Spanisch-Englisch Übersetzung von parte

Übersetzung des Wortes parte von spanisch zu englisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

parte in englisch

parte
generalSubstantiv part, portion, bulletin, proportion
  dineroSubstantiv share, part
  componenteSubstantiv component, part, element
Synonym für parte
Derived terms of parte
aparte, aparte de, comprar la parte de, contraparte, de parte de, en alguna parte, en cualquier parte, en gran parte, en la parte trasera, en ninguna parte, en otra parte, en parte, en su mayor parte, en todas partes, formar parte de, la mayor parte, la mayor parte de, llamar aparte, mayor parte, parte de arriba, parte de atrás, parte de la oración, parte de pago, parte del cuerpo, parte delantera, parte importante, parte mojada, parte posterior, parte superior del cuerpo, parte trasera, parteluz, partenogénesis, partera, partero, partes principales, poner aparte, por ambas partes, por la otra parte, por otra parte, por todas partes
por una parte, testigo para la parte acusadora, testigo para la parte defensora, tomar parte en, tomar parte en una conversación, cuarta parte, cuota parte individual, partería
Beispiele mit Übersetzung
En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites.
The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.
Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
Todo tiene su parte buena y su parte mala.
There are both merits and demerits in anything.
Parece que la parte rica de la humanidad no se preocupa mucho por los problemas de la parte pobre.
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
Yo sé que usted es parte de mí y yo soy parte de usted porque todos somos aspectos de la misma conciencia infinita que llamamos Dios y Creación.
I know that you are part of me and I am part of you because we are all aspects of the same infinite consciousness that we call God and Creation.
Eso es muy amable de tu parte, respondió Willie.
That's very nice of you, Willie answered.
Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo.
For the most part, I agree with what he said.
Fue tonto de mi parte creer aquello.
It was stupid of me to believe that!
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
Our office is on the northern side of the building.
Su avión parte a las dos de la tarde hacia Hong Kong.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
One-fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.
Permafrost covers one-fifth of the Earth's surface.
Tyler nació y creció en la misma parte de Virginia que William Henry Harrison.
Tyler was born and grew up in the same part of Virginia as William Henry Harrison.
Saludad a vuestro padre de mi parte.
Say hello to your father for me.
Nuestro plan no va a ninguna parte.
Our plan won't get anywhere.
No puedo terminar esta parte del rompecabezas.
I can't finish this part of the puzzle.
¿De qué parte de Canadá eres?
Where are you from in Canada?
What part of Canada are you from?
No quiero ir a ninguna parte.
I don't want to go any place.
Canadá se encuentra en la parte norte de América.
Canada is on the north side of America.
ähnliche Wörter

 
 

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
parte systemise retread intimidation stretch mark norm grade separation