Englisch-Spanisch Übersetzung von whether

Übersetzung des Wortes whether von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

whether in spanisch

whether
generalAndere si
Beispiele mit Übersetzung
Here is a red spider, not so big as a pin's head. Can you imagine an elephant being interested in him—caring whether he is happy or isn't, or whether he is wealthy or poor, or whether his sweetheart returns his love or not, or whether his mother is sick or well, or whether he is looked up to in society or not, or whether his enemies will smite him or his friends desert him, or whether his hopes will suffer blight or his political ambitions fail, or whether he shall die in the bosom of his family or neglected and despised in a foreign land?
Aquí hay una araña roja, del porte de una cabeza de alfiler. ¿Puedes imaginarte a un elefante que se interese por ella? ¿Que le importe si es feliz o no, o si es rica o pobre, o si su amante le corresponde su amor o no, o si su madre está enferma o sana, o si es respetada en la sociedad o no, o si sus enemigos la golpearán o sus amigos la abandonarán, o si sobre sus esperanzas cae la ruina o si sus ambiciones políticas fracasan, o si morirá en el seno de su familia o abandonada y despreciada en un país extranjero?
The real problem is not whether machines think but whether men do.
El verdadero problema no es si las máquinas piensan, es si acaso las personas piensan.
It is up to you to decide whether we will go there or not.
Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen.
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
La obra de cualquier hombre, ya sea de literatura, música, pintura, arquitectura o cualquier otra, siempre es un retrato de sí mismo.
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
No importa si su respuesta es correcta o errónea.
It doesn't matter whether you come or not.
No importa si venís o no.
I am going to do it whether you agree or not.
Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo.
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Cuando un oso duerme o se relaja, su postura depende si quiere conservar el calor o si quiere librarse de él.
I don't know whether to cry or to laugh.
No sé si reír o llorar.
We have to play fair, whether we win or lose.
Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos.
I have not yet learned whether he reached there or not.
Aún no he sabido si llegó o no.
I doubt whether it is true or not.
Dudo si acaso será verdad o no.
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio.
It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.
Me es indiferente si Fred vino a la fiesta o no.
I don't know whether to go to the party or not.
No sé si ir a la fiesta o no.
You'll have to do it, whether you like it or not.
Tendrás que hacerlo, te guste o no.
That depends on whether you are interested or not.
Eso depende de si estás interesado o no.
Esto depende en si estás interesado o no.
I don't know whether the story is true or not.
No sé si la historia es verdad o no.
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
La mujer no sabía si aceptar su propuesta o no.
ähnliche Wörter

 
 

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
whether aether intercourse security system mutation represent