Moverse in englisch in spanisch-englisch Wörterbuch

Übersetzung des Wortes moverse von spanisch zu englisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

moverse in englisch

	moverse
	generalVerb hasten to do, bestir oneself to
	movimientoVerb move, stir [literature], budge
	personaVerb wriggle, move up, move over

Synonym für moverse

Derived terms of moverse

conmoverse, espacio para moverse, moverse atrás, moverse con cuidado, moverse de un lado a otro, moverse en espiral

Beispiele mit Übersetzung

Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.

This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone.

No podía moverse y tuvo que pedir ayuda.

He couldn't move and had to call for help.

El caballo se paró y se negó a moverse.

The horse stopped and refused to move.

Pasó más de una hora antes de que el tren comenzara a moverse.

More than an hour went by before the train started to move.

No pudo moverse.

He was unable to move.

El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.

The soldier was wounded in the leg and couldn't move.

El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse.

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.

Ellos tendrían que moverse rápido.

They would have to move fast.

Ella estuvo enferma un buen tiempo y todavía está muy débil para moverse.

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.

La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse.

The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move.

El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse.

The game consists of staying the longest possible time without moving.

Pedro dijo que vio al cadáver moverse.

Peter said that he saw the body move.

Mario está tan enfermo que apenas puede moverse.

Mario is so sick that he barely can move.

María sintió al bebé moverse.

Mary felt the baby move.

Estoy sintiendo al bebé moverse.

I'm feeling the baby move.

Ella baila bien, pero tiene que moverse más.

She dances well, but she has to move more.

De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos.

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

Discúlpeme, pero ¿podría moverse un poco a un lado, por favor?

Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?

Vi una sombra moverse detrás de ese árbol.

I saw a shadow move behind that tree!

¿Sentiste a la tierra moverse?

Did you feel the earth move?

ähnliche Wörter

Link zur Übersetzung

Neu im Forum

Thema	Antworten
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

Infinitiv	Gerundium	Past Partizip
moverse	moviéndose	movido

Indikativ

1. Präsens
yo	muevo
tu	mueves
el	mueve
nosotros	movemos
vosotros	movéis
ellos	mueven

8. Perfekt
yo	he movido
tu	has movido
el	ha movido
nosotros	hemos movido
vosotros	habéis movido
ellos	han movido

2. Imperfekt
yo	movía
tu	movías
el	movía
nosotros	movíamos
vosotros	movíais
ellos	movían

9. Plusquamperfekt indik. or Past Perfekt
yo	había movido
tu	habías movido
el	había movido
nosotros	habíamos movido
vosotros	habíais movido
ellos	habían movido

3. Preterit
yo	moví
tu	moviste
el	movió
nosotros	movimos
vosotros	movisteis
ellos	movieron

10. Past preterit
yo	hube movido
tu	hubiste movido
el	hubo movido
nosotros	hubimos movido
vosotros	hubisteis movido
ellos	hubieron movido

4a. Zukunft
yo	moveré
tu	moverás
el	moverá
nosotros	moveremos
vosotros	moveréis
ellos	moverán

11a. Futurperfekt or future anterior
yo	habré movido
tu	habrás movido
el	habrá movido
nosotros	habremos movido
vosotros	habréis movido
ellos	habrán movido

Konditional

5. Conditional present
yo	movería
tu	moverías
el	movería
nosotros	moveríamos
vosotros	moveríais
ellos	moverían

12. Conditional perfect
yo	habría movido
tu	habrías movido
el	habría movido
nosotros	habríamos movido
vosotros	habríais movido
ellos	habrían movido

Subjunctive

6. Subjekt
yo	mueva
tu	muevas
el	mueva
nosotros	movamos
vosotros	mováis
ellos	muevan

13. Präsenz Perfekt
yo	haya movido
tu	hayas movido
el	haya movido
nosotros	hayamos movido
vosotros	hayáis movido
ellos	hayan movido

7a. Imperfect or Past subjunctive
yo	moviera
tu	movieras
el	moviera
nosotros	moviéramos
vosotros	movierais
ellos	movieran

14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yo	hubiera movido
tu	hubieras movido
el	hubiera movido
nosotros	hubiéramos movido
vosotros	hubierais movido
ellos	hubieran movido

7b. - Or - (Possible to use both)
yo	moviese
tu	movieses
el	moviese
nosotros	moviésemos
vosotros	movieseis
ellos	moviesen

14b. - Or - (Possible to use both)
yo	hubiese movido
tu	hubieses movido
el	hubiese movido
nosotros	hubiésemos movido
vosotros	hubieseis movido
ellos	hubiesen movido

Imperativ

Affirmative
tu	muévete
el	muévase
nosotros	movámonos
vosotros	moveos
ellos	muévanse

Negative
tu	no te muevas
el	no se mueva
nosotros	no nos movamos
vosotros	no os mováis
ellos	no se muevan

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen

moverse

Dies wurde auf der Seite zuletzt nachgeschlagen

moverse, Vor 0 Sek
impulsar, Vor 6 Sek
fluviatiel, Vor 10 Sek
fatuity, Vor 11 Sek
part, Vor 19 Sek
fin, Vor 22 Sek
incrementar, Vor 25 Sek
winged, Vor 26 Sek
opgeslorpt, Vor 34 Sek
lasciare spazio a, Vor 53 Sek

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen

moverse

Like us auf Facebook

Spanisch-Englisch Übersetzung von moverse

moverse in englisch