Englisch-Spanisch Übersetzung von occupation

Übersetzung des Wortes occupation von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

occupation in spanisch

occupation
employmentSubstantiv profesión [f], oficio [m], ocupación [f], empleo [m]
  workSubstantiv ocupación [f], actividad [f]
  militarySubstantiv ocupación [f]
Synonym für occupation
Derived terms of occupation
occupational, preoccupation, occupational disease, occupation licence, occupation license, occupational group, occupational hazard, occupational safety and health act, occupational safety and health administration, occupational therapy
Beispiele mit Übersetzung
My brother has no occupation now.
Mi hermano no tiene ocupación ahora.
Ahora mi hermano no tiene trabajo.
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.
There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo. Si se permitiera que mis opiniones honestas aparecieran en una edición de mis periódicos, antes de veinticuatro horas, mi ocupación ya habría desaparecido. El negocio de los periodistas es destruir la verdad, mentir abiertamente, pervertir, satanizar, haciendo reverencias a los pies de los ricos, y vender a su país y a su raza por su pan de cada día. Ustedes lo saben y yo lo sé, y ¿qué locura es esta de brindar por una prensa independiente? Somos payasos saltarines, ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestros talentos, nuestras posibilidades y nuestras vidas son todas la propiedad de otros hombres. Somos prostitutas intelectuales.
What is your occupation?
¿Cuál es tu ocupación?
Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City".
Kemal Tahir narra los días de la ocupación de Estambul en los años veinte en su libro llamado "El Pueblo de la Ciudad Esclava."
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...
Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. occupation - the principal activity in your life that you do to earn money; "he's not in my line of business"
  business, job, line
  activity any specific behavior; "they avoided all recreational activity"
  confectionery the occupation and skills of a confectioner
  sport the occupation of athletes who compete for pay
  farming, land agriculture considered as an occupation or way of life; "farming is a strenuous life"; "there's no work on the land any more"
  biz, game an amusement or pastime; "they played word games"; "he thought of his painting as a game that filled his empty time"; "his life was all fun and games"
  calling, career, vocation the general progression of your working or professional life; "the general had had a distinguished career"; "he had a long career in the law"
  employment, work the occupation for which you are paid; "he is looking for employment"; "a lot of people are out of work"
  appointment (law) the act of disposing of property by virtue of the power of appointment; "she allocated part of the trust to her church by appointment"
  berth, billet, office, place, position, post, situation, spot a bed on a ship or train; usually in tiers
  salt mine, treadmill a mine where salt is dug
  craft, trade a vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space
  profession an occupation requiring special education (especially in the liberal arts or sciences)
  medium, metier an intervening substance through which signals can travel as a means for communication
  accountancy, accounting the occupation of maintaining and auditing records and preparing financial reports for a business
  photography the occupation of taking and printing photographs or making movies
  catering providing food and services
2. occupation - the act of occupying or taking possession of a building; "occupation of a building without a certificate of occupancy is illegal"
  occupancy
  acquiring, getting the act of acquiring something; "I envied his talent for acquiring"; "he's much more interested in the getting than in the giving"
  preoccupancy, preoccupation the act of taking occupancy before someone else does
3. occupation - any activity that occupies a person's attention; "he missed the bell in his occupation with the computer game"
  activity any specific behavior; "they avoided all recreational activity"
4. occupation - the control of a country by military forces of a foreign power
  social control control exerted (actively or passively) by group action
  armed forces, armed services, military, military machine, war machine the military forces of a nation; "their military is the largest in the region"; "the military machine is the same one we faced in 1991 but now it is weaker"
5. occupation - the period of time during which a place or position or nation is occupied; "during the German occupation of Paris"
  period, period of time, time period a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations; "in England they call a period a stop"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
occupation cargo sima blasting cap Protestant denomination servidud network army netball chop annamese