.
Mi perro viene conmigo a cada lugar que voy.
Mi perro va a todos lados conmigo.
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
Cuando él era joven, solía seguir a Beethoven a todas partes.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.
They looked for him everywhere but didn't find him.
Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.
Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.
No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
Dios es una esfera inteligible cuyo centro está en todas partes y cuya circunferencia no está en ninguna.
I looked for it everywhere but didn't find it.
Lo busqué por todas partes pero no lo encontré.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes.
You're bleeding everywhere; I'll help you up.
Estás sangrando por todos lados; te ayudaré.
Troubles are everywhere; in front of you, on your left, on your right. You can't escape.
Los problemas están en todas partes, en frente de ti, a tu izquierda, a tu derecha. No puedes escapar.
The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar ningún rastro de Tom.
ähnliche Wörter

 
 

Adverb
1. everywhere - to or in any or all places; "You find fast food stores everywhere"; "people everywhere are becoming aware of the problem"; "he carried a gun everywhere he went"; "looked all over for a suitable gift"; (`everyplace' is used informally for `everywhere')
  everyplace
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
everywhere slouch around backbencher