Spanisch-Englisch Übersetzung von escapar

Übersetzung des Wortes escapar von spanisch zu englisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

escapar in englisch

escapar
generalVerb abscond [formal]
  pensamientoVerb elude, slip, escape
  peligroVerb escape
Synonym für escapar
Derived terms of escapar
decorado de escaparates, decorador de escaparates, decoradora de escaparates, dejar escapar, dejar escapar el aire, escapar a toda velocidad, escapar de, escapar impune, escapar indemne, escaparate, escaparatista, escaparse, escaparse con, escaparse con un amante, escaparse de, escaparse mañosamente, intentar escaparse de algo, mirar los escaparates, no dejar escapar
Anagrams of escapar

escarpa

Beispiele mit Übersetzung
Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar.
A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
No dejes escapar la oportunidad.
Don't let the chance slip!
La niña dejó escapar al pájaro.
The girl let the bird loose.
Esta niña pequeña dejó escapar a los pájaros.
This little girl let the birds escape.
Él intentó escapar.
He attempted to escape.
¡Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar.
Damn it! He's escaped me again.
Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
¿Por qué intentaste escapar?
Why did you try to run away?
Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.
Tom talked too much and let the secret slip.
La gente japonesa es patética pensando sólo en escapar en veces así.
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
Tom corrió tan rápido como pudo para escapar del oso furioso.
Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
Esta vez no te vas a escapar del castigo.
This time, you won't escape punishment.
Brian se arrepiente de haber empezado una relación amorosa con ella y quiere escapar.
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
No te dejaré escapar de aquí.
I'm not letting you escape from here.
No dejes escapar esa oportunidad.
Don't let this chance slip by.
No te dejaré escapar.
I won't let you escape.
Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado.
Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.
¿Por qué trataste de escapar?
Why did you try to run away?
El pez se quiere escapar.
The fish wants to escape.
ähnliche Wörter

 
 

InfinitivGerundiumPast Partizip
escaparescapandoescapado
Indikativ
1. Präsens
yoescapo
tuescapas
elescapa
nosotrosescapamos
vosotrosescapáis
ellosescapan
8. Perfekt
yohe escapado
tuhas escapado
elha escapado
nosotroshemos escapado
vosotroshabéis escapado
elloshan escapado
2. Imperfekt
yoescapaba
tuescapabas
elescapaba
nosotrosescapábamos
vosotrosescapabais
ellosescapaban
9. Plusquamperfekt indik. or Past Perfekt
yohabía escapado
tuhabías escapado
elhabía escapado
nosotroshabíamos escapado
vosotroshabíais escapado
elloshabían escapado
3. Preterit
yoescapé
tuescapaste
elescapó
nosotrosescapamos
vosotrosescapasteis
ellosescaparon
10. Past preterit
yohube escapado
tuhubiste escapado
elhubo escapado
nosotroshubimos escapado
vosotroshubisteis escapado
elloshubieron escapado
4a. Zukunft
yoescaparé
tuescaparás
elescapará
nosotrosescaparemos
vosotrosescaparéis
ellosescaparán
11a. Futurperfekt or future anterior
yohabré escapado
tuhabrás escapado
elhabrá escapado
nosotroshabremos escapado
vosotroshabréis escapado
elloshabrán escapado
Konditional
5. Conditional present
yoescaparía
tuescaparías
elescaparía
nosotrosescaparíamos
vosotrosescaparíais
ellosescaparían
12. Conditional perfect
yohabría escapado
tuhabrías escapado
elhabría escapado
nosotroshabríamos escapado
vosotroshabríais escapado
elloshabrían escapado
Subjunctive
6. Subjekt
yoescape
tuescapes
elescape
nosotrosescapemos
vosotrosescapéis
ellosescapen
13. Präsenz Perfekt
yohaya escapado
tuhayas escapado
elhaya escapado
nosotroshayamos escapado
vosotroshayáis escapado
elloshayan escapado
7a. Imperfect or Past subjunctive
yoescapara
tuescaparas
elescapara
nosotrosescapáramos
vosotrosescaparais
ellosescaparan
14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yohubiera escapado
tuhubieras escapado
elhubiera escapado
nosotroshubiéramos escapado
vosotroshubierais escapado
elloshubieran escapado
7b. - Or - (Possible to use both)
yoescapase
tuescapases
elescapase
nosotrosescapásemos
vosotrosescapaseis
ellosescapasen
14b. - Or - (Possible to use both)
yohubiese escapado
tuhubieses escapado
elhubiese escapado
nosotroshubiésemos escapado
vosotroshubieseis escapado
elloshubiesen escapado
Imperativ
Affirmative
tuescapa
elescape
nosotrosescapemos
vosotrosescapad
ellosescapen
Negative
tuno escapes
elno escape
nosotrosno escapemos
vosotrosno escapéis
ellosno escapen
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
escapar escapulario SI SI system