Englisch-Spanisch Übersetzung von isolated

Übersetzung des Wortes isolated von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

isolated in spanisch

isolated
placeAdjektiv distante, remoto, aislado
  personAdjektiv enclaustrado, recluido, aislado
Synonym für isolated
Derived terms of isolated
isolated area, isolated case
Anagrams of isolated

diastole, sodalite

Beispiele mit Übersetzung
No nation can exist completely isolated from others.
Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.
En las traducciones, el contexto es lo más importante. Un traductor puede olvidar alguna palabra pero si tiene claro el contexto del cual hablan, podrá hacerse entender sin problemas, mas si le dan una oración aislada y sin explicación, podrá entenderla de manera muy ambigua y no traducirá el significado real del idioma original. Por esa razón siempre se debe otorgar el contexto cuando se solicita la ayuda de un traductor.
China was isolated for hundreds of years.
China estuvo aislada por cientos de años.
His antisocial behavior isolated him.
El antisocialismo lo dejó solo.
A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.
Un análisis cuidadoso del proceso de observación en la física atómica ha demostrado que las partículas subatómicas no tienen ningún significado como entidades aisladas, sino que solo pueden ser entendidas como interconexiones entre la preparación de un experimento y la medición posterior.
ähnliche Wörter

 
 

Adjektiv
1. isolated - not close together in time; "isolated instances of rebellion"; "a few stray crumbs"
  stray
  sporadic recurring in scattered and irregular or unpredictable instances; "a city subjected to sporadic bombing raids"
2. isolated - under forced isolation especially for health reasons; "a quarantined animal"; "isolated patients"
  quarantined
  segregated, unintegrated separated or isolated from others or a main group; "a segregated school system"; "a segregated neighborhood"
3. isolated - cut off or left behind; "an isolated pawn"; "several stranded fish in a tide pool"; "travelers marooned by the blizzard"
  marooned, stranded
  unaccompanied (of a state or an event) taking place without something specified occurring at the same time; "a headache unaccompanied by other symptoms"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
isolated meat hook alteration