Englisch-Spanisch Übersetzung von race

Übersetzung des Wortes race von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

race in spanisch

race
anthropologySubstantiv raza [f]
  aviationSubstantiv estela [f]
  sportsSubstantiv carrera [f]
  sports - car racingVerb competir en carreras
  movementVerb apurarse, apresurarse, correr rápidamente
Synonym für race
Antonym für race
Derived terms of race
arms race, be a disgrace to, brace, brace and bit, brace oneself, brace up, bracelet, bracer, braces, car racer, car races, contraception, contraceptive, cycle racer, disappear without a trace, disgrace, disgrace oneself, disgraceful, embrace, embrace each other, grace, graceful, gracefulness, graceless, horse race, human race, humanly disgraceful, intrauterine contraceptive device, motorcycle racer, race again, race car, race driver, race past, racecar, racecar driver, racecourse, racehorse, racer, racetrack, retrace
retrace one's path, retrace one's steps, Saracen, terrace, trace, trace back to, trace element, tracer, ungraceful, without a trace, disgracefulnes, disgracefulness, embracement, terraced house, traceability, aceraceae, acoraceae, amerindian race, ankle brace, ankle bracelet, araceae, araceous, aralia racemosa, arboraceous, aristotelia racemosa, asteraceae, auto race, automobile race, back brace, bicycle race, black race, black racer, blue racer, boat-race, boat race, brace oneself for, brace wrench, braced, bracelet wood, bracero, brassica oleracea, brassica oleracea acephala, brassica oleracea botrytis, brassica oleracea capitata, brassica oleracea gemmifera, brassica oleracea gongylodes, brassica oleracea italica, burseraceae, butyraceous, camphoraceous, car race, caryocaraceae, caucasian race, caucasoid race, celastraceae, ceraceous, characeae, chariot race, cimicifuga racemosa, claiming race, clathraceae, clethraceae, connaraceae, contraceptive device, contraceptive diaphragm, contraceptive method, contraceptive pill, coup de grace, cyperaceae, cyrilla racemiflora, disgraced, disgracefully, dracenaceae, droseraceae, dryopteris noveboracensis, empetraceae, entomophthoraceae, ephedraceae, euterpe oleracea, explosive trace detection, extracellular, extracellular fluid, fall from grace, family aceraceae, family araceae, family asteraceae, family burseraceae, family caryocaraceae, family celastraceae, family characeae, family clathraceae, family clethraceae, family connaraceae, family cyperaceae, family droseraceae, family empetraceae, family entomophthoraceae, family ephedraceae, family geastraceae, family haemodoraceae, family hydnoraceae, family hygrophoraceae, family lauraceae, family lecanoraceae, family lepidodendraceae, family lythraceae, family melampsoraceae, family moraceae, family mucoraceae, family oleandraceae, family onagraceae, family papaveraceae, family passifloraceae, family peronosporaceae, family piperaceae, family plasmodiophoraceae, family polyporaceae, family rhizophoraceae, family salvadoraceae, family sarraceniaceae, family saururaceae, family thelephoraceae, family tuberaceae, family winteraceae, family zingiberaceae, family zosteraceae, fan tracery, foot race, footrace, free grace, geastraceae, genus sarracenia, glechoma hederaceae, governor's race, grace cup, grace ethel cecile rosalie allen, grace kelly, grace note, grace of god, grace patricia kelly, gracefully, gracelessly, gracelessness, haemodoraceae, harness race, headrace, herb of grace, horace, horace greeley, horace mann, horace walpole, horse-race, hurdle race, hydnoraceae, hygrophoraceae, iditarod trail dog sled race, indian race, intracellular, intracellular fluid, intracerebral, knee brace, laguncularia racemosa, lauraceae, lecanoraceae, lepidodendraceae, leucothoe racemosa, lythraceae, master race, melampsoraceae, memory trace, millrace, mongolian race, mongoloid race, moraceae, moraceous, mucoraceae, narcissus papyraceus, neck brace, negro race, negroid race, nepeta hederaceae, obstacle race, oleandraceae, onagraceae, oral contraception, oral contraceptive, oral contraceptive pill, order sarraceniales, orthodontic braces, papaveraceae, paracelsus, paracentesis, paracentral scotoma, paracervical block, parathelypteris novae-boracensis, passifloraceae, peronosporaceae, philippus aureolus paracelsus, piperaceae, plasmodiophoraceae, platanus racemosa, polyporaceae, portulaca oleracea, potato race, princess grace of monaco, prosopium cylindraceum, purace, race horse, race meeting, race murder, race problem, race riot, race runner, raceabout, racecard, raceme, racemic acid, racemose, racerunner, racetrack tout, raceway, rat race, relay race, rerebrace, rhizophoraceae, royal brace, roystonea oleracea, sack race, sailing-race, salvadoraceae, sambucus racemosa, sarracenia, sarracenia flava, sarracenia minor, sarracenia purpurea, sarraceniaceae, sarraceniales, saururaceae, saving grace, scapegrace, scratch race, selling race, senate race, six-lined racerunner, ski race, skiing race, slavic race, sonchus oleraceus, spinacia oleracea, stake race, state of grace, striped racer, subfamily acoraceae, subfamily dracenaceae, surgical contraception, tailrace, thelephoraceae, thoracentesis, thoroughbred race, thrace, torch race, trace detector, trace program, traceable, traced, tracer bullet, tracery, trichloracetic acid, tuberaceae, ultracef, ultracentrifugation, ultracentrifuge, unbrace, unbraced, ungracefully, ungracefulness, untraceable, vambrace, viracept, watch bracelet, white race, winteraceae, yacht race, year of grace, yellow race, zingiberaceae, zosteraceae
Anagrams of race

acre, care, acer

Beispiele mit Übersetzung
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos.
He slowly finished the race.
Lentamente terminó la carrera.
Slow and steady wins the race.
Lento pero seguro.
A new team was formed in order to take part in the boat race.
Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.
It looks like Tom won the race.
Parece que Tom ganó la carrera.
Parece que Tom ganó la carrera.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.
Whoever wins the race will receive the prize.
Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.
Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio.
There were fifty entries for the race.
Había cincuenta concursantes para la carrera.
Only four horses competed in the race.
En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Esa compañía contrata gente sin importar raza, religión o nacionalidad.
The race was fixed.
La carrera estaba arreglada.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.
Atomic bombs are a danger to the human race.
Las bombas atómicas son un peligro para la raza humana.
Even in our family not all of us are of the same race.
Incluso en nuestra familia no todos nosotros somos de la misma raza.
I am training a horse for the race.
Estoy entrenando un caballo de carreras.
I ran a race with him.
Hice una carrera con él.
Are you going to take part in the next race?
¿Acaso vas a participar en la siguiente carrera?
His bad leg prevented him from winning the race.
Su pierna mala le impidió ganar la carrera.
When the whistle blows, the race will start.
Cuando suene el silbato, la carrera dará inicio.
The weather will delay the start of the race.
El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. race - a contest of speed; "the race is to the swift"
  competition, contest the act of competing as for profit or a prize; "the teams were in fierce contention for first place"
  automobile race, auto race, car race a race between (usually high-performance) automobiles
  bicycle race a race between people riding bicycles
  boat race a race between people rowing or driving boats
  burnup the amount of fuel used up (as in a nuclear reactor)
  chariot race a race between ancient chariots
  dog racing a race between dogs; usually an occasion for betting on the outcome
  footrace, foot race, run a race run on foot; "she broke the record for the half-mile run"
  freestyle a race (as in swimming) in which each contestant has a free choice of the style to use
  cross country a long race run over open country
  heat the trait of being intensely emotional
  horse race a contest of speed between horses; usually held for the purpose of betting
  potato race a novelty race in which competitors move potatoes from one place to another one at a time
  sack race a novelty race in which competitors jump ahead with their feet confined in a sack
  scratch race a race in which all contestants start from scratch (on equal terms)
  skiing race, ski race a race between people wearing skis
  relay, relay race the act of passing something along from one person or group to another; "the relay was successful"
  repechage a race (especially in rowing) in which runners-up in the eliminating heats compete for a place in the final race
2. race - people who are believed to belong to the same genetic stock; "some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings"
  group, grouping any number of entities (members) considered as a unit
  color, colour, people of color, people of colour the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
  herrenvolk, master race a race that considers itself superior to all others and fitted to rule the others
  black race, negroid race, negro race a dark-skinned race
  caucasian race, caucasoid race, white people, white race a light-skinned race
  mongolian race, mongoloid race, yellow race an Asian race
  amerindian race, indian race usually included in the Mongoloid race
  indian race usually included in the Mongoloid race
  slavic people, slavic race a race of people speaking a Slavonic language
3. race - any competition; "the race for the presidency"
  competition, contest the act of competing as for profit or a prize; "the teams were in fierce contention for first place"
  arms race a competition between nations to have the most powerful armaments
  campaign, political campaign, run an overland journey by hunters (especially in Africa)
Verb
1. race - compete in a race; "he is running the Marathon this year"; "let's race and see who gets there first"
  run
  compete, contend, vie compete for something; engage in a contest; measure oneself against others
  run off decide (a contest or competition) by a runoff
  show give evidence of, as of records; "The diary shows his distress that evening"
  place take a place in a competition; often followed by an ordinal; "Jerry came in third in the Marathon"
  boat-race participate in a boat race
  horse-race compete in a horse race
  campaign, run go on a campaign; go off to war
  speed skate race on skates
2. race - cause to move fast or to rush or race; "The psychologist raced the rats through a long maze"
  rush
  displace, move cause to move, usually with force or pressure; "the refugees were displaced by the war"
3. race - to work as fast as possible towards a goal, sometimes in competition with others; "We are racing to find a cure for AIDS"
  act, move behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself; "You should act like an adult"; "Don't behave like a fool"; "What makes her do this way?"; "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"
 =     =     =
InfinitivGerundiumPast Partizip
(To) raceracingraced
Indikativ
1. Präsens
irace
yourace
heraces
werace
yourace
theyrace
8. Perfekt
ihave raced
youhave raced
hehas raced
wehave raced
youhave raced
theyhave raced
2. Imperfekt
iraced
youraced
heraced
weraced
youraced
theyraced
9. Plusquamperfekt indik. or Past Perfekt
ihad raced
youhad raced
hehad raced
wehad raced
youhad raced
theyhad raced
4a. Zukunft
iwill race
youwill race
hewill race
wewill race
youwill race
theywill race
11a. Futurperfekt or future anterior
iwill have raced
youwill have raced
hewill have raced
wewill have raced
youwill have raced
theywill have raced
Konditional
5. Conditional present
iwould race
youwould race
hewould race
wewould race
youwould race
theywould race
12. Conditional perfect
iwould have raced
youwould have raced
hewould have raced
wewould have raced
youwould have raced
theywould have raced
Subjunktiv
6. Subjekt
irace
yourace
herace
werace
yourace
theyrace
13. Präsenz Perfekt
ihave raced
youhave raced
hehave raced
wehave raced
youhave raced
theyhave raced
Imperfekt
iraced
youraced
heraced
weraced
youraced
theyraced
Plusquamperfekt
ihad raced
youhad raced
hehad raced
wehad raced
youhad raced
theyhad raced
Imperativ
Affirmative
yourace
weLet's race
yourace
Negative
youdon't race! (do not race)
youdon't race! (do not race)
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
race