Englisch-Spanisch Übersetzung von put-on

Übersetzung des Wortes put-on von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

put-on in spanisch

put-on
pretenseSubstantiv farsa [f]
  jokeSubstantiv dicho gracioso [m], ocurrencia [f]
Synonym für put-on
Beispiele mit Übersetzung
The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.
Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites.
Yesterday I put the gifts in the attic, and today I put them under the bed.
Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama.
Yesterday I put the gifts in the attic, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.
Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana.
I put all my genius into my life; I put only my talent into my works.
Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida; yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos.
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.
La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad.
Any chance you know where I put my keys?
¿De casualidad sabes dónde dejé mis llaves?
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
You had better put on a raincoat.
Sería mejor que te pusieras un impermeable.
You must put an end to your foolish behavior.
Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
Do you think that you can put your idea into practice?
¿Crees que puedes llevar tu idea a la práctica?
Be sure to put out the fire before you leave.
Asegúrate de apagar el fuego cuando te vayas.
Please put on your shoes.
Ponte los zapatos, por favor.
When you put money in the bank, you deposit it.
Cuando pones dinero en el banco lo depositas.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
La discusión diplomática ayudó a ponerle fin al conflicto.
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
Con el frío que hace fuera, sería mejor que te pusieras el abrigo.
Don't put the company in danger.
No pongas a la compañía en peligro.
The meeting was put off until next Friday.
Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.
Circumstances forced us to put off the meeting.
Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.
The fire was put out before it got serious.
El incendio fue extinguido antes que se tornara serio.
ähnliche Wörter

 
 

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
put-on don habitual whoremaster customary neutrality aviate trek uncouple cooperate