Englisch-Spanisch Übersetzung von themselves

Übersetzung des Wortes themselves von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

themselves in spanisch

themselves
reflexive pronounAndere se
  reflexive pron. - stressedAndere ellos mismos, ellas mismas
Beispiele mit Übersetzung
In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.
En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina.
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
Estoy seguro de que la gente viviría el doble si parasen de preocuparse por todo.
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.
Las personas que constantemente están copiando a otros lo hacen porque no son capaces de pensar por sí mismas.
The children solved the problem for themselves.
Los niños resolvieron el problema ellos mismos
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Sin embargo, al igual que los Estados Unidos, Japón es un país predominantemente de clase media, de ingresos medios, y por lo tanto las esposas no emplean mucamas, sino que se ocupan ellas mismas de todo.
Cockroaches hide themselves during the day.
Las cucarachas se esconden durante el día.
People who talk about themselves all the time bore me.
La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.
The readers of that book think themselves sophisticated.
Los lectores de ese libro se creen sofisticados.
The orphan children were told to behave themselves.
Le dijeron a los huérfanos que se comportaran.
The trouble is that they only think of themselves.
El problema es que ellos solo piensan en sí mismos.
The children amused themselves by playing games.
Los niños se divertían jugando.
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
Los ojos pueden volverse selectivos, ignorando parte de lo que hay, y el cerebro a veces insiste en ver cosas que no existen en absoluto.
Happy are those who think themselves wise.
Felices son aquellos que se creen sabios.
The girls amused themselves playing games.
Las niñas se divertían jugando.
In the woods they found themselves in danger.
En el bosque se encontraban en peligro.
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo.
The students stood up one by one and introduced themselves.
Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.
ähnliche Wörter

 
 

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
themselves interpersonal alternating apprehensible lychee chechen hernaria timba spherical postmark