Englisch-Spanisch Übersetzung von apply

Übersetzung des Wortes apply von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

apply in spanisch

apply
theoryVerb ser aplicable, ser válido
  influenceVerb ejercer, utilizar, usar
  skillVerb ejercer, emplear, aplicar
  administerVerb aplicar, acomodar, poner
  put to useVerb aplicar, emplear, utilizar, usar
Synonym für apply
Antonym für apply
Derived terms of apply
apply for, apply the finishing touches to, misapply, reapply
Beispiele mit Übersetzung
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
Los osos también suelen dormir más durante el día que durante la noche, aunque esto no se aplica durante el verano, con veinticuatro horas de luz.
I haven't decided which job to apply for.
No he decidido a qué trabajo voy a presentarme.
The law doesn't apply to this case.
La ley no se aplica en este caso.
We can apply the discovery to various uses.
Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos.
Why not apply for that job?
¿Por qué no solicitas ese trabajo?
This does not apply to students.
Esto no se aplica a los estudiantes.
This law does not apply in Japan.
Esta ley no se aplica en Japón.
You can't apply this theory to this case.
No se puede aplicar esta teoría a este caso.
This rule does not apply.
Esta regla no se aplica.
I can't apply my mind to anything with all that noise!
No puedo concentrarme con todo este ruido.
Applicants are requested to apply in person.
Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,
All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.
Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.
If I were you, I would apply for the job.
Si yo fuera tú, postularía al trabajo.
The final value theorem does not apply if the system is not stable.
El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.
There are some cases where this rule does not apply.
Hay casos en que esta regla no aplica.
Tom asked Mary to find out how to apply for a visa.
Tom le pidió a Mary que averiguara como postular para una visa.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
La normas de privacidad que seguíamos simplemente ya no aplican.
ähnliche Wörter

 
 

Verb
1. apply - ask (for something); "He applied for a leave of absence"; "She applied for college"; "apply for a job"
  bespeak, call for, quest, request be a signal for or a symptom of; "These symptoms indicate a serious illness"; "Her behavior points to a severe neurosis"; "The economic indicators signal that the euro is undervalued"
  put in, submit make an application as for a job or funding; "We put in a grant to the NSF"
2. apply - be pertinent or relevant or applicable; "The same laws apply to you!"; "This theory holds for all irrational numbers"; "The same rules go for everyone"
  hold
  apply, lend oneself ask (for something); "He applied for a leave of absence"; "She applied for college"; "apply for a job"
  bear on, come to, concern, have-to doe with, pertain, refer, relate, touch, touch on return to consciousness; "The patient came to quickly"; "She revived after the doctor gave her an injection"
3. apply - refer (a word or name) to a person or thing; "He applied this racial slur to me!"
  denote, refer have as a meaning; "`multi-' denotes `many' "
4. apply - apply oneself to; "Please apply yourself to your homework"
  commit, consecrate, dedicate, devote, give cause to be admitted; of persons to an institution; "After the second episode, she had to be committed"; "he was committed to prison"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
apply