Mantener in englisch in spanisch-englisch Wörterbuch

Übersetzung des Wortes mantener von spanisch zu englisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

mantener in englisch

	mantener
	relacionesVerb maintain, keep up
	tradiciónVerb uphold
	maquinariaVerb service, maintain, keep up
	esfuerzoVerb sustain, maintain
	propiedadVerb maintain, look after, keep up
	verdadVerb confirm
	familiaVerb support, maintain
	decisiónVerb stick to
	empleoVerb keep on, retain
	posiciónVerb keep, hold
	situaciónVerb preserve, maintain
	afirmarVerb assert, declare firmly, aver [formal]

Synonym für mantener

albergar, abrigar, tener, conservar
lactar, nutrir, amamantar, criar, alimentar, cebar, proveer, concurrircomer, sustentar, sostener
amparar, sustentar, apoyar, nutrir, ayudar, suministrar, surtir, abastecer, sostener
prolongar, perseverar, permanecer, persistir, perdurar, proseguir

Derived terms of mantener

elevar y mantener flotando, mantener a, mantener a distancia, mantener afuera, mantener alejado, mantener alejado de, mantener bajo, mantener bajo control, mantener bajo custodia, mantener bajo vigilancia, mantener controlado, mantener correspondencia, mantener el equilibrio, mantener en secreto, mantener lejos, mantenerse, mantenerse a distancia, mantenerse a distancia de, mantenerse al corriente, mantenerse al tanto, mantenerse alejado de, mantenerse apartado de, mantenerse en contacto, mantenerse en el asunto, mantenerse en sus trece, mantenerse fiel a, mantenerse fijo, mantenerse firme, mantenerse fuera de la vista, mantenerse lejos de, mantenerse ocupado con, obligar a uno a mantener una promesa

Beispiele mit Übersetzung

Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".

Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.

It is hard to keep our balance on icy streets.

Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad.

It is our duty to keep our town clean.

Él trabajaba duro para mantener a su familia.

He worked hard to provide for his family.

No puedo mantener mis ojos abiertos.

I can't keep my eyes open.

Es difícil mantener limpias las alfombras blancas.

White carpets are very hard to keep clean.

¿Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?

Was this wall built to keep people out or to keep them in?

Debemos mantener esta información en secreto por el momento.

We should keep this information under wraps for the time being.

Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.

At the same time, he didn’t hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality to face every difficulty.

Tienes que mantener esta máquina libre de polvo.

You must keep this machine free from dust.

Debemos mantener limpias nuestras manos.

We must keep our hands clean.

Quiero mantener mi cuarto tan ordenado como posible.

I want to keep my room as neat as possible.

Siempre deberíamos mantener nuestra promesa.

We should always keep our promise.

Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones".

As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.”

Deberías mantener siempre tu palabra.

You should always keep your word.

¿Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?

Was this wall built to keep people out or to keep them in?

Con el TV encendido, ¿cómo puedes mantener la mente en tus estudios?

With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?

Betty no sabe mantener un secreto durante mucho tiempo.

Betty cannot keep any secret to herself for a long time.

Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.

Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.

We should keep every school open and every teacher in his job.

ähnliche Wörter

Link zur Übersetzung

Neu im Forum

Thema	Antworten
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

Infinitiv	Gerundium	Past Partizip
mantener	manteniendo	mantenido

Indikativ

1. Präsens
yo	mantengo
tu	mantienes
el	mantiene
nosotros	mantenemos
vosotros	mantenéis
ellos	mantienen

8. Perfekt
yo	he mantenido
tu	has mantenido
el	ha mantenido
nosotros	hemos mantenido
vosotros	habéis mantenido
ellos	han mantenido

2. Imperfekt
yo	mantenía
tu	mantenías
el	mantenía
nosotros	manteníamos
vosotros	manteníais
ellos	mantenían

9. Plusquamperfekt indik. or Past Perfekt
yo	había mantenido
tu	habías mantenido
el	había mantenido
nosotros	habíamos mantenido
vosotros	habíais mantenido
ellos	habían mantenido

3. Preterit
yo	mantuve
tu	mantuviste
el	mantuvo
nosotros	mantuvimos
vosotros	mantuvisteis
ellos	mantuvieron

10. Past preterit
yo	hube mantenido
tu	hubiste mantenido
el	hubo mantenido
nosotros	hubimos mantenido
vosotros	hubisteis mantenido
ellos	hubieron mantenido

4a. Zukunft
yo
tu
el
nosotros
vosotros
ellos

11a. Futurperfekt or future anterior
yo	habré mantenido
tu	habrás mantenido
el	habrá mantenido
nosotros	habremos mantenido
vosotros	habréis mantenido
ellos	habrán mantenido

Konditional

5. Conditional present
yo	mantendría
tu	mantendrías
el	mantendría
nosotros	mantendríamos
vosotros	mantendríais
ellos	mantendrían

12. Conditional perfect
yo	habría mantenido
tu	habrías mantenido
el	habría mantenido
nosotros	habríamos mantenido
vosotros	habríais mantenido
ellos	habrían mantenido

Subjunctive

6. Subjekt
yo	mantenga
tu	mantengas
el	mantenga
nosotros	mantengamos
vosotros	mantengáis
ellos	mantengan

13. Präsenz Perfekt
yo	haya mantenido
tu	hayas mantenido
el	haya mantenido
nosotros	hayamos mantenido
vosotros	hayáis mantenido
ellos	hayan mantenido

7a. Imperfect or Past subjunctive
yo	mantuviera
tu	mantuvieras
el	mantuviera
nosotros	mantuviéramos
vosotros	mantuvierais
ellos	mantuvieran

14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yo	hubiera mantenido
tu	hubieras mantenido
el	hubiera mantenido
nosotros	hubiéramos mantenido
vosotros	hubierais mantenido
ellos	hubieran mantenido

7b. - Or - (Possible to use both)
yo	mantuviese
tu	mantuvieses
el	mantuviese
nosotros	mantuviésemos
vosotros	mantuvieseis
ellos	mantuviesen

14b. - Or - (Possible to use both)
yo	hubiese mantenido
tu	hubieses mantenido
el	hubiese mantenido
nosotros	hubiésemos mantenido
vosotros	hubieseis mantenido
ellos	hubiesen mantenido

Imperativ

Affirmative
tu	mantén
el	mantenga
nosotros	mantengamos
vosotros	mantened
ellos	mantengan

Negative
tu	no mantengas
el	no mantenga
nosotros	no mantengamos
vosotros	no mantengáis
ellos	no mantengan

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen

Dies wurde auf der Seite zuletzt nachgeschlagen

mantener, Vor 0 Sek
bandwidth, Vor 1 Sek
present with a certificate, Vor 3 Sek
escobar, Vor 3 Sek
refrigeración por aire, Vor 5 Sek
a tribute to, Vor 5 Sek
per telefoon, Vor 5 Sek
irrésistible, Vor 6 Sek
snijdend, Vor 7 Sek
prologue, Vor 8 Sek

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen

mantener namedrop apodar right-minded flightless bird trey bubble gum acetophenetidin

Like us auf Facebook

Spanisch-Englisch Übersetzung von mantener

mantener in englisch