Spanisch-Englisch Übersetzung von parar

Übersetzung des Wortes parar von spanisch zu englisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

parar in englisch

parar
finVerb check
  personaVerb stop, halt [formal]
Synonym für parar
Derived terms of parar
acaparar, amparar, comparar, comparar con, comparar cuidadosamente, compararse con, disparar, dispararse, el arte de preparar arreglos florales, equiparar, parar a alguien antes de, pararrayos, pararse, preparar, preparar de antemano, preparar el terreno para, preparar en barbacoa, preparar para la imprenta, prepararse, prepararse para, reparar, reparar en minucias, separar, separar con cerca, separar de, separarse, sin parar, compararse, comparado con, desamparar
Beispiele mit Übersetzung
¿Puedo parar en Sevilla de camino?
May I stop at Seville on the way?
No puedo parar de mirarla.
I can't take my eyes off her.
La función del freno es la de parar el coche.
The function of the brake is to stop the car.
Llovió sin parar.
It rained nonstop.
Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar.
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
Imagina empezar a hipar y que no pudieras parar.
Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.
No puedo parar de pensar en ello.
I can't stop thinking about that.
Estuvo lloviendo todo el día sin parar.
It was raining all day long without intermission.
No puedo parar de toser.
I can't stop coughing.
Dime cuándo parar.
Tell me when to stop.
No puedo parar mi sangrado por la nariz.
I can't stop my nosebleed.
Incluso el hombre más fuerte no puede parar un tifón.
Even the strongest man can't stop a typhoon.
¿Vas a parar de hablar?
Will you stop talking?
El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.
The lorry had to stop because its load had fallen off.
No tienes que parar de leer sólo porque yo esté aquí.
You don't have to stop reading just because I'm here.
La lluvia acaba de parar, así que vámonos.
The rain just stopped, so let's leave.
¿Dónde fue a parar todo el pan?
Where did all the bread go?
No puedo parar de estornudar.
I can't stop sneezing.
No te voy a parar.
I won't stop you.
El árbitro de hockey intervino para parar la pelea.
The hockey referee intervened to stop the fight.
ähnliche Wörter

 
 

InfinitivGerundiumPast Partizip
pararparandoparado
Indikativ
1. Präsens
yoparo
tuparas
elpara
nosotrosparamos
vosotrosparáis
ellosparan
8. Perfekt
yohe parado
tuhas parado
elha parado
nosotroshemos parado
vosotroshabéis parado
elloshan parado
2. Imperfekt
yoparaba
tuparabas
elparaba
nosotrosparábamos
vosotrosparabais
ellosparaban
9. Plusquamperfekt indik. or Past Perfekt
yohabía parado
tuhabías parado
elhabía parado
nosotroshabíamos parado
vosotroshabíais parado
elloshabían parado
3. Preterit
yoparé
tuparaste
elparó
nosotrosparamos
vosotrosparasteis
ellospararon
10. Past preterit
yohube parado
tuhubiste parado
elhubo parado
nosotroshubimos parado
vosotroshubisteis parado
elloshubieron parado
4a. Zukunft
yopararé
tupararás
elparará
nosotrospararemos
vosotrospararéis
ellospararán
11a. Futurperfekt or future anterior
yohabré parado
tuhabrás parado
elhabrá parado
nosotroshabremos parado
vosotroshabréis parado
elloshabrán parado
Konditional
5. Conditional present
yopararía
tupararías
elpararía
nosotrospararíamos
vosotrospararíais
ellospararían
12. Conditional perfect
yohabría parado
tuhabrías parado
elhabría parado
nosotroshabríamos parado
vosotroshabríais parado
elloshabrían parado
Subjunctive
6. Subjekt
yopare
tupares
elpare
nosotrosparemos
vosotrosparéis
ellosparen
13. Präsenz Perfekt
yohaya parado
tuhayas parado
elhaya parado
nosotroshayamos parado
vosotroshayáis parado
elloshayan parado
7a. Imperfect or Past subjunctive
yoparara
tupararas
elparara
nosotrosparáramos
vosotrospararais
ellospararan
14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yohubiera parado
tuhubieras parado
elhubiera parado
nosotroshubiéramos parado
vosotroshubierais parado
elloshubieran parado
7b. - Or - (Possible to use both)
yoparase
tuparases
elparase
nosotrosparásemos
vosotrosparaseis
ellosparasen
14b. - Or - (Possible to use both)
yohubiese parado
tuhubieses parado
elhubiese parado
nosotroshubiésemos parado
vosotroshubieseis parado
elloshubiesen parado
Imperativ
Affirmative
tupara
elpare
nosotrosparemos
vosotrosparad
ellosparen
Negative
tuno pares
elno pare
nosotrosno paremos
vosotrosno paréis
ellosno paren
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
parar