Englisch-Spanisch Übersetzung von schedule

Übersetzung des Wortes schedule von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

schedule in spanisch

schedule
public transportationSubstantiv horario [m]
  planSubstantiv programa [m]
Synonym für schedule
Derived terms of schedule
reschedule, scheduled flight, scheduled action, schedule feeding, scheduled, scheduled fire, scheduled maintenance, scheduled territories, scheduler, unscheduled, wage schedule
Beispiele mit Übersetzung
I'll work that into my tight schedule.
Le haré un hueco en mi apretado horario.
Is this plane on schedule?
¿El avión va a salir a tiempo?
We'd better not change the schedule.
Será mejor que no cambiemos de plan.
They're 30 minutes behind schedule.
Van 30 minutos tarde.
Tienen 30 minutos de retraso.
He changes his schedule from day to day.
Él cambia su agenda de día a día.
She accommodated her schedule to his.
Ella acomodó su horario al de él.
The plane arrived at New York on schedule.
El avión llegó puntual a Nueva York.
I'm running behind schedule.
Voy con retraso sobre lo previsto.
I'll check my schedule.
Revisaré mi horario.
Do you have the schedule?
¿Tienes el horario?
Please show me the schedule.
Por favor, muéstreme el horario.
I'll need to check my schedule.
Tendré que revisar mi agenda.
Let me check my schedule.
Dejame consultar mi agenda.
The schedule dictates that this work be done by the weekend.
El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana.
Tom called Mary up and asked her what her schedule was.
Tom llamó a Mary y le preguntó cuál era su horario.
Tom explained the schedule to Mary.
Tom le explicó la agenda a Mary.
How's your schedule looking?
¿Cómo se ve tu horario?
My schedule is pretty crazy.
Mi horario es muy alocado.
We have a tight schedule.
Tenemos un horario apretado.
I have a flexible schedule.
Tengo un horario flexible.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. schedule - an ordered list of times at which things are planned to occur
  list, listing a database containing an ordered array of items (names or topics)
  network programming the schedule of programs to be broadcast on a network
  timetable a schedule of times of arrivals and departures
  timetable a schedule of times of arrivals and departures
Verb
1. schedule - plan for an activity or event; "I've scheduled a concert next week"
  plan make plans for something; "He is planning a trip with his family"
  time adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time; "The good player times his swing so as to hit the ball squarely"
  book engage for a performance; "Her agent had booked her for several concerts in Tokyo"
  calendar enter into a calendar
  slot assign a time slot; "slot a television program"
2. schedule - make a schedule; plan the time and place for events; "I scheduled an exam for this afternoon"
  plan make plans for something; "He is planning a trip with his family"
  program, programme arrange a program of or for; "program the 80th birthday party"
  reschedule assign a new time and place for an event; "We had to reschedule the doctor's appointment"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
schedule psychophysicist decoction running mull