Arruinar in englisch in spanisch-englisch Wörterbuch

Übersetzung des Wortes arruinar von spanisch zu englisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

arruinar in englisch

	arruinar
	placerVerb spoil, mar
	reputaciónVerb taint, contaminate, defile
	finanzasVerb ruin
	estropearVerb bungle, botch, spoil, screw up [informal], mess up [informal], foul up [informal], goof, ruin
	destruirVerb destroy, ruin, wreck
	devastarVerb devastate, destroy completely

Synonym für arruinar

acabar, terminar, consumir, rematar, matar, finalizar, concluir, zanjar, apurar, destruir
agostar, destruir, devastar, acabar con
arramblar, barrer, arrasar, arrastrar, devastar, asolar, destruir, aniquilar, desbaratar, arrollar, deshacer
empañar, ensuciar, manchar, enturbiar, mancillar, desacreditar, deslucir
empobrecer, depauperar, debilitar, disminuir, deteriorar

Beispiele mit Übersetzung

Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.

White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship.

Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo.

Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.

Lo que ellos hacen es arruinar la economía.

What they are doing is ruining the economy.

No puedo verla arruinar su vida entera.

I can't see her ruin her whole life.

¿La mancha de café va a arruinar la alfombra?

Will the coffee stain ruin the carpet?

No puedes arruinar mi vida.

You can't run my life.

Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón.

She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her.

Las drogas pueden arruinar tu vida.

Drugs can ruin your life.

Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.

A fussy referee can ruin a bout.

Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María.

Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.

No quiero arruinar todo.

I don't want to spoil everything.

Vas a arruinar todo.

You'll ruin everything.

Algo así podría arruinar tu carrera.

Something like this could ruin your career.

Perdón por arruinar tu fiesta de cumpleaños.

I'm sorry for ruining your birthday party.

ähnliche Wörter

Link zur Übersetzung

Neu im Forum

Thema	Antworten
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

Infinitiv	Gerundium	Past Partizip
arruinar	arruinando	arruinado

Indikativ

1. Präsens
yo	arruino
tu	arruinas
el	arruina
nosotros	arruinamos
vosotros	arruináis
ellos	arruinan

8. Perfekt
yo	he arruinado
tu	has arruinado
el	ha arruinado
nosotros	hemos arruinado
vosotros	habéis arruinado
ellos	han arruinado

2. Imperfekt
yo	arruinaba
tu	arruinabas
el	arruinaba
nosotros	arruinábamos
vosotros	arruinabais
ellos	arruinaban

9. Plusquamperfekt indik. or Past Perfekt
yo	había arruinado
tu	habías arruinado
el	había arruinado
nosotros	habíamos arruinado
vosotros	habíais arruinado
ellos	habían arruinado

3. Preterit
yo	arruiné
tu	arruinaste
el	arruinó
nosotros	arruinamos
vosotros	arruinasteis
ellos	arruinaron

10. Past preterit
yo	hube arruinado
tu	hubiste arruinado
el	hubo arruinado
nosotros	hubimos arruinado
vosotros	hubisteis arruinado
ellos	hubieron arruinado

4a. Zukunft
yo	arruinaré
tu	arruinarás
el	arruinará
nosotros	arruinaremos
vosotros	arruinaréis
ellos	arruinarán

11a. Futurperfekt or future anterior
yo	habré arruinado
tu	habrás arruinado
el	habrá arruinado
nosotros	habremos arruinado
vosotros	habréis arruinado
ellos	habrán arruinado

Konditional

5. Conditional present
yo	arruinaría
tu	arruinarías
el	arruinaría
nosotros	arruinaríamos
vosotros	arruinaríais
ellos	arruinarían

12. Conditional perfect
yo	habría arruinado
tu	habrías arruinado
el	habría arruinado
nosotros	habríamos arruinado
vosotros	habríais arruinado
ellos	habrían arruinado

Subjunctive

6. Subjekt
yo	arruine
tu	arruines
el	arruine
nosotros	arruinemos
vosotros	arruinéis
ellos	arruinen

13. Präsenz Perfekt
yo	haya arruinado
tu	hayas arruinado
el	haya arruinado
nosotros	hayamos arruinado
vosotros	hayáis arruinado
ellos	hayan arruinado

7a. Imperfect or Past subjunctive
yo	arruinara
tu	arruinaras
el	arruinara
nosotros	arruináramos
vosotros	arruinarais
ellos	arruinaran

14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yo	hubiera arruinado
tu	hubieras arruinado
el	hubiera arruinado
nosotros	hubiéramos arruinado
vosotros	hubierais arruinado
ellos	hubieran arruinado

7b. - Or - (Possible to use both)
yo	arruinase
tu	arruinases
el	arruinase
nosotros	arruinásemos
vosotros	arruinaseis
ellos	arruinasen

14b. - Or - (Possible to use both)
yo	hubiese arruinado
tu	hubieses arruinado
el	hubiese arruinado
nosotros	hubiésemos arruinado
vosotros	hubieseis arruinado
ellos	hubiesen arruinado

Imperativ

Affirmative
tu	arruina
el	arruine
nosotros	arruinemos
vosotros	arruinad
ellos	arruinen

Negative
tu	no arruines
el	no arruine
nosotros	no arruinemos
vosotros	no arruinéis
ellos	no arruinen

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen

arruinar

Dies wurde auf der Seite zuletzt nachgeschlagen

arruinar, Vor 0 Sek
linguistico, Vor 1 Sek
moneta, Vor 1 Sek
monolito, Vor 1 Sek
defeatist, Vor 2 Sek
cuidadoso, Vor 2 Sek
veto, Vor 3 Sek
anesthetist, Vor 3 Sek
waiting list, Vor 3 Sek
AIDS, Vor 3 Sek

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen

arruinar

Like us auf Facebook

Spanisch-Englisch Übersetzung von arruinar

arruinar in englisch