Englisch-Spanisch Übersetzung von cast

Übersetzung des Wortes cast von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

cast in spanisch

cast
theaterSubstantiv reparto [m]
  medicineSubstantiv escayola [f]
  metalsVerb vaciar, fundir
  objectsVerb arrojar, tirar, lanzar
Synonym für cast
Antonym für cast
Derived terms of cast
broadcast, broadcasting, broadcasting company, broadcasting corporation, broadcasting network, cast down, cast iron, cast out, cast sheep's eyes at, castanets, castaway, caste, castellated, caster, castigate, castigation, casting, cast-iron, castle, castle in the air, castor, castor oil, castrate, castration, die-cast, downcast, forecast, forecasting, forecastle, miscast, newscaster, outcast, overcast, plaster cast, precast, sand castle, sandcastle, sarcastic, sarcastically, telecast
to be typecast as, weather forecast, broadcaster, caster sugar, Castilian, cast-off, castor sugar, castrated, aesculus hippocastanum, air castle, alloy cast iron, bait casting, balmoral castle, broadcast area, broadcast journalist, broadcast medium, broadcasting studio, cardcastle, cast-iron plant, cast about, cast anchor, cast around, cast aside, cast away, cast of characters, cast off, cast on, castanea, castanea chrysophylla, castanea crenata, castanea dentata, castanea mollissima, castanea ozarkensis, castanea pumila, castanea sativa, castanopsis, castanopsis chrysophylla, castanospermum, caste system, casteless, castile, castile soap, castilla, castilleia, castilleja, castilleja chromosa, castilleja miniata, castilleja sessiliflora, castilleja sulphurea, castillian, casting lots, casting vote, castle in spain, castled, castling, castor-oil plant, castor bean, castor bean plant, castor canadensis, castor fiber, castoridae, castoroides, castration anxiety, castrato, castries, castro, castroism, colorcast, colourcast, conacaste, duke of lancaster, family castoridae, family hippocastanaceae, fidel castro, fidel castro ruz, financial forecast, fly casting, forecaster, genus castanea, genus castanopsis, genus castanospermum, genus castilleia, genus castilleja, genus castor, genus castoroides, genus myocastor, half-caste, hippocastanaceae, house of lancaster, ian lancaster fleming, jocasta, lancaster, lancastrian, lancastrian line, leaf cast, myocastor, myocastor coypus, needle cast, newcastle, newcastle-upon-tyne, newcastle disease, newscast, opencast, opencast mining, outcaste, overcasting, poephila castanotis, radio broadcast, rebroadcast, recast, recasting, religious outcast, roughcast, sand cast, simulcast, soft-cast steel, sportscast, sportscaster, surf casting, telecaster, telecasting, television newscaster, typecast, uncastrated, unsarcastic, upcast, veronicastrum virginicum, weather forecaster, weather forecasting, wormcast
Anagrams of cast

scat, acts

Beispiele mit Übersetzung
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.
The tree cast a long shadow.
El árbol proyectaba una larga sombra.
The characters were well cast.
Los personajes fueron bien seleccionados.
His alibi seemed cast-iron.
Su coartada parecía forjada en hierro.
Her letter cast a new light on the matter.
Su carta arrojó una nueva luz sobre el asunto.
Her beauty cast a spell over him.
Su belleza lo encantó.
However, the die had already been cast.
Pero la suerte ya estaba echada.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
The die is cast.
La suerte está echada.
The die has been cast.
La suerte está echada.
Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."
—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...
Don't cast pearls before swine.
No arrojes perlas a los cerdos.
Don't cast bacon before oysters.
No arrojes tocino a las ostras.
Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Tom tiene un estómago a prueba de bombas. Puede comer casi cualquier cosa.
Write something nice on my cast.
Escribe algo majo en mi escayola.
In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.
En su discurso, él dijo cosas entre letras dirigidas a todas las religiones excepto la suya propia.
The witch cast a spell on the naughty boy.
La bruja le lanzó un hechizo al niño travieso.
I can't use my left hand because of my cast.
No puedo usar mi mano izquierda por el yeso.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. cast - the distinctive form in which a thing is made; "pottery of this cast was found throughout the region"
  mold, mould, stamp
  solid a three-dimensional shape
2. cast - object formed by a mold
  casting
  copy a thing made to be similar or identical to another thing; "she made a copy of the designer dress"; "the clone was a copy of its ancestor"
  death mask a cast taken from the face of a dead person
  block, cylinder block, engine block a solid piece of something (usually having flat rectangular sides); "the pyramids were built with large stone blocks"
  life mask a cast taken from the face of a living person
3. cast - the actors in a play
  assemblage, gathering a group of persons together in one place
  company, troupe an institution created to conduct business; "he only invests in large well-established companies"; "he started the company in his garage"
  ensemble, supporting players a coordinated outfit (set of clothing)
4. cast - the act of throwing dice
  roll
  throw the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist); "the catcher made a good throw to second base"
  craps a gambling game played with two dice; a first throw of 7 or 11 wins and a first throw of 2, 3, or 12 loses and a first throw of any other number must be repeated to win before a 7 is thrown, which loses the bet and the dice
  natural (craps) a first roll of 7 or 11 that immediately wins the stake
5. cast - bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal
  bandage, patch a piece of soft material that covers and protects an injured part of the body
Verb
1. cast - form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold; "cast a bronze sculpture"
  mold, mould
  forge, form, mold, mould, shape, work make a copy of with the intent to deceive; "he faked the signature"; "they counterfeited dollar bills"; "She forged a Green Card"
  press, press out place between two surfaces and apply weight or pressure; "pressed flowers"
  recast, remold, remould cast or model anew; "She had to recast her image to please the electorate in her home state"
  sand cast pour molten metal into a mold of sand
2. cast - select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet; "He cast a young woman in the role of Desdemona"
  film make a film or photograph of something; "take a scene"; "shoot a movie"
  present, represent, stage bring forward and present to the mind; "We presented the arguments to him"; "We cannot represent this knowledge to our formal reason"
  do, execute, perform create or design, often in a certain way; "Do my room in blue"; "I did this piece in wood to express my love for the forest"
  assign, delegate, depute, designate select something or someone for a specific purpose; "The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise"
  performing arts arts or skills that require public performance
  recast cast or model anew; "She had to recast her image to please the electorate in her home state"
  miscast cast an actor, singer, or dancer in an unsuitable role
  typecast cast repeatedly in the same kind of role
  cast form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold; "cast a bronze sculpture"
3. cast - assign the roles of (a movie or a play) to actors; "Who cast this beautiful movie?"
  cast form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold; "cast a bronze sculpture"
  assign, delegate, depute, designate select something or someone for a specific purpose; "The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise"
4. cast - deposit; "cast a vote"; "cast a ballot"
  give proffer (a body part); "She gave her hand to her little sister"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
cast