Englisch-Spanisch Übersetzung von request

Übersetzung des Wortes request von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

request in spanisch

request
favorSubstantiv solicitación [f], solicitud [f]
  applicationSubstantiv solicitud [f], petición [f]
  generalVerb solicitar
  recordVerb pedir que toquen
  permitVerb solicitar, aplicar para
  helpVerb pedir, rogar, solicitar, requerir
  ask forVerb preguntar, pedir, solicitar
Synonym für request
Derived terms of request
if requested, make a request, indirect request, on request, requested, requester, unrequested
Anagrams of request

quester

Beispiele mit Übersetzung
You should have refused his request flatly.
Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.
With reference to your request, I will support.
En referencia a tu solicitud, yo quiero brindar mi apoyo.
She attended the meeting at the request of the chairman.
Ella se presentó a la reunión por petición del presidente.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.
The company rejected his request for a transfer.
La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
Why did you turn down his request for a pay rise?
¿Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo?
Under the circumstances I cannot allow the request.
Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.
We request your attendance at the meeting.
Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
We shall be pleased to comply with your request.
Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
I'll make every possible effort to meet your request.
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
We are sorry we are unable to accept your request.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
I am willing to agree to your request.
Yo estoy dispuesto a admitir su petición.
I would be grateful for your approval of this request.
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.
May I request a favour of you?
¿Puedo pedirte un favor?
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
The mayor granted our request.
El alcalde concedió nuestra demanda.
It was hard for me to refuse his request.
Me fue difícil rechazar su solicitud.
I must request you to obey my orders.
Debo pedirte que obedezcas mis órdenes.
Without hesitation, I granted his request.
Sin titubeos yo concedí su demanda.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. request - the verbal act of requesting
  asking
  speech act the use of language to perform some act
  notice, notification the act of noticing or paying attention; "he escaped the notice of the police"
  indirect request, wish the particular preference that you have; "it was his last wish"; "they should respect the wishes of the people"
  invitation a tempting allurement; "she was an invitation to trouble"
  appeal, entreaty, prayer (law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial; "their appeal was denied in the superior court"
  orison, petition, prayer the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving); "the priest sank to his knees in prayer"
  call (sports) the decision made by an umpire or referee; "he was ejected for protesting the call"
  billing, charge an impetuous rush toward someone or something; "the wrestler's charge carried him past his adversary"; "the battle began with a cavalry charge"
  trick or treat a request by children on Halloween; they pass from door to door asking for goodies and threatening to play tricks on those who refuse
  inquiring, questioning a request for information
  order the act of putting things in a sequential arrangement; "there were mistakes in the ordering of items on the list"
  callback, recall the act of removing an official by petition
2. request - a formal message requesting something that is submitted to an authority
  petition, postulation
  content, message, subject matter, substance the sum or range of what has been perceived, discovered, or learned
  application the action of putting something into operation; "the application of maximum thrust"; "massage has far-reaching medical applications"; "the application of indexes to tables of data"
  appeal, collection, ingathering, solicitation (law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial; "their appeal was denied in the superior court"
  demand the act of demanding; "the kidnapper's exorbitant demands for money"
Verb
1. request - express the need or desire for; ask for; "She requested an extra bed in her room"; "She called for room service"
  bespeak, quest
  call for, invite ask someone in a friendly way to do something
  communicate, pass, pass along, pass on, put across transmit thoughts or feelings; "He communicated his anxieties to the psychiatrist"
  order place in a certain order; "order the photos chronologically"
  ask make a request or demand for something to somebody; "She asked him for a loan"
  encore request an encore, from a performer
  petition write a petition for something to somebody; request formally and in writing
  demand request urgently and forcefully; "The victim's family is demanding compensation"; "The boss demanded that he be fired immediately"; "She demanded to see the manager"
  appeal, invoke request earnestly (something from somebody); ask for aid or protection; "appeal to somebody for help"; "Invoke God in times of trouble"
  supplicate ask humbly (for something); "He supplicated the King for clemency"
  apply ask (for something); "He applied for a leave of absence"; "She applied for college"; "apply for a job"
  beg, solicit, tap call upon in supplication; entreat; "I beg you to stop!"
  reserve obtain or arrange (for oneself) in advance; "We managed to reserve a table at Maxim's"
  challenge raise a formal objection in a court of law
  beg off, excuse excuse, overlook, or make allowances for; be lenient with; "excuse someone's behavior"; "She condoned her husband's occasional infidelities"
  demand request urgently and forcefully; "The victim's family is demanding compensation"; "The boss demanded that he be fired immediately"; "She demanded to see the manager"
  claim take as an undesirable consequence of some event or state of affairs; "the accident claimed three lives"; "The hard work took its toll on her"
  call for, invite ask someone in a friendly way to do something
  ask in, invite ask someone in a friendly way to do something
  desire feel or have a desire for; want strongly; "I want to go home now"; "I want my own room"
  beg call upon in supplication; entreat; "I beg you to stop!"
  arrogate, claim, lay claim make undue claims to having
  ask over, ask round, invite ask someone in a friendly way to do something
  call rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
  ask out, invite out, take out make a date; "Has he asked you out yet?"
  book, hold, reserve engage for a performance; "Her agent had booked her for several concerts in Tokyo"
2. request - ask (a person) to do something; "She asked him to be here at noon"; "I requested that she type the entire manuscript"
  ask make a request or demand for something to somebody; "She asked him for a loan"
  enjoin, order, say, tell issue an injunction
  call rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
  bid, invite ask for or request earnestly; "The prophet bid all people to become good persons"
  declare oneself, offer, pop the question, propose put forward for consideration; "He offered his opinion"
3. request - inquire for (information); "I requested information from the secretary"
  enquire, inquire, wonder have a wish or desire to know something; "He wondered who had built this beautiful church"
  seek inquire for; "seek directions from a local"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
request interpretative normal note section stopgap toggle self-assertion testatrix pause